 BY 
 () 
һһۡһ̣ôҲӦһˡ
ϧܿԴǰܴܵӸ׹䣬󣬾˪棬Цݡ
ûϵɽˡ֮Ҳһ׷֮ͣڸ߳һС
ǣ̷ͼıԭͳ죨δ죩֮λƽͬеӲĲ죬һԳΪ׷ȫ˽ӹ°͡
һΣԲ׷ԼܵܵĻȥ׷һˡһǰ̵ˣ
ңΪͷְҵǽڰһɫ󡹵ٰȻװǱܲ뵺䵱һ䲶졣
Ǻţʺ׷δİĽйͬİ̾
˭Ҳûܿ͸߰ˡ
䵭ɵıִšԲıɫ
еΪ

꾣Ȼ壬һ٣Ϊ֮ǣ̿ʹ

̿гɾˣ

УӢжΪ岻ϧǻѪְأ޴

߶ΪӢԱ书£Թ˾

˺һ̫Ү

ˣܵܵ׸߷ǷʲôϵǽСȪʲôġ

᳤øǸظһ

߷Ƿһûʶʱ㵽մ˶ٷծ˵

ǰʲôԺ󲻾ͺ𣿡

ְ뷨˵ˣ

ûǺܴӶõġ˫ֱǰظ߸еſڣЦȴһ˿ΣգҲǽйǰ£ҿԺͺã

ɡʱҲ֪ǰ°

ô֪ԷҸ㡣

ĳţǼĸתעõİ취

ƻҡҷǽϵļӰһֻûɳɫɫβ͵ĴҰǡ

รã

ıСϵΪûסνǰ֮

һĨɵݹϴҹգٳǵĹͨ

ƤطŪϵհ׵ҳضǡУһдš֮񲶴ҳȥˣڷзŷϸ΢Цһ죬ת˲ʧ١ 
£Ȫá

һֱûǹǸҹ³ˣܣڱ˴жΪֻһΡ

ҹλ֮ʣһĻһһȴôĸֳ

ʽʶ󣬾㾭εĽ桢ƭ۶鵽󣬶ļȴǻع鵽ǸµӰ

ֻһҹɽСѩϣӦ¼ˡ

Ӧ

壬ֻ¹ֱĻһĨ»Ǹ߸߹ʣ׽ȴˮƵĹ⻪Ȫˮй˿ƣ϶Ͼ

һǣȴѲټˡ

Ȫ¿ɻ

ôҲҲʬףƬƬƮѩѾѩڣ֮£

һֱѩϣʣĲоѽҲһѩ

ɬر˱ۣԼΨһѪԵףΨһİֻúúǻĵܵܣѩ»ʲôܡ

ɫȴһĨƺҷʣ赭죬ƻ档

ѩϣܷ羢ƬƬѩ裬һֻֻ׵ĵ

ͻأҲ֪ȶۻҰɽʱ׳ɽӰӳ¹ƬƬѩҷ׷ɣۣۺϴһĨӰ

紵Ǿ٣ˣͻȻݰѩķÿ˸ţеɡ

ȪȪ֪ô

Ĺ¶ʹοį

ѩǱ߱һ嵭㡣

ñȻͷΪ֮һѡ

ĸй٣ӾԼ

ǻþ

Ϊѩ˴룬Ǹ˵ҲûѩɽиߣɨһۣӻƤƴ±ߵʯˡ

ǳǳһҷľҺȻ̧ͷ죬

ɽ޲ȣƵֻ¡

Ҳиֵϸϸؽζӳµ¡

ǡ

ҹΪʲô˲͵Ⲣʤѩɽ

֪ʲôߡ׷Ѱʲô

뵽һֿܣṈ̀ˣĿһ˲Ҳؿ˵ӣأϳԼϤĺۼ

һϸǰ¹ģ˵ظֳ˵ߵ쳣ϸһȴһ

ϰ߲߰Ҳ֪ʲô̻˺ֵۣǲǵˣҲǽˣֲڵ˺żͻŤ裬Ϊ˴ƽ£ԲŽôªֲİ̡

ϻô۵ĵǣϻôһˣҲñ˵õһʹ죬δĶٵĿ̡

ϳһֲпŰ˽֯Ϣֻһ۾

صһֱ£۽ǻһǳǳӡӡҺ۾ܱסˡ

ҲΪ޿ɱؿ˫۾Ϊ֮Ӷª

һ˫翴͸ıʯеԲ˷Ľ˫鵭ϵ۾һ˫ˮͫˡ

ŶݣûԼªų֮⣬ͺԼܵĲпᣬΪ۾ɲһΪ˺ήҲӵеġ

ȴδ¹롢ĮȥĵĹâƺȼգִŵý˺¡

ȵעʱŷԼѾ֪ض۾ԡ

Ϥһ˫

ǵãȪҪ׷ȥʱ۾Ź⣬֪ԼҲֹ˵

Ȫ

ô

ϤȴȫȻİ

ػ㣿

˭

Ҳע̫¶ǣеתͷ΢Щʵϸһŷѩиѩµˡ

һ£ǵ˹ϵѩϻŽ˱ľƺʱЦˣĴ绨

һڣ

ҡҡԼľƴþ֮ͽǶȻ׽УŹ·ѩ£ֵط˾ƣʲôǸõů֮

Լоơ

ľƴζ䣬͸һɵù죬ΪˣԶȳ˸ߣǲ׺İľƣ˸ԼһϤС

ҡҡԼ֮ǰľƶóصԴůԼѾľƣǲ֮һЦ

̨£һռ£ĵԸ˹ô

һѾľƺζִˮ˵Ŀһ֪ڹȴҲƣֻȻһЦ٩

ңȻ˽ԿӵУĳܶռ

ѩҹɽҲֻǸļį˰ɡ

ɵЩϧ֮⣬ĸɾߵʯ飬ЦһЦ֮⡣

Цʱ֪Լ欣һ࣬ȥ

һЦȴµһڴֻ۽üһЩ֮⣬δȧȾӳɽװѩ޵ɫ

Ȼɽ续Ȼ֮һ˶ռġ

ϲδһᱡ֮ͽ㣬֮¶֮ֻ΢΢пȻ΢Ц֮⣬ϿңʵǳҲúͻ

ҿɽģɽӦǡΪ֮˭õռ续ɽһʯһľһǶеĹͣܶݵռЩһ˲㹻_

ѩɽ£ŴӶϺХķ硣

еǡԡ죬Ʈķ˿ӵԼϣ׽סˣӰһ˲ӵУɵп

Ҳʮ֡

ģԼ˺۰ವЦҿɽҲɽδءϧҸͼǲԼ֮ǰʲôˣԴɽˤȥҾʧȥǰļ䡣ʦ˵ǵѰǰøɸɾ˵⣬˿¶Ⱦ֮⣬æһЦոôһ˵泩ˡӵԭò䲻̶һ˲ԭȼǵҪֵöࡣ

˵ɽˤȥʧȥ˼䣿

ȫ۾еǰ̺۰ವѰţҳԼܱʶıǡ

ҲɣȻôܾЩֻһԼªϸϸϣסԼԼ޴ӻرܣ˵Щ˼һ򶨴ݣһŵľۿЩڣ̨м䣬ǵüң

Ѿͬǣһޣһª֮

ȻѵõȴԱ

ԽԽٴ˴ǣһǳЦɫ죬ųһ֮¡

Ȼջ

ʲô֣

󣬷Ȼرܿ۾ΪԼеš

֣ҲˡҪ𣿡

̣߹·ķ羰ˣֻǴҴҶ

ͽֽϡӰ񣬺ͣԶ԰׵Цݡ

ǵģǲҪ

ȵʱԼסˣָϴЩֲڵů⣬ȴԼԾĦϵ˺ɵġ

ͻأĶȻҲû˿ֻ΢ЦؿȻͶ˻Լ

ݡȱ

ûЩðΣۣ˵дʲô

һĿ⣬ִסˡ˼죬ȴһ仰Ҳ˵ĸɬ

ףǲȪأ

ʣ֪ܸԼ𰸣ȴʡ

ߣȴŨǰپ尾ںеĲ衣

ĬȻӣ٣Ϊһʱ򣬴ʱһ̲оȻȴˣԵħȻ欣΢㣬Ϣһ˲Ϯ˹ͷȴůů㡣

ڸоԼһʪ˱֮󣬲ź֪طԼǱˡ

ᱡ֮ͽȴûֻסյ˫ֲԾЮһ˲ָϽſ

ҲʹͲʹˡ

·ƵģֵЦˣԼֲڵĦģ֮ԡ

ǰҲˣһ˿ݣֻȳңšţֻͶ֮ȼա

Ʋ֮Ѳɵ潸С

һñСٵµĻϵذƿ

ǡ

оǰ͹ƽļȻ޷ȥݺƿܴ۵衣

㲻룿

ǰԼȶִţʾ⣬˿̼ԥ䵭ҲûرΣ΢Цţϸָһؽ⿪˰ۣ»׹䣬ڽ¶ѻһɫȦ˵ȼյĻΪɫĴΪԶȺɫĻҪ¶ҪߵöࡣҵĻȴɫģ԰һж۵¶ȣ¯ࡣ

ǸʯˣҲҪ˵ĸճ֭

ٴĴѵˮһݺݵѹշת˱

顣

ѩɽ䶳Ļȡ

ողűصѩµĶһֱ˵ľ㤡

õţȲĸλѪҺ

Ǹ类ѩ˵ľһ̰ؿ˵¶ȣ޺ĴţӶգɶݵ˫ָ½ʵһ塣

㡭

ָ䣬¶ȴȡ

ŷԼҲѾӵסĴѩ뺮ʹÿ˶Ծؿߵ¶ȣʹǿ侲ƶֿȻ

䡣

ô˵ŵ˷ѿҲˣ³ؽ֮߿ȻһϸϸһȴĿ̽ȥ

ȻϢԾսСĿ϶们˽ȥĿλѩľҲ϶룬ڻˮδ˿˿»˳ѩĻһ̵ػ˫֮䡣



羪Ϊֻϸ֣˿ѾסԼķ̽š䶯ţһ㸻еԵıƤ

ÿô

˳ָﶺŪ棬˫򣬻ᳶشë

ʹһֻؼ֣ɼǳһŵĻȣѩڹţǶѻѩСʱΪȷ֦ѿơ



ԽԽѩ䵽ϣڻ˳ſķ϶룬ȴҪǳŵġѩ¶еӽˮʹطѿ

ֻԼŪ٩ԥһֻ֣ҪѧһȻȴƿˡ

˱ù˴˵ľ룬ӡ˿ɦĶǰ״ɰ廬ȪƵķˮйţߣСίһƬ׵ѩϣɢһˮĺ

ѩл򵹵˫̻¶ڿеķϵ̬Ĥݡ

ʲô֣

סǻķЩʶģظԼµĶ
۵СһĶˣһζغ롣

ĿǻʪȣСĿռŶڽ֮һĳȣ¶ȴΪѩоǵĺ⡣

졣

Ĵʹһǰͦ޲ðԼůС

Ż

ڼĶȴµе㱻ҭˣ챻ųԲΣѾ˱̧ϵİ̺ʹĿģѱ̬ūͣªŰ

ȻѾŬͷֱǣܵʣϾδ³ײޱѹֻüѵ³ѾմʪĲ֣˫ס۶ֻȥǰ˱Ƥƿ

֣

ķɫˮݣץ»ţôҲץסƵģֻܸסʹòͷȻһ˫ִŵ֡

ɻλǸˣ

Ȫ

ô

ǧڽǧҹ㲻ǵá

ǿ뿪ȵģڻЦˣβ֪أЦЩתŹâȴɢһǵʵƺӵ˼ħ

ǧ

ظ֣ӿͷģһ续Ĵʡ

ϴգ¥

ǧԲǣбˮơ

ϰƼޡ

ˮţǧԲǡΪϴ˿̵ľ

һ޴ѰٵıˣѩǵصϮֻץסߵһʲô֤ڡ

صȥոԼķѩнɢӵ书ȴҲ

ֻǣΪθ潼оҪֱӶУ



УסģϸС红ͯĴڣǧʱⱻ˷ԼܣЩڵţܿ죬ٶ¶ȻЦݣһֻӲ͵Լ󷽵Ѩͼתע

ô

һôִŵˣҲþͻɫԵһԡ

ǧѩصִذǿ˫ȿشҲһ˺С赭ë£СĵطֻһԴĳͲ϶аָĳȣԼע²زš

ɽˤʱ򡭡ΪԼѾֳɰ˰ˡ

˿ЦһѣǣԼϵĺۼȴ֮࣬ʱ޿̲ҪǵƵġ

һҲǵʱ͹ʯ£̫ͬȥƣЩѿãٳģҲֻǲȫˡ

ʹô

ӯѩǵ̺ϣԥһ£һڽ红ͯϸСķͬҴһͬڿ

ȪһУ۳ªãԸȫ̽ܡ

µ˶ôޱȿֿɰɲϧ֡

ǡʹ

ʹĲǾˣΪ˶ҲָܻǰܵĿ

ʹ

Ҫ

ȻһǧǱ

Ȼʵ˵ѾʹľˣҲпΪʱʹļ̫üϲ˴Լǰ³ѿòһƵġ

Ҳ³طС

ѾĶŮˣȻǲˣԼʹû˶ʧΪ֮öС

Ǹкɫ֮ôٻԼ;

ҵش̽Լ˲дͷ֣ǧ֫ŵصſڵϣѹԼ·˫ְסԼѩ׵˫߷ֿ¶ѾΪȶ䶯Сڣͷеؿáú档

ֵķʽ



ǰΪѬ˵գҲǲ飬뷨

ϾͬΪˣͬ֡ʹ

Ե˳룬һַԼӲ͵ķСڣŽȥһͷͱס̰Եĵط粨˰䶯ţ״ĳγһĹܵһһؽɡ

ҪȫġҲʹ

ס˫磬ֱ븧ƽüģкķһߣչػȫڲԼ



ǧȴǺᣬתֱӿȼ䣬һַѾȫԼΣ˷ڵĻҺʹýЩ谭󣬼ڰԼ̳˽ȥ



˳˫ֳµϣ˫ֻۣĿУһһ䣬ײĻѪҺ֫

Ķȫӡ

Ȫ

Ŀ̼Ҳ̲סԼ֫¶ϵؿ͹ԴȴĸԼȲ

һϾһ˻ʱһ˵һִɡ

ϵȴǺںΪиоƵģͷǰͦһ˰ߡ

ΧѩѾɺ⣬֭˵ķ߳ɢȺһŰѩϽһɫСС񡪡СģҲȫĵط

ܱԸǣ˴˶ֻʣ¶Էȵȼա



˻ţйС

籡絯ûڲܼȡ

޴ӶܶȫӿλһͦССġɼҲһйעڵ߸ϳ۳˰εƣ۵صϣͨƵֱס˴ˣһҲԸֿؽһŸ߳ϣȴƽ

ãоСȵһ£쳤ȥرѩϵ·ѩĨһճҺһԼƴЦһЦֹʵȵ㣿

лл

Ѿܵ»˻нģδҲ̫顣

ʱҲƣԼҵİһ㡣

ӹдľڻζƤңͷһڡȴûеɬԵͷҧ

ȿȡƣ

ոԼ׺µʲô

ǱرǺˣϽӴﵹһϣϸع۲š

ƽСΡǲݡȪ塢˰ζ죬˵ЩǡԭϡһصˣκͷϲζԼ˷ӣԼ졣

һ˫ͫȴЦ˵

Ҳ֪Ǽ١

ڵ㣬ׯĵأǵׯܣ

Ρׯзһ£˵ںϽС

ڤڤ飬ǸղһʱȪûΣ

תƱϸϸˮľơ

Сĵһڡ

ɬ

ɬͷҪ˵ԸУһھƵûȥѾ֪ˡ

ù󣬻ڿеȴһɿζ˿ƣȴþòܶϾΪɬܳ쳤ؾʱζȴһȻͣࡣ

֮󣬿嵭÷·Һʧȥԣˮ

ζ

һٵͷһڣ̵ȥƷǡΡȴˮ٣ӳǧһ˫Ҳˮʢǳ

Ȼȴаһ㶯ã֮亣ǧ۾ѾƵǰ

˽һУⶼһΡ

ͳҪ˯ַ·ħĽ࣬ǰŴͫʣÿһȻĴԡ

㡭

쵹£ｦ˼ΪڿͣõġΡ

ɬ󣬿ζòȥһжΪ徻ޡ

ζ

׷ѩƮѸղĥĺۼһ㸲ǣҵѩָֻ˴ϾʲôûµĿհס

ζ

ʶҪڰֻԼһƮڰվȥȴץסһʲôڿšŴɿãۣǧȴܸоһ˫Լͷ۾£½ȡ˾ƱвġΡ㵹ѩСǲκѻ֤ݡ

ԶȥץһѩԼʹܿصǱ̼Щѣ˺ڳ˯֮ʹ಻

Ȼֻ֪Ҫܷ֣һжƽȴŸǿ־ҪԼܷ֡



ץŵѩԼǺֱķΡʹҰ˻ѩϷţҵĸѩֳƬǰҺۼ

·ðİذǰѩΣӦôĶ˭Ҳ֮ܽȥ

㰹ࡢʹࡢĹ

ڱѩϣŻѩ΢ζȴǶԵµݴʦԼˡ

˽Կִ࣬ࡣִͷǰ

ʨӺҲ麣гٵһġ

徻ķ֪ЩԸһҲ֮µġ

ȪźǧԲǣ 
̹ҡߡܶ磬ơɪᴲ۳Ӱҳ¡ϬᡣƵμｾ˼͵ȹԾá

̲嫡

һССĵ¥֮

ֵ٣ǳꬵͳ

ϰ׻ǣ֮ħ֮״ȹ΢Ҵɫ

СԺͥʳˮҲƵתûµҲڴתող豭ʲôĳһ⡣

СԺһ徻ѵʢ£ڵȻӻ᲻𷣣Ŀǰ˷ܵں¡

ડһ׿Ь̤ſϵͣ٣֣ü뵽ʲô΢㣬ȴҲûţֻǾȥ

Ϳзӯˣողȴûֻ

սҲһ£ǰҲۣ˵ƽƽһ

һҵĻǰͣ£ббſ򣬿ʮλ¾װݺȸŮӴΣһķ羰

ӣЩҪ

⣬һͬеӰСеؽһӡȴһբеȻֹ汾ǻٱնʱ类μϵƥ

˲ڶֵǶʱɫϾʲôڣǴ˾ٶ̫Խˡֱץš

ӴǵĺڻˡɱԤĳһʱеǺĪϯùǰصɻ⣿

뼷ȺģƮȻһ޺ɫӰҵޡ

ϸʱѾᣬһվ˴Լÿһζǻģһַˮһǣй⣬ڲ䣬ºȴ̵ؽС

Ůˡ

ĸĲء

һȣ֮ǰǼλСǻ򲼵ĺӡ

Ǹһɫɫý̽ӵ֣ͬʱҲһ뾭Դһɫѩ

ǧҲֻܿЦһġ治ֻǲ֪Сֶʲôֵúùǰصģ

ӣ治֪װͿָڶϣֵĻҲб˵֣ⲻϰŶһɫļ̳ˣκˡ˫ϲţ˵ֵֵõأ



⻰ôüζΪʲôⱾӦС׸ƵΪˣ

һҡڴѾʶͷǰ˵

Ҫһ츲صı仯ˡҵǴδڵǳ棬ɳҵ澫봳һ׷̼ԲǺԾԶ볾ѹסġ

һûǰǼŮԵɫڻĻǧЦһ¡

ЩǴӵ϶ľӢϲˣÿ˶Ҫܵ¡ЩνѵҲѧ϶ϣҪһ£ҵֻ常ĳĻǿɾһĪչˡ

ڻǵЦˣϵİ̺ۣżص˰ɣǲ˼ҹĺã˼ҡǼ棬ϰȥ

ãκҵСѧ֮ҲһɫȥգʶһҲϰκ˵ɡ

ѩҪһ򳹵ףܿڴЦӴô˵񺫹ùƵġǧֶ㿴һɫλģʵڲɣùΪɨϯҲа

ܰĽ޹ǵһܽ̽Ŵĳ̶ȡ

ȿȣùáˡ

Լӵ۾ɵóִ󣬺ǧżطһƷʵƾܡ

ˮɵ۾Ҳûҳһ˿캶ҡĺۼѩЦ⳥ԸҪģʱֹùС

ʵڰʱѾŮġȴȻĲΪССͣõɮĶʮĻٳʧܡ

ѩҲΣһϸطѩһĻУʱܳһÿҪѪ



ŮǸݽɫ

ȻΪһ壬վǶһ޷ֿµǣˣġ

ȴһжĸԸ

ǧЦˣżͣŵ΢һתȥ

ȴ΢ĺѩǺ»ӵ⺣һɫǸ˵ҪϰһƬТģػһΪ˵еХĶһѪ飬ԼĵҲһ۵ĲТӣ

֪⻹˵仰ʱ򣬺ǧıӰһӱֱָҲݽҲֻһ˲£תۼѳţ̲ȥˡԴḻСµˮǹ๾ðȪҲϡ档

쳣ïʢľһ¥ȫǧֻ߹ȥȴźɫ۷ò͵еϳ˼š

常

ſ˷С澣ְѲݳǰСϣǧĺ˻ع̧ۿԼ£΢Цǧˡ

ǡ

˴˵߱˴ϱҲҽ괺𣿡

ǣǧûá

λҽΪеҽ˳˭ѰԸٳɽˡ

ǧµĺۼһ·׷ٱϣԶѩɽ򣬿ȴȫرܿˡ

֮ǰʱͶֳ֢ǳȤӣΪҽϲսԣؿٴγɽûȻѧˣȫš

̲ס̾Ϣήңȫĸ緢߳Ƶĺϰģ

常˵һλ޺һγɵġҲҩʯҽ常һ˶Ϲȥʵǻ

Լص常һĪչǧС顣

ǧڼˣȴǱѰأжԭĻ⣬̧ѯʵ

ء

ɽķأ

ء

СȣȻǱȽʺϰ

ⲻ֪ǸֹۻεĽȣҲֻ̾

ֻʱ£ѾɽķˣЩӦø˲ŶԡִֻⲻѧˣֻҪԼӵ㲦һųưֵĹ򶨿̳С

ѧУֻܹļѧٺҲ;ұķԼľܼЧ

常

ǧԾصͷֱӺ۾

ǧϰʱҾ͸߹㣬ŹֻʱƱ˵ǣ˵ͨһְʾԴĿġиִǿҵ˻ᷴİʾΪ㲢ȫձ˵ġ磬ͨʹĶ㿴Ҫ·ߵСʯӣڱȴǼҪĴڣǿ̹ĵıЩϵǿҡִǿǹ붨̫࣬㷴Ҫ亦һ˵㶨ȱǿٱǿ԰ʾɹˣҲ»ġʩҲǵõ׷ʲôȴ޶ԼʩˣǳԺĻǶ⣬Ͼ˵ľǿд˼άĸоʮֲáңÿһʾһШӣҲһһ仰ʾǿзסļһ˲ӿẦ˺



ǧ˵ô࣬ҪȫŬֻĺܵ㡣

ԼӰŬķĺҲûй𱸣ֻº͵˵

ȷԶԱ˵Īİʾã԰ʾһΪԼǹԾذϰ

Ͼǿ֮ܳáұһһδʤ㣬ڵҹѵʱáϧԼΨһʽȴⷽøߡҲΪľǿ쳣ˡ

常ǧˡ

ǧףã̧ͷһЦǽͨ常ĳȰ⡣

һĵʲô

κҵŮΪ˲ԸңԸһɫȥҪȰô

ϰʾµҪ⡣˴ʮ޼ؾסССϣбϵȻףȴǿӲ֣ϾЩ˵пʼǸˡ

κJСѾͷȥɣԭҲ㣬־ʱſҲڡѩҲǸˣ²в

΢һЦˣ۹Ȱϣ˳ڶŮС˾

л常

ǧԼ˵ҲЦˡ˵κҵŮ㲻Ƿȴ֪ģҲ޸м

ֻǣ˭ǲֱӿĵأ

˲ģ֪֮

һ˵˲еҲʺٶൢŮӡ

ǿϻһ𲢼ضЩǺú⵺ϡ

е΢ЦȴͻȻ˸пǧȰοЩʲôʱһ֣ЦҲˣͲˣԽԽ۷¶ȥһһչǱޡ书ѧ˾ղܣ常ҲˣѰ˼Ҹʺ·ӣϾһ˻ˮ˳û书סġ

常ǧŬùġ

ǧ⻰ϲŭɫȴмò

ǰΪȣɽµһ׹ǡ˻Ҳ޿òȫ٣ٱôν˰ɣ

ȻİԼӿģ鲻˵СϣҲΪԼ롣

úӣֻ»ˡ

һǧصԼ˶ʮҲˣҪŵ⸱ļϣĲ̡

ԼʶˣǿԼæµŰȴʹġ

ڵԣæղȥðɣ

⺢ӣӾȻʲô˵һĹȥȻԼԼԲµȴҲֻڡദôЩ֮缺пܣֵһЩ£ϧ⺢ִ̫֣Ӳǰһж˵һࡱ֡˳⣬֮æµϾȥһУǰǺ

常ķǱߵʮ˼ҷҲˣܲһѡκȥǱ߷ֲ¿ɺã

ǧߵ£ӣ൱ذĦɹǣеؽһЩ±䶯

үĬأԺʽΪٰһ²ûжʣΪһǰ𣬾ȫȨдС漰µģͨϰ棬еľɲͻ

κϸе̫С£ϲ磬ֵǱȽϸɾģûʲôӣ³ȥӦҲע⡭ðɡ

ͽĸαŮҲиӦ

ͷŵǧʲôã˼ˡһһ̲ͣ붫׸ɲɵ

ֹе󣬶̶һʱ䣬ø֧Ѿ֪ǧڼӿ֮ǰеĲԡûǮһɫˮ˰йɡȻôĹô˿ڣҺܶ඼֮ǰϷٸƵĺڰӣҪ̸ף

ͺùһͬ·

ǧ۽ֿ죬Ŵ輸ĺټһ㴼Ĳ裬Це˵Լľ

Ϊȫκҵӣܲ˵ɷѿˡ

ҲҪԼκıǧ;

ŻҪţҪ̫ࡣ

ֻƣۡҲԼ

ģ常㿴Һܺðܰʱ԰ʱ˯ˡ

ȥǱӡԼ뿪ĺǺǧûҲûв֡

ţԼٷһɡ

ḧ˺۵գֻȰˡ

ǣ⺢ӵԼԳΣɸ¾ȻʱѾˣֻгûнˣҺõʱ괺ڣڴ֮ǰδҽս֮ģӲǰ˴ӹŹˣֻſ۾һ˽⵽ԼԻϵʵ̾һֻȥˣڷĸ˿ڵʹа£ȻһмСǱסˡ

ʱ̾Ϣ޷ʵǸʮĺӡ

ѰľٶԼȤ

⺢ӺܴոԻûлһʹްֻǺ侲ʱƣһ˲жϳԼµΣԼţԲ̾ǿ

ʵٻšôߵĵطǱɱֻѡһ

޻ڵľȻ

Һڸкϵס֣ȫѺԼĸǿнԼߡ

书չӣ̶ֻ֣֮꣬ϣ׿ȥúõؿʼµ

ͷϲģϡǱ˴ǰòĶ˳һĺȪٺͷ㣬֮ïïҲˡ

һġ

ǧһЦ˵

֪ڷ£Ҳû취

ģͰ˼ɡȥùǡ

ٸѹˣԭǿӲذѰдСӲܣǾַҲãȴǴδҪԴ

ڸԼĹѽӽ˵ܼޡƴѰľң׵Ĳòġ

л常

ΣҲˡҲΪžԼŲһ֮ˣûڱȹʱٴѰҪҲȰ常Ըɡ

ǧǷһһֱ˵⣬վһΣתȥˡ

***

ҹ

紵ɢһİȣǺСһõʱΡ

žڣһ綹ֻľڵż𣬷һԵˣȴûڣ˳Ӱˣڴҡҷ

ٰҹˣϢˡ

רעţһߵķˣһΣ̲סĶٰѾ谵ĵЩ

ӰȴǶĵġ

кǧھһͻȻЦ

ҲγȥҪЩߣȫðеӡ

лӰʱϣΪܻģҲʱߡ

ҪȥٰŸոջ

߿ȥôӣôôǿ͵

ÿγҪµıµ˶ܲˣһ˲еȴȫȻ޾塣

ͷҪ͵ġ

ǧЦЦⲻϰʱð޵ָĳЩ˻£ӰҲΪ裬ֻûʵ

ȥгӸŪҹ

רעҲи޶ȣǸְ

鷳ˣҰЩˡ

Ҳ֪˻鷳ǧһһڰķ˰꣬ζͬ

Ҳʳְֻ֧ˡ

һҪٿȥ꺣ķľڣЪ£ҲЩϢɡ

ϣɽĸһ⣬ͻȻҪҸ滹õˮ©òľ衣

ƣĨ˰ǧͻ뵽һΣյĿܣһЦˡ

ˣֺαؾأ

ƲİⰵӿʮСϷ˿ڣԭĶȫˣ½ǲǱȴѾ¶ƾɵġĵطһҪЧ

˼ˣһҲٿûû˵ľˣߵˮϴ˰ˮ΢Լһ˵ªӳУһȴٿȻ캫ѩ˵Ļ

˵еХĶһѪ飬ԼĵҲһ۵ĲТӣ

Тӣ

͵պĻûû

Ƭת˲ɾ޴ı飬Żڲӿֵĳˮصشͷ

䣡

أ

ͬ޾ʱУ䴦ͻȻ˺ڰıڣһֱ޴ִ߬סࡣ

̣ѾͣͣǻʹÿҪըѿ

ѪҺ֪ĸӷ©йȥԸǻӿϣζֱ



ǧ⧲䱻羪κ˰ӿļƬţҡһ£˳סǣ߬ǽڷס

׵ĳȥˣһٿ۾΢Ĺӡ

ˮԼɢ۾ҲƴߣͣضԼ˵ѾˣѾˡ

ãǿаǹɲԵǿұѹȥƣ泯µڴϡͨİʾĳЩ飬ȴҪԼǿƵİʾܰȻգͺһٿǧͣ·ӡ

ƺԼһʾǡ˯˼̾ͳ֮硣

˯Уһ᲻˿ƵʪصڱĴϣŹ⻬Ĵ»䵽˳ϸܵĲȥصˣˣ޺ۡ

***

һɫ ǧ

д˸ֵֽһֻ˳ֽġ

ֽ΢Щˣīֽ

ԬεкȤشȻȴǽͬţһ˲飬һڴӯš

ȻԼǰΨһƷж

סԼչ˵ĴɫǰĹΪĲסתӵģԬεڱҪʱ򣬿ޱȳɹαװԼܾӣǿμζȡޣ˳Ʒ˵Ӱ죡ΪʲôҪαװǺ˾ӣǫ

ҪôݣҪݶԡǰǡǵļƻ书ȺȥҲĶΪһС˳ţ̫ϧˡ

Ķ˵Ȼ֪йǴ̲Ǳ͵鱨ƷһԼϵӵеݿõÿȫףƫԶСְʱԼ֮ܵһŭ֮Щɱǰͳ졢ڵĹүรСС֮¶ôⲻݽǳʵʱ˽Ҫ밵Эǰһ󰸡

Ҳ˵ǰѡˡһֵ쾡£ǧ֮⡣ȻĴһСǧġа̵˲ʿ֮£Ǹ̲ݿٴηõĴûᣬƷ̾ͽ˰˰ӼصݹȻٵÿΪ˵Ҳˡ

ʲô

ضסűֽĿҪԽ̽ܡҲûг嶯侲ؿڣѯҪ֪ⱳܵĴۡ

ӽǱ뺣һɫܲ˽ǵֲ˿ڣԼǵļƻڰЭƻǵĲ𡪡ȻνӽֻҪͬ⣬ǻ㰲Żᡣ

ԬεɫԼǰЩ֮ġ

˵ƿɲòͣȴֳȵȷеȤˡ˵Ʒǵ󻬵һļһųԲѱôҲÿԻζ˰ɣ

ãҴӦ

Ҳٶ룬һڴӦ

תͷŽĵӳһ£УѩϢڽ

һҹɽСѩ϶ԼǰµľȻˣȵ衣

£Ȫá

վӲѡջ
ഺĵò١

ɫӱʱޱȶ

̨һϸ輧磬߲޵ҫĿϵϼ

ȥϣһ£ŸСƱǳ壬ĳ̶ڳˣɲ޸ɽһǧ

˺ۣԶĿ˶һ־Ī鿴Ҳҿȵ̧ͷȻһЦʱǷ˺ɵľվʹ󽵵ˣƺ֪ԼΪһԭעĿȴҲ²òعۿͷݺͬ˹ָ

һɫװεȴһЦ鰴ϣƺʾԼѰֱãȻһ˶߳ϵû˰˼ҶʮµҶһ̳

ûɣ

Ԭε۲Լͬ˵ɫ𾪵ϲȻֻһЩ΢飬ԬεвѾɽϲı֣

ڲòٴΰ̾۸ڶ۾Ǻţʺͬʱһشʱ׷ǰ˳ŵ˼

ǡ

ѩһԼûаԸؽ֮෴

Ŀϴκ󣬾ָͷȻ֪ʧпʩΪпŬķ

ɴҲŪˣһɫڽĪ⣬룬ȴǵڵϷһԵζˡ

䴫ΪекȻĸס˳ǣӴʧԣɥʧ䡣

ڿǵμЧ

˵ʱõһӡȴġľ֮ʵ

Ҳȷϰ˵ӡ

ҲˣžԼѾȻֳһĨɫ

ǧȪ᲻㣿

˶Щɥڸ⣬ϲݵϰҲƣѵֻɺϣ

һ׿еĹ˼׷ˣɻٻͷң

ȿȡ

ȫӵԬεޱ˿ǳ˹ֻһӣԼѾϯһתΪעؽ˸˻ʵû֡

⡭

ջԼֱ»һģƬǰǱߵϣȴѾƽü

лӰǻɽɵˡύ˽ʦţ֮ȴΪѳˡ֮ܶǸ׵ڵʧܵıڽ伣ȴԭǱһɫݣ˱ܹԭڰҽˣţĹȥʲô󶼲Ϊ㣬ðݣ뺣һɫڲǸӽǧĴûᡣһĬԣǱȽʵĵġʵҲôΪѡҺ뺣һɫ󲢲̫ãϤ˲ֻ࣬Ҫ̬ģµ߰˷Ͳɡ

һرݣ˳߶һмصϰԣסԬεҲڲ֪ǵ㵹ûĻӰͿͿĨĨƬ̺ͽһոͿȥĲɵġ籡ߡ

Ȼذǲ㶫һ˳޽ʱ͵ԼǶüȻһֱڳ񣬵ǰҲû

һòȻԬεкشԼƬ̼ĳƷЧԭˡ

֮ǰ̫òƽŲעĿɣ

㡭ǧļգ

Լ׸ı䣬עȴŸͷ칤

Ȼʶ

ԬεǰҲ˵ˣЦһЦȻûгϣȴҲϡ

Ϊʲôٸ˻õĲ֮أȷ֪Ĳˡ

ףڽһŵۼۿɲ͡ѵõ߼Ϊɣȫ˵ΩΩФҹ͸ԺãҲơƬ̺ʹһġӰ˳ְϵõĶŵԬεеĽͷˣְһֱûѵӰͷڼϣһȥǺ

ϰɫľװΣӴᣬٴȻصӰǰһȥƺȵһȺȻδͬȥһתѾԭǸ

Ĭ˼ȴҲ˹кԬε˵˲ͬǢһ¹ˡ

׻ǵŶ뿪ĺǧ⣬ΪҲ˵ֻ˵·뿪뿪ʱ˰᲻ᣬطȥǸ˹֣Ҳ֪ʲôá



ͷҲأֱȥˡ

ƵˣЩ˾ôġǺǧڵϵʱ򻹺ã˼ˣһ򵭶ݣһ˾ڣҲˣЩ治˵ǵˣܾԼƻһòȫٵѹȥˣС

òųһϣȻĳªȴԼֳڵòĶ֮ȴ˵ǧ˳ϯҲûԼӦߡ

ĿԺһ꺣Ŀޣⷺʣ㱼䣬ƺֿ嵭һ꣬Ц̣Ƶ𴦣һ˫ȴбߣ۷һһʮ˹˲ʱҲůģѬ



գգۣȴָոյĺĻߵĻӰڣֻһ輧߹ϵ·ֻ±ȻޡǧطӦԼո뵽ʲôؿػĵ˿ҲƵⱼȥ

ȻѾƴƣʱʱļƬȴʹࡣ

常˵еļ䶼һШӡôһǵĹȥǲ̫̫ĲǶ

ǵʲô

Ȼżк棬ֻǸӰһ֣ѾԼʹʣһֱܵη壬Ըһûйȥˣһз档

ͺһĺӣԶѲļųսһСһҲ򿪡

һĿ̳ͷ¼ڣȻɾˣ㱼

Ṧ˿ݣһ貨㲻մذǽɽԽɳ۶ȥ

·ϻˣǧȴԴȫӡ

ֿҹ⽵ֻ÷ߡಡһһӰת˲٣ֻŵֱǼ˹

ߡಡˬذѴֳʪϢߣǧоԼ˶˷ܵĸо̫죬ȻоܼϢʹɸͲͣ½Ų

ʶĿܷһܳԾΪһŲйȫܣʱпɣʱ䲻װĴпˡȴȫԼһһŲҲͣЪš

ͻأܵķ춯ǧһ³ǿ˵ͷʱӭĽ͡

ԷȻҲû뵽ڼٿֹͻȻһ㶡

ǧͷڷڷд򿪣ٿȻֹͣҲһʱû޷Զ˿¶һ˫ǡ

ϣ

ȻвѾ˷֣ҲͲؿʲôˡ

˽һɫͦʹ̡

ǧһ̽ȡ˴䣬ǵɫ˿еװΣһߣ˿߾Ȼϸͣ糤ޡȴǺԺʹ˿ƣ̶ȣһ㳤޲֪ǿٱ

ţ

ոܼͻӿһɱ֪֮ηйﵹмĴ̿ͣǧһͻȻӿһѪɱ޷һ˵һдϱۣϸıȴϿһѪ

١

û˹˹ĵĺǧһ־˺ʣһ߼ؽסȫһϵͬ

Ҳ֮ԣѾת˵ĺǧаϮҲ޳Ծݲȵһǻ޽֮еԮ֮ƻתܿ󷽵Ĺñ֮ͺϸϸıϸָ졣

ڻͷµĵʱ򣬺ǧ̲סһ

ǰĵһŮӡҲˣȴǸȫŮӣŶӰ⻬Ƥϣϸܵˮ黹ͣµʡ

Ǵ򶷻һĳľ봦һСӣǵĺΧǴԼӱߵʱ򷢶Լֲ治⡣

뵽ĲõȦ׾ȻԼȷŪǱǱˮͻȻַŮӲòӿ˼ӦͬǧʧЦ

˾֮˲νģĵصˮʱͻȻֵŮ䲻˿һȫòŮӣͨ¶ôһ˲Գڴѩ޳˫߶ʱʱʱ֣ܰȫ

ʱټϺһֱжҵķγɺΧʹɱ֣ν޷졣

Ȼªȴ֮ʱϣǵȻڲ˵ĵصʵʩļƻͻرÿЦ

ΪڿҰг񱼶Щɬ֮Ů޷ʩչĿϵյְ֮šҪǣǧĿⲢа֮ɫõɮڱ˵ؿЦ磬죬вʬ׹ǡԼߵЩѳֲס۹ⲻǲȥǶ᲻ƿ

ɱ

Ȼ³⣬ȴҪִеģͷһ˽۽׵ŮϣŽԼ߾ӽϡ

һݣǧŷǵ书ǰӦһϣһ־شһˣĺһΧиɻ

ͣ

ǧǰֱҼˮŮӵһƣȴϧ֮ģֱ׷ָ

Ҳ⼸Ů书ͷ˳ȳȣһʦ緶֮ǰֻûʹɱ֣ҲǳԱмıɱ֮µȴ֪Ϊˣ

ȻЩ˵ݶпɣֵȥ׷飬µĺǧȴսĶ־ֻԼƣۣȫƣۣȻϾ䡣

ȻһŮ̿͵ľٶȫͷ˵ķŭǼΪĽһ䣬󿪴ϣնе潣ȴʹһ㡣

ٵһ

ǧ峡ֻȫǿ߶Կ

ǿǿİȻ־ǲѪҺúһɫİпƽصȻٰ˿ͷɢųѪâӣ᲻һ

ЩԼΪʲôʱ뵽ЩȻǺ˵Ľüޡ

ǧһ֫ÿҪ۶ϣĳȴ綾һ㣬Ժ󷽳һ껱Ͻۻأ֪

ȻΪ׵Ĵ̿͵ȷǺģæн򱳺練ðϵĳ⿪Ժ󷽵Ĺ΢ĻײܼȴĳԵѾ޴ɱܵĺǧץȥ

Ѿɹ״ĺǧȴڼ䲻ݷ֮䣬ͷΪ֧߳ظ̣ò֮ͷ½һֵת֮߳⣬Ʒ緶Χ

ù򣡡

Ӧ֮һʣǴ̿͵ıҲתźǧڱϵľѾδȫ˿ʱ֣Ͱϸ˿ʵ˽ϣ˾һűȥֱûˡǱӼϸҲޱޱǧһǽһ˲ϣͨϱ˱ʹ֮Ǳӵسر˷ֲ֮ɼرǵԼѵıǱ߷ȥողŬľʱˡ



˱Ĵ̿͵ȵľһֻ̣ǵȴ󣬺ںȻɳ֮ӲԴƷѾϮϺǧգǴ̿е˷ɼ

ͣ

ۼԼҪԶԷײƣǧһ֮ʣҲϾ룬һд֣һֻƶʱоǸԵַĵâһӣҵغгƷնȻ絶ǰһ˫ƶʱ뻢ڴն˰أȺѪһͬϡ

Ǵ̿͵ۺȻͭ󣬸Ƶ䡭δѾȻ£Ȱ۾ôģƺʵȴԭǱʵʵĵƷѾжĺܡ

һ书˰Ե

ǧŰԼ֣Ѿָƽ˳𪣬ȫղŵâֻৱնĶƺĿĴ֤̿ͣŸոշһС

ǡԼ书

䡭Ǵ̿ǰĻڶе㵨սľ֣ϤȴȫȻİݡ

ǧ˹һ㵹˼Ϊ˵ֿԼҪ纣ӿļ䣬ٴΰ񱼣ΣһֱԼܵƣ̵ֱ԰еҲܶ븡ˮƮһˮˢԼϵѪȡ

彥䣬֪ȴظˡ

ϰֱˮ棬Լʶٴǿǵİʾ£ƽֻƣ۵Ǧĳء

ֶٲĳƣ£ȴһƣ۵෴ؿޱȣȻȷ޹ֻǳ己ܵҪڼҪǰҪԼӵֳܡ

Լһ򵭱ڻʱʱͻرҲΪ峣۵پԵʰɡǲƣۣͻĶƺҲһֶѭ

֫ҧȴǲҸԼĹɼ䣬˲еĵطȫ˵ļУвʹ

ٴιˮУǱҺ彽ϨĵȣɺǴůҹˮ⣬һһˮϮʹش֮ѿȼ䣬ŪָýЦ

ڣԥ֮󣬲Լͥȥеýʹĵط֪ϤԼڲһԻôָ̼ͬ̽һֵģϸϸˮָϸ΢ͽ£أڽ֮С

Ҳ֮ԣ˽ҹ֮󣬻ΪӰҵʱһۿľһĻѪŵ龰

ٰ

Ȼ֮ദķʽֻһٷĹ۲죬Żǿ̬ģµ߰˷ơοΣΪ𾪶Ϊʧ롢Ҳǿİɣ

·Ϸſʬ壬Ƶ˫һ;Ȼ˵£һ·źΪͬʱҲԺǧİΣ١

ںӱҵȻһ˽֮ٵʱ̡

ɫ£΢²֪ǺˮεľӨ鴮һֻ£סһѾͦǣһֻ£ʣˮ°ڰ˿ŴŵƮں棬ˮҡҷɫĺϳſͤͤҶڱˮ֮䣬δİ׺ɻ΢΢¶ǳˮİϥ䡣

һֻˮµЩʲôö֪

Ȼϵı飬뵡ͽ֮֯£ȻȻ󣬽ŵüˮŨīزʵһʣճԶɽ죬ƽﵭݵۣҲֻʱɣҶջ

㡭

Ҫʱ˿ְغһԱ˴ţƺе

ҪǾζ֪ͶлǶôꡣ



ģȴˮѾڵĺǧ

ʲôã߳Ҳֵ£ԼȥŪͥ裬ĲһȼմĻ硣

ٰ

Ҫôˣ

ʣǰ˵ġϣȪҲһ

ǣôûڲ٣û˹

ĨɱˣͬĵҲһĨɱ

ԽԽ뵽һɫܲȥ̽ˡ

ԥҪҪʱеʯģȴôЩͷˮվִŵȷر֮ʱõԼ־

̺۰߲ȻƲޣһ˵ڷò֮ȥ´֮

˰Ȼɵ䣬Ȫơ

ֻֽһʱǧˮ˳֮ķ϶ȥˮ£ѿѹߺֻƷ·Ȼһһ

ƣƺҲŰԼȫĽΡ

ҡ

£ëڲ԰׵Ͷ˳Ӱˮв֪˶õ³Щĺ⡣

ϢĶϣѩϢΧ£˹֪Ϊʲôѩ壬Լ˼ȪʱֵһĻ

ǧȴû࣬ǣŰִԼ⻬״ɰβۡ

󻶵ľٶѰӻʱǰǰ͹ĶԷϰѰֱӶĴ̼ȴתΪе󷽹ڱ˵ĥŹ⻬ƨɵ

ȻɺζȴܸоĿУָⴥɷлȵĺţһָ˽ȥȻʪ﷭

š

ͻȻһеعָĸҲԵظоĶ

ǧ̲ס̾һڳ˳ָץļ

ʲôá

ƣ۵彻ڱϣ񾭸ȻңֻĻ飬Ȼ󣬾Ϳ԰Ȼ˯ȥˡ

ҡ

ȻȴֻԼһʹõĸοߣһ̧ԭɢķͷȪķйŷ˿е⣬ڱѶ£ʪƲ˵·ֵϣÿһ̽붼ͷһ𣬺ޱȻӭ֡



ǿأֻеһΧȥ˰һǶ֮䣬ϣΪ˲Լ»ֻ񣬸ץסļ

ܸоõԼҽѹϣǰСķʱʱҲҵԼҴĵطֻЩ΢Ĵ̼ѾȻֻҪٱôһ¡

ɶֻֻ֣ܿصŪĳ

ǧۣŭȻʱ˾£Ȼһ̬ڱ˻ʱƽЧĵȴһҲûУ˳ͷԵһ



ǧð

ΪѾȫȻַſԼʸһֲֻ֪ʱҲ̽£ȴǰϸСķһȻ˵Ƕܹ˵˵ȴԸɵʹοǧǵطһֱиηǱʶȴעͻȻ߬סĳñĸ󣬼ɪȥ쵽ﶥͺѾҪ̰ӵˮйǰеغӹһǧһֻ˵ܡ

ôˣ

ܵûз֣еƾܣִ£ȴʹĶӾңǧڲҽﲻҪС

壬ô˿Цľأ

ҡƨ󻶣Ҳ޷ͨǰ֡

һ˵ǺεĴ

үıӦô

ССģܿɰ

ڷſֵ˸ȥҴǳªĵطϸϸ͡

Ǹˡܵý

ǧ޳Ƚʽܱ˷֡͵߳ܣʱֻΪ˿еĴߴټ

ֻҪͺ˰ɣ

ڣڵָʴȵؿʼ˲ͣԸûִ˴ȴƽβԼϥϣ۾ҲٴβͦĵطССġȴֻܾΪ˸ܵעӣǳԵó

ѾȫȻûǰ嵭ص۸

ָҺСѨѾʪŪĴָľ·û꼸±оϸԶ£ʪһƬ֮ǻխ֮ĵĸָȻ˳ͼ˽ȥ

ù͵﷢ڷڽҺ֨֨죬ǧŪ͵˫§סĲֻġ

ſЩ

ˮģߣǰӰеǸص

˾߲ܵζʵںԼʱ顪Ϊʲôһݺݵس⾯¼

ìܵȴԽ䱾ϡ

ʹ

ȺǧٴβҺʱŷԼѾָխţƳ׶ƽȻĲֿһȦŵĻ״ϣһֱΪΪһӽĺȴԼʹ̲ס޺

ɣҲź˳

ϸغȰһţǿ߳йΪʱȴһͻĲ֣˽ȥ

ޡ

ǧû뵽Ȼĺһ˵ϣֻǴҲҶֻҪˡ

ǣһϾ˼ʱסССķظŪǳл͹뿹鲻ԼŪǰʱ򣬺󷽵ڻճȭͷֻŵúǧһҲҷ

£ɣһֵġ

úõذԼһֻŪȻСѾӲʵķһֻάһֻٶ鶯



ǧ˫ȲסеҡȻʹУҲΪǿҡһ㣬˵ǶԺʶƶˡ

㿴ȫ¶úõģˡ

˫£Ľʹ࣬˿ο֮⣬ǰķÿγ鶯ʱ϶˾ճҺ

´ҧýı飬ɵ뵽Ȫ

ȪÿνʲôʱıҲ

ңȶʱͻвŰԼһҲй֮ͨ

ǵȪصһԲУ˽ģ׷һ˶ȥʱȪεԼĻǽļԼһֶŪˣΪ޷ѹԼĵ׵ĿֻôŰԼ㡣ǰˣҲҪԼƵǲܾ˻˽ѣ

̵ǣһͶ޷˵ȪȴΪǸˣˤɸ£ӴѶ

Ȫϲİɣ

пضԴ壬Ȼľͻõɡ

ȥǸˣȥѹȥ롭ǿӸ㸺ɲĸ顣

Ȫ

㡭ţҲˡ

ǧǰδеݼ£۷ףڵȭͷÿһ룬һȭݺݵش˶ϣڶĴκʱÿ£ΪԼһ̾ͻǣÿÿٵԼҪȫϷȥһ̣ȴּʱذԼ˻Ľ䣬ȥĿ£ֻζ߷ɵĿС˵ĴԽԽߵ꣬һֻӵгոճԵСȻսսȴԽԽֵǷδ衣

ΪˣһܲпᣬԼȴͬķ㣬ɢƽն

ǧͻȻ׹˾Ȼ֪ԼҪһС

׷Ļ䲻һεѡһֶΡʵĵԸҪϵİ

ְֽ׶ε˵õ֣ȫƣۺʲôҲҪȥĿã

˾Ҫǰδеļ֣Լȱ岢ԼĿ¡

Ĵ߶ƽѵõͣһԵӿ˻סķǧŤź󷽵ɶȽԼĥţ¹£ޱȡ

ɡ

ֻº͵ط˶ǰĽֻôһ򵥵µȻĴǧ¿ͦ˲йͷһôչʾԼԵĴڣȪӿ



ֱͷԼȫ̱Žס˲зɿճǵҺչʾ

󷽵ԻرԭеƵʳ鶯˼£˳ֺҵͷ

ǧһӣƷζȫƮڿеĸ߳

˺һҪʼʩĨȥҹļ䣺ҪһС

ʱȻЩԥԼ̫ʲôԸȥƣ

Ҳȥǣңϣ߶԰ɣ

ÿζۻ岻òȿԼһаٺһ

ΪۻԽ࣬϶ԼŰҲ

Ȫϣһһ׿һеĴߣ԰ɣ

֮Իϸ߷ǷǱָںκ谭ԼµĲ

һֱҹ̵̫ܽ㣬ǺεջĴڡ

֪ܽ㣬ΪԼԼһ죬Щ£ܽģԼġ

ǣʵҿʧȥһУҲʧȥ㡣

׵̫٣ΣҲȵĻᣬҾٴˡ

һס۾пܣĨǰļ䣬úǧɵذԼߡ

ҲǶԵģҵȷҪһߡӰôǰ̫һǧ˰Σָ侲ݵ۾εضϣ֪ЩʲôֻǷʲôãȴʲôҲû˵ֻȡЦǰȻʱңȴôȵ۹⿴ҡοַʽ

һˣϲĶŮʲô۹ȥϲĶ󣬺ǧԼֱܷǰӰԼ۹имԻ󣬻߻һ㰮Ľ֮ģȴûô󵨵رֳȵĳ

Ҫ˵ǻӰһİôܶԼ۲ôϸϸԼ

ңϵȷƮĳԼϤĸо

Ϊ˲ͬǰĹϵ֮Ҳ˸ı䡣

ǧת˲ԺתͷڷԼһ̲ͣôԸתɵÿЦһ¡

⻹治Ǹϰߡ

òײƣ۵˵¾Ϳ˯ŵ״̬ԼúõϢٶȥҪʧˡ

Ȼǰ˲ẦԼôֻҪĽ;ͺãҪ̫࣬ű˾ͺá

¼ٰ뿪һֱٰİΣ·񵶵ʬ󣬸١ںӱ߿ٰһʱĹУðٰٰԭ¡

ЩµԼĴʣҲ¹޴زԼµ

ȻԼ뵽ǧҲǻָѵһ˲ͷֻҪԸţ٣ʲô

㵱治ڣ

Ͼһ˳㽻£Ȼݣô˵Ҳùʡ



Ҷ˵ֻǳĬ

üǧϾȥȻո˵µ鱨ȴʯͻʡһ飺ԭǸ·͵Ϯҵԭ񵶰Ͻ¶𣬵ǵҪϻܲȥҲϰΣգ 
ǧԤȷġ

صһɫȻ˵ﲻԾѾΣķȴһϢҲûУֻⲻͬѰĹƽ˲

ͺǲιĺ

㿴ź϶ôƽǺ׹ѾϢӿһɰȪ

Ȫĺף͵λãǿȴȫоġ

ȻµǣȵܸоĲʱѾԽκˣҲֹӿ

븱ȻзŲ̶һ£Ȼν࣬Ϳ๦ߡ

ڳӭӵķϣɽͻȻԼùĲѱǣǧͻһЦֵݸ´ֳԼĻӰ˴δſﳤȥһ·˲ĿºӼǵʱҲһ£ɫ֡ʱǧźۼطſˡӰ֡ǰԼ常

ǧͺãҾʹչأ϶λһͬҲѾʽаְȨдС񡣡ԼİӼģĳȻ֪û⣬Ͼʽ岻ͬ

ǣ常֪常С

ĬһΣǧ¶һЦݣģȴǵݣһְһжͷ˵Ӷ֮ǰõĳĬ



س̵İһֱС¶ԼҲڹ۲

һʲôˣ

ֵĴڡ

Ȫѵ˵ʧȥҲŸı䣿

һϣ뾡취úǧϵİʾԼĶߺҳǧĹȥ

ڣȴЩ֪ʵˡ

ڵĺǧʱ޿̲Ȫֻ̰߶һҲá

ǽҿյףȪʱԼԴ

Ȼ벻õԥһʱ޷ֱ֪ԭǺǧ̫ˡ

Цţģ޺

ͻҽʱ֮⣬ǧıиġ

ЦݾĸֿĿ

ദԽãԽо͸

޷֪ûбԼԭĻӰûϳԼѩɽϵĹͣ

ǧбЦЩأȴܲͱƣֻǴŽС΢̬ȣСعӡ

żܹϵȴ˴֮䲢ȫΣԼ壬ȴ᳨Լġ

Ӱӽһסɡ

ڣҲˡ

ôţǧһͣ˽Ų

ȻҪðƻĨǵȥ̽ԭӰ֮ǺܺãͽţܻԶǷͽһһ

֮Ѱ

֪˾ĹϵƸ

£עĿ

ַǳɢ˵ע⣬Щʲô



ǰ˼ͷߣǧͷЦһЦºͳϿңĻ

ҲֻܻһЦͷϡ

ΪһкĲ죬Ԭεм̲֮ƷҲ˵ֻҪ̤Ӳĺɹһ롣

ԼЩġ

㹤ǸҲá

ʵǺǧȪͬһҲá

ֻһ̣ҲӵΰҸĸо

ѾĹ¼̫̫ãõֻҪһϣԸ̫

ƭĶ䡣

Ȼˣʲô˼ǷŲģ

ţ֪ʲôʱЯֶе߽һŨյľСԺһӭͷİʱֱ۾ǺһϣŵüѼ

١ٰӰǡٰ֮ǰԸԷһѾŪˡ

һԼʡԼʧ̬ϽȰذѺһ˵ּֿ죬ҧԼͷ

ȥɡ

ǧɫ䣬һɵȻ

Ըе˼Ҿ֮е㲻˼

ȻΥ֮黹̫һ㣬ԶĺСҲӲѳɫ۹⿴

ˣ̲ݾ͸ǰͬˡҲٽӰϣҽʲô

һ·̹Ȼӭӱ˻桢ĵĿ⣬ǧһ£ͣǰվס˽ţʵ

Ĺȴſһ˫޴Ĺ֮

ˣҪ˼κεչ

һ˲䣬ͻȻӿͷ

Ӱ

ǧֻǵЦţߴٵ

ӰϣӰ

ԥһ£һЦ

Ȼ֪ܲӦй©κһԼʵϢ̲סгԼֵֻһҲá

Эκ£ҵж֣ưɣ

ɢ䵽ϵһƷתţһ˿ԼָͷȥǧٿȻյüģ٣üȻ

˿ٰдȨٰȻġ

ͷظ𰸣ȴеġ

Ҫ֪ԼΪƻһШӣȻֻ˳ӦлƵĵʩ֡

ϣûп㣬ҲûпҡӰ

ϴµĹëӰӳϣı顣

ȴԼеʱĪعһ£ԼԼŵȻ󡭡һֹڳšڰϸϸĺ

۾ϵϸ֯ʶ

ߵ˺ò˯ˣڽƣ֮

ԼȴΪܹͷߡ

ǰӡ

ƣ͵񾭶߰һ߾˯ô

۾ϰ˺ڰ󣬲ɵýתǳˡ

ʲôʹĥԼΪսԼǧ˵ƣʮҶķԺ֧ǼǣЩǿô䣬ѺͲԮֵ£Ӳҧһ˳ˣЦǰܶ಻ˣ˶̬ȷֳ֣һϿҲ쵼Ǳ֮ǰˣſϷ̬δյԤЧиˡ

ߣԼ⿴˶ˣȴܻ۲ԼƵģϹڣ;һ˹ȥ˯Ų

ҲٰŪѣݲ£ԼΪδþ鷢йߡ

ֻڴϣϸϸذԼЩռ

Ӹ˫ԣͬ˫ܣȻ˷࣬ںһɫԵ׵Ĳ˵ҲĶࡣ

̶̰£Ѿ˽˰еĴϵĻΡģֻδĺߺܲĵͼѡ

ֻ򲻶ҪҪЩ鱨ƷϱǧȪôҪǰ꣬ΪҲϧ

ʧõ

ȥҲ˯ţȵˣ¶𣬳߳ﻹ΢ƮζԷ

չصĻǱǧʱϾòȫѧʱľͻȽϵˣвҲȽЧ

ţŵػҹ£һ̲ȪǱߡ

ƽСϣµĴԡֲ˵ĵطؾǺıչڡ۲óĽ

ɽǸֻűߵĴڡ

ֱģرϸĵˣȻᱻǻԻ

ȻոհȪһε¡

һˡ

˵ȻΣελڰôҲƵڰһС֮¡ϣɽλһɫĶҾȻ͵͵ضڲݴϮһˣ·ԼˣȻҲˣͷСضһ߹ɽ¶Ǹһ˵Ķȥ

ڵһ̧ۣҹģҲûʾÿˣϣɽźȴָ罫֮㵹Ȼ̱סһԣڳվӣͷ֣һϢس֣ҹҲڲסȵһŤһؽȥˡ

һתһ̣Ҳѧźĺһèһ̵س͸ƹߵĶ룬׵ؾͽȥˡ

ɴˣҲȵطֺһɫķֻǶɭϣҪϵܣȴие㳬

ǺΪֻҪѺ˶ĹؿڣĶԼˣǿεģĲ°ɡ

ݴͣ˵ȷܺƽѺãе̫ˣϲԡ˵ġ˶һ㣬˴šӾôеع

һߣһ˼ţǰԶԶ˷ϣɽıһתͲˣһˣóȻϡƬ̣ԼǷϣɽͬľҲ֮ǺƵҲߵСĸϡ

ľͷɽڣ߽˲ŷһµĽݣġ֮ͽЩͣȴǽྲġ

ͻȻһεش齫ҪԤСɸɵһĭ۽ԼϵûֵСᶨĲȥ

һת䣬Ľݷ·޾ڵڶ۵;ȴһʯɽ͸ϣɽȥ󲻾ãͻȻһȣ

ȻǴˤͬʱǸһֱǰĺҲһؽȥˡ

˹ȥߵղźǱλãڶ⣬Сĵ̽ͷȥ£ûԼķֶ

ǸССʯҤϣɽȻĺ֣ϥĺ켰λסˣڰ߹ʣҩࡣ

㡭

ҩЧúÿ졣켸һ˫ĿɵۿѣǺȻҲãȻȥЩǣѾֻ˰ڲˡ

㻹Ǿһɫȥ˷ˡ

꣬ϣɽԸǸʱ¶֮ɫ

ʲôҲǷֲˣ

Ǻ˿ڣȻǸŮӣ࣬񳪸衣

ѩ

ϣɽַĦ̾Ҳˡ

磬Ҫˡ

ԴǺŮȴƼΪֻŰ㣬һΪǰͿһ㱡ΣȻЩˣ˫ȷֵ÷ϣɽĽġ

Ҵ磿ѩǡ

磬ˡ

ѩһָϷϣɽԼյָ֣һһشԼһ룬Ůɫȴ

֮ǰ뿪һ·ϣΪԼײܶ˼

첻ҪһǸߺǧ

ڹǺһɫڲﶷԹٸ˵õ״ʰɲѴ֮

˽ȴǾúǧѽΣԼǵԮ֣侮ʯº޷ͻ

߻ر̲ڵ˯Ϊ뿪о΢еѱ§

ڸϵİ̧̺ۣĶѣǧͻȻ۾ȴֲѣһѻʵص

Բ𣬵

Բ𣬴磡

һ䣬׻

ϲ֯ţĵһӿûԼҵ˷Ӧг硱һ̣ǰδ泩һʰ̧˯Ժ̱֧ǰһ룬ͻϵײӲѻ˯еĺǧŪѣûӦôһ£ѯʵĴҲסˡ

㡭

һ·˳£ȵĺؿڣðɿ»䣬ͦĺӣỬĥţֵȴֺ޲һֲڱĶĦ䲻ʵѰ

޳ʼнȴֺܿɳͷĴ̼ȻûԺ˶Щ֪롣

ǱħأֱסԼ϶ˣӵôһʱ飬Ӳرȥʵܺϣͻĸıʹ·ڵШӻ˳ӵٴνϣκǧľʵ̫ȵǣΰѵĺǧǵţҲʵϣδƺûȫѡ֮оǸС̵ֶķѾӲӲγһӲ˶ԼСʱµͻȻһķԼѹ£ƺΪƣ벻ȫ˯а룬ֻƾűܺ͸ٹ̵ϰڶ

һʱȵòֻǴȻƾ˫ּеطֿԼ˫ȣѹ˹ʱֺֺЦĲСӲķȻԼľٴѹ



ǣͦƶûеŶĿУǧ͵Լɨһۣȫѹأг

Щ

Һ°޹ܴ󣬷ҹ˼Ұ˳ҪΪǿ鰸ˡ

ҡ

ȫѣǧȻؿԼѹű˳ǿƣŵأ͵Ļȴ˵ڣֻÿЦ



Ϊһ˵ĽѾնôˡ

ӹ֣Լϣ΢΢Щ͵ĵط½Ǹ߰ͦ۾ĺǧһ

ڴͷȴԼмķ΢ЩִٲȥԼߴһȻߴ춯

뿴Լ

ȻһҹԼŪѵȴʹϾŪǰĺӣȴ

ء

¸һһӿ𣬲סʽĺѨɿҲ޼£ν߳Լ˳ֽסļȴ

ˣӦøϤǰõаȱǰǸ˺ں˵ڵܰ쵽ħڶջ󣺡ԣοҿɡ



Шֵͦȴĵزϸࡣ

ǧҧ´ȴٳٲ϶ͬһƵתǰӣҲûͣ£ɵĸŪȴҪ˱ƷǰࡣǶϵ˽ţƺڿ˭˭ǿ

ؿҲϴߣ濴ʲôķӦʱ򣬹ڻܱһѾ㹻ñĶҡ

°ˣʵûиı

ÿҪѪգԼʹдһʩѹȴԼ֣ץһֻ֣ǵ־ͿȫסСС



ǧԳ֮ɫʲôණһֱ˦ǿӲֹˡ

ڽ̵ɸոսɫĺӣָһܹ˺еһͷ˿ô΢ҪֻԽԽֿҪõĸоúǧȽʽͥס䶯ڵ˵Ҳһִ̼

ԣ

妳ҺѾŪʪ˽ڴ˴ģָ룬ǧһϵ˼⣬֪Ϊ»̫ǿҵĴ̼



ǧᣬŴ۾ȴ˵ݡ

ͬһһرԼĹȥǿԼԼаܵ壬⵽ΪΣ

⿪Ľᣬһ̹ȻԹȥô

ѽ

ǳͷĲרģƿԼͻȻı˽࣬ĶʹķϣŤţڶ˴ĥٶԽԽ졣ĳȣϲΪǧĿǰ䶼ܵĳȣӲĶסˣȴ·Ҳûеĵ汻вȡζʵȼШϣǰĴ̼ûǻˣҧסĳһԶķ³һС֣ˣǻعԭλ̻ȥݴ̼Ǳƽλʱͦǿ

ҲȻ󳬳ѰĽСѨмܲסͷסطڳ͸ҺҺ£շ֮ʳø磬С̰ʳʳ鶯ͣ§һȻûжԵ嶼»ûٽһͱҡ



֪ʱĴ£ԼָοǰϸСĺǧ϶ҲԽԽ죬ϸܵĺϱųֻôһ㣬Ϳӭȥƺ󣬵һβΪѨĴ̼ﵽ߳



޵еʹҧֻͣԼһԴòײŬɵؽǰ

µûǧǰܹشķȫУ˺˼صϰԼʶرܿɴ˶ѹԼԹܵĲ֣ǹһϾͻΪĽֵ缢ƿʡ



֮ǰأ

ǲǾǵһѩʱļ棬ԷεַȥϲɫˣһϦ࣬ȻáΡȥ˼ҵļ䣿

òǸĵطмԽʽĽ治һܵġ

ΪԼҪжˣϵĺҲڴδεʵʱ

ϵĺǧһ˻ƵļУ·𳬹һñµĽɳˣ˳صѹĹɼ䣬ȫͻȻɳڵļⲻͣȻʶطˣȼ֯Ϊϸϵͳȴһʱδа롣

㿴ء

§סӣʵԼͷȻС̧ѾɵβԼķ

ѹʹĵطѾȫȥˣȥͷɥıһʱظ

ڴ˺һεοǰﵽĸ߳а룬ǧʶԼոʲôЩԵָԪ

ڻǲҪȽϺãϢͻָˡ

Цžܾˣǿ𣬸㲻Ļϵ

Ȼһؽû뵽̫ϵĺѨһôµ̾ߣûʶϾҪллˡ

Բ𡭡Улл

Ȼÿõķʽ֣ȴȫоĶ⡣

ǧעϵʱûʲôˣȻû˵ΪԼ룬ĸоȴһһбֳ

һ̣ҲҪΪ֮ǰԼĻӰˡ

ϧðȻȴȫһ㣺֮ǰĻӰȻҲǳ˫ûеֻһƬġԣáСɫ

ĿԼȥٻǵԼϵǷΪĶε·ԼٰǶ˯һաҲµġˣǸҴûкڹ

ΪûͷûԵĻ˺һǧʶڻشԼһںӱ⡣

㵱治ڣ

ڵظԼ϶Ĵ𰸡

ֵˣ

ãһһ۵档

Լһвֵ鶼˵ĸȫͬеĹϣĵס

żض룬еж

Ŀǰ״˵Ӱúȫ޿ޡ

ĻӰܰԼƷȴһ㶼ˡ

Ҳһ棬֪̽µĿǲǾͲһ

Ȼй֡ġʹࡢԹޣǿģֻҪץסڵĿ־ͺá

ǧ΢Цţﾲ۾

̼˯ݣ˼뻹ǾԼոտ¿ѹһֻ򵥵дš̬б䣬ܱۡյСƿϵڵķͼߵǰͨڵ£沨˶ȥ

ǰԬε̹ںҪעĿͨϢĪʹáƯƿˡ

Ǻ˸ԼԵֶΡںϵļȻ򲻶ϺȴôרռƯƿġ

Ϊ֪أеصȴ֪ϤЩƯƿԸҲǹٸҪĹ֮һĿǰΨһϵķʽ

һУԾİصϿΪҲѶĺǧḧЦǣӵߡ

ϧʱܶҸ˲֪ʱѱѾںһɫ˾κˡ

ǹǱں׵İڰӰչ˺档 
ۣҽ޵߲ʹߡ

һʱ䣬Ϊǲϼ峿ȴû

ڵĳ⡭Ѿǰ

ǧһ̣Ͷһ˫Ϊ

ˣ˯ÿɺã

ָôĶĪ졣

֪أһ䡶޸衷Ӵ˾糯

Ϊ˶˽ɽͳǲǾҹҹ

븱ù㻹û˵ͨٹ

ϣɽΪ£֪ѾѺסȻҪ̸ġ

˵ԼҲΪƲһѡĿвֹһʱһʱʧֲס˺ǧϣǧԺ֪ʵ಻

ͲϲǧΪ˺һɫΪ˺Ҫ

һԵ׵Ĳ˵һɫ˾͵ˣʡҪѹ

Цһ㷢Լöһѳϰߵĺǧе㲻Ӧ

ѵذҹɧԼ֮󣬷ʲô

ǰᣬɲôζġ

˻ڷŴڴ˼Ǻǧǰδе¡һԵȻ۷Լӽ˿ȥһᾪΪԼۡ

Ȼɢķȴ³ʹƵģɵڱţȻһ١

ú֮ǰѾԼǧΰٴΡ

ѵԼǰʶˣ

һţſڳֵǧ´ǵݵ΢Цߡ

µģǴĿǰĴСһз׷ӵ»Լǰ¡

ٰһƺԴˮֵǷգǲǿﲦƽȥ

ϣɽĵƽûһֺӣֻЦʮƶ̬ԭˡ

ֻϧҪø

ƽ𣬾ھǣ㹻ĸƽͷչһʳǵȥ֧һССɣȴǸطͶۺһ⣬Ϊ˵ʵ֣Զʵá

ϣɽ֪ȴ˽ֽ飬ǿνȫ֮

»ǡ

ǧ΢һ˵ϣɽȴƲ΢΢һ̧֣䱦ɫһ¶ϵһ˿Ửķ

ĳϵװΣҲεŮӻỨ˵˼

ϣɽһֵĴˣװδЩײࡣ

רͻĳôЧȴѾﵽ

ǧֻƳһʵɫʮĶϵɫ̾ͱˡ

۽ǵɨһչصϰ뻤ʳˣǵ亹в³һϦ֮ľޱ䣬ŭЦ븱Ȼô˵ˣȻûʲôòصģ˵ףķҲϤĴн֮ӯСʲô

ʵǰõ£²ԽȺ򣬽ٰʾ¡

ϣɽҲЦˣֲֻҹ֮£һƺѾ˵һС

źǧĴˣ¹Ȼʹ죡

õѾвõľֵԼǧתɫǵһɴݡ

ϣɽһߵúܾڵвȴҪȫԸ̬ר̰Щ޹ԼĿǰͨﵩİˡ

תͷһƺԴãȻ֪ˣأ˷ϣɽôһæɺϣģ

ǧԳ΢΢һɹڻǼЦ˵ˣ븱˵ҵִûԴȥ

һ£ҪԴЩֻǰ֪С䣬¶˺һɫӵۺʱʵ

ǧø׵˽̣Ͱ쵽˳ϣɽ֮⡣

½ٰ

Ӧŵʾȫɺǧһϣɽʱϲɫ⣬˼ã

ԺвȺǧġ

ȻҲ׾ɱƹ㡣

ûǧȻװһϡ

ǡмıɣ

뵽һ˫ƽ͸¶ޱǵۣϣɽĵ״˸ͻھѾѳﻢĿǰԼϣʤԼߡ

ȻӣķʽϺһɫİҾʦѩȴò

ȥȡӦϰİǲַҽúǧԶԷرĵ·˳µذλӽӹ

۹ھȥϰǱδ

ҩϰǰչصĲȥûжҩĺۼ취ҳⷽ

壬ҲÿͷˣҪ˭Ҳסûй㡭ȥɡ

ϣɽһߣ̣ǧЦѾȻƽɣӶصԼ߿ɿ˵ʵ֪ΪܵʵͷǽȻġ

㣬Ӱʱ̻ɡ

عͷǧϷ˼һЦ·ûҹͻҲǴٳɽջµְȫԼߵı֣Ƿܹݣ

Цһã

ҹһ硱·ԼСĵܵգػػݲȵָȴȪоʮǧ

㵽׻˭ҵڻⲻȥҷŵƣǸǻ

Ӧȥǲʱһһ

ڡչءѴӰɽĲƵ˵صѡ

븱Ѿٰ˰˰Ӽѽ͹ȥˣ㶧ӣޱҡ

úǧĵһϢǲЦҩģڲĶ㣬ԻࡱĶȴʮ涾Ѳһ֡

ȴΪ֪İ˴ζ⣬йƳãҶʱжӵǳ仯ˣ룬ݡҪǣ¶⣬ܽ⡣

ϣɽǹýкǧĵİɣ

ֶѣһмУֶҵˣ׼˳֣Ԥı

⻹

ʼѵķϣɽȻ¶̫٣ýкǧԸƵģһεĽаҲҪԴͬһ븱ٰʾ¡

ǧ˿ѾȫˣͻȻһЦеڵ׼ֻҪǷ븱Ҫ󣬼ǵҪһʱ䱨ңͳͳ׼

˼ȷֻҪԷϻ˺ҪЮʲôҪԴӦԭ

һ̣ͻȻЩʼ

***



ˮһǷɵʡ

Ӻ챻ܺ󣬺һɫڸɫ˵ȶŬάűలµƽǺǧҲ֪ôģ·еƹˤζڣλԺȫϣɽϣһıֻͳߡ

źǧͻ红ͯˮ̵ͷڰǸץסϥϣصĴ˼ƨɡ

뺣ǧһԡΪϾϵپɣҲˮֽݵġ⺣ϻϵСȱľȪ

ںǧĳ̶ȣѾ˽Թ߿һ˵֮

ɲ

Ϊӣȥ̷ֺһӡ

Ҳˣְ֡

ǧѹ£Ҳãֻġ

Ĳһˮʹ

Ҳ常Ҳ

ͻͯĵľٶʵڿЦãпܴҿԼϻƤĻ׵һȥʮСģֻѹڵϣͷһֻ⻬ƨɵĦţȫܴˣĿǰֻбȫǰķɣܡ˶ˡ

ôø磬Ұɡ

ΪĦ̫ϸµ˼һԲĽ纣㷺ȫ

ܲˣ

һθŽ˶ˮ߰γչʾ֮һˣȴҲֻŮһԼġ

֡

ĵطеףоָźָɦĵס

컹ǲҶǰĻͱת

ԸоԼϵѾЩ͹ҲֻðЦǵв

ںǧȫоȻǾͽӣٻЩ㡣ƽֻԡʱܰ£¶Ŀ͸ȴԡ䶼һˣ治֪ʲôʱıɡ˺ľ档

ͻȻ䲻޺Ц룬Ԭε֪ԼľĽ±Ҵģ֪ʲô顣

Цʲô

ͻȻǧšͷЦЦȴһ

˵˽ͷ

ٴһʾͽ䣬ҽͷԼɼ䣬ָȴҼ



ôһ¾ҪоŪԼªǰϻرŪʧΣǧ̾ʵˣſ캬סûȫķŬȡš

ܺá

ɼ˫ذﶺŪǰֵȴʩʩȻָǫǫ˻ֻ米ϰ

ߣ

Ūղܣȴˣǧȴ¹ĵҲðƳ˵ŲǽԼѿȴûÿذԼ۵һȴ֮£ħϲƣ֮ий١ֱȻϵķ

Ūϲַ񣬻ϲǸԸԼˣѾģˡ

ķҲһְȻܻΣȴҵа𣬲֪ʲôʱֹ֪ʲôʱδֹ֮ǰͰ壬ߣѱ˴˶ȼմ

̬£Ծİÿ춼һȥ

ǧģԼ£־ԼҲӲһصʱ̲סЦ

֪֮ǰԼôˣǷ޶ȣʱʱԣ

Ϊ״ʶʱ޿̲⣬ŵڵľ棿

㡭

ϣ̲ס

ĳԵε״Ķˣһݴ̼Ⱥ˱ҪǿҵĶ࣬æһס򦣬СİմҺ

֫غҰްĽβ׵ʱҪ̫ԣԷһͿԷ

ֲںķʣץɢ˼óϣһƽԼҧסˣںڵķ޺Ĵͦʱ򣬼˿ڳݼĦġ̡졣

Ťȴûֻ˳Ű

Ӱа취常Ķô

ҲѾûϢǲڹֵĻбѬûȥʱ򣬺ǧȴͻأؿڣһôҲ벻⡣

ң

һ̧ͷֻһ˫۾񣬼Ƴ£ȴʾ֮⣬˫۾纮ǣ͸Ծָգ쿴ԼǲиװӲסǿЦΪʲôʣ

һ亹ǺǧҪҴԵݣҲûпܡԤС

֣˿ôôȴ˽ˡ

ǧתãŵЦ֮ǰڰʶ㡣

õĽţǧȴҲûκηӦûзӦǶڣҲûиоڲκһ˿Ľ

࡯޽⡣

ظ˽֪Ĺʶ

Ҳܾв󣬻Ȳ常ǸʲôҲܣֻҪ常ƽ˵ҡ

ǧȴһףֻǹִؽԼĵߣһյĴ𰸡

˵Ļһ㻰Ҳϣһ𣬻ˡ

˵ڹһűܶ飬置ĹƶҲȴǸðⶪƷͷʹʱˡ

סϸµĽףѾܵƽĸоòѾϰ˺סڲ⻬һ߼˿ޡ

Ҳĵð취ҷġߣ

һѻͱضǧ͵͵һһЦƲͷȥ֪Щµ㵽Ϊֹɣ˵ֱ̫ײ֪ʿɶֹͷֻơ

ãˮƮȴԿĿֻڵĽС

***

ںǧΪɷϣɽڲ£̶һ£ԮļѩƬҲƵس

ˮܲ漱

ƺ¾·ˮֵܲ

һ˵캵գֵܰɶء

Щ֪滹ǼٵԮںǧƤ̧ġ׼УԽԽָˮ棬ǹɼѽʳһɽҪһƷƾʱֻӿڱ£αװűƽ

ʲôأٰ

ֵʣųںǧߵ˷һ仰ըˡ

ǧֻ΢ЦһˮﱨĿͲԣֵƴǮɲǺһҲʹģ㵱ҽ˼뺣һɫҪˣҪͷܷڣ

ǰϰڵʱ򣬿ɴûֹֻҡ

ֻ˵ʮ·ֲֵ֧ܲûġ

ǣǰƺӴˮûҪǮĶ࣡

Ҳ۷׷ס

ЦطҲ˶٣µľãܲһС͢ʮ·ˮŵĴԱÿҪ£ͥϳǷ׷ϵ˵Լĳ¼ĿһɫԽԽҪƵͬ˾ףҲ⺣ȡƶܲһҲʧΪһΪЧİ»

ǧˮӴɨһ飬坫ĿȴĪħ˶ס죬ָƽ

ϢҪκ󣬳˹ŷḻǲ෹⣬ΪҪԴ

ЩСαؼƽࣿʮɵķԶֹЩǽջرˮ˼Դ

ǧһŵĴ˵ǣǿɡ

ٰǾŽʱ˵䲻Ļ㻹֪أڰʲô£ǿ⼸ܲķԺϢҲһţǵãˮϵֻ쵽үˣҲ뵱ϰ׼ǳԡʱﶼҲûָҪһӶ

ƢҵġŽͷϴʷһҲǱ뺷ˮһϰǿѹСԣײŰԶ̵ģȴСһˮǸүүķˣ

֪ĽЩڻˮĵǣСȴϧ

ģȥЩСһڣǻΪүүǶ⺣ϳͷڹˡ

ŽֵٴչΰĽ֮飡վͬһսߵҲ׷׸͡

ٰոսӵıţ̨صĽӱˡ

ܻܽģϢٱ˵Ϣٷ֮׼ȷݵġ

СͷСɰͰ͵ģѱһ֣ŸƷ֣޷ɶãã󺣣ų֮졢֮׼ܼ

Ȼ˸ҵ̫ͷ϶ˣҲǺһɫʲôң

Ϣڴը˹źӷŭʷʷǰ̾ҪȥȡɱϻȥʰȺ۵ɽСǡ

Ϊһɫͽľٶ̫ҡǰδš

һƬң˶ٰǵʱȴ˴ֵǶһڵĺһɫɲǵǸϺĴˡӺ⣬¶ϼҴڵģʲôȥЩѪϰٰҲϰһ취ʮ·ˮֵ׽ССҪѡǮﱻٲ⣬ٰܰϣ

һƬУϵǷϣɽ븱ͦùдһ嵨ĵġ塱֣һȰⳡǿѹȥȻֹȴѾٴһȣҲԱֳڰеȸողվȽŸĺǧǿˡ

ò»ָ˰Ĵδ쵼ָһׯ

һеˡ׷ֱһ¾ͽɷ븱ɡ

ǧ˳ָڿһǷһɺӡ
ڱԾҹµǷ

ߣ֪ϰôģұҪϰ£

ɢִׯֻû䡣ЩøУϾ֮ǰ˭õ˭룬ϰһȨԭΣҪ˵⺣һɫµӻԶأ

ϰǣҶ֪ʲôʱܳأׯա

ǧס֣һʹվȫûءЦŰڰ֣ˡ

һεĳ᲻ɢ˶˳ȥֻзϣɽڵǰǧȻܺк¶Ҫط븱ˣߴͽ̲źá

˵˵ٰܶྴϰͣϰճرظϻο

ϣɽ˵ЦѾĵȴܵβ¶Ҳһ֣Ҳѧز¶Ŀǰؾ

з븱ԡ

ǧȴü£ЦһЦȥˡ

ټĵϣ˾ȥ󣬺ȶˣڷĴţҶڵϷԵޱȵĹ¼š

ϣɽǰƸѾЩͷ͵̴ľ̫ʦΣϱϲãǱˣղס鶯ţ˵Ĺ졣

***

̲ҹ

ǧڴǰصⲽ

ߵĲ˵Ϻÿ

ֻȴÿһƵģ۾ȴҶ

ٺͼԼص̲Ҳ˵ʲô£ֻӵ˵ӡ

ٰˡ

ȴһİеӡ

һССıκϻӣǧ¶һɫ˳ֽӹˣµ˱ۣȴâ䣬ͳ糪ӽŶȴִһֹƻĵĽࣺ㲢ǵղ£Ҳû

ǹʼʩǵãȻȥˣһԿţһͷ亹

֮ǰ֪ʲôʱԸԸʲô

ˣѾƬ̲һѽҲȷǧ˯֮ǾԲǸԼѹե޲ݵˣȥʱ˵컹ۣܲҺÿһΣĬĬ峺ýͫʼµһ졣

ѵ˵ԼҲǵһ㣬йǧ֪

һ뵽һ㣬ϵ亹乶¡

Ӱ鷳һˡ

ǧȴûע⵽ı飬ͻڴǰͭ¯һģڱֳһضǧѳ۵°Ҵ˿г޵ĻУȻһ侲ı״̬

ԾȻĻأʶжôҪֻܸš

һһ䡰ȥĶΪԼݱʶƵĹ̥ǰС΢ˡ

ǧҲΪԭ򣬾ڱǰ˵ŷһЩҪ½ȥİɣ

治ڽ赶ɱ˵ɾͺ˵ˡ

ദԽãԽԼĽĵܵȪȴ˵Լ΢΢ġһⲢǸ빫ѧģһ඼ֻһκܡҽڣ˵Լĳ̶ֳϵϣ

ϣǧȡȪλãϣԼԶࣿ

Ļź󵯳İͷ·ʱ顣

Ӱ㻹ǵһǵİʥذɣ

ǰ·ںڰҲܽ磬һ˫۾ԡڰȥϳªİ̺ۣ⿴һ˫۾ݷħ

ô

˫۾ʶľʵɵ׻һ˲ǰӲѻ˻ɿ˵꣬Ծ飬Ѿڰ亹

ģģͷ𽭺˵ĳ˵۾ĵʣ·ѾǺܾԶ£ңǸ˻ǰһΰɷ򡣻źǧ¿˵ҡҡͷܾٶȥ

ҲҪ취ھȥˡ

ӱ̲صͨĵطĿ鷢ɽѹϰһչأǧȲҪȻǵ΢ʣб޻

ϧʧš

ǰϰչõĲҤȻãѿһˡǷԲڵȷδκδ򶷺ۼǧŻѲһ飬ЦЦ۾ֱӽµĵ棬һ˲䣬·͸ӽµ㣬ڵص׵ܡ

ھ򣿡

ôһ˲仳ٰͷǲ紫еĺá

㿴зϴǧеĻǸλ˱ȣȻебϷݳƺεķɽеᴵ滹ң͸׳ϰ֮ǰıչ֮ϣɽȻѾߣͶϲ뵽ǻ֡еİ¶ҲһӵæҹҹҲȡ

·ԳЦЦǧѾҵ˷紵ǿĵط˾˿ıϣһϸĳϢӲ㣬֮

ǧʹ˸ɾǱԭһȦγ˳

̫Ԫˡ

ǼΣǧѶϼڿӾʵûаȡɿԣ˵㣬书£Ͽܻˮཱི꾮ֻΪЧҪߺüˣԪĺҲߵĶࡣ

ȷѾԼĳ¼ȥԽ£ԽӲеʱоھҲ㡣

ҺԽ¾Խһ˿Ƶ׽ȴȻҲγɵ񹤣ϵҽӿﺬеɵ¡

İ취Ѿˣ벻ҿֱӡ

һڣǧ۵󺹣ѵõһģ˵Ц



֮ԡ

ȷı취ܲµҹҹļӣϣɽǧҲϲǵĴǸֻǰͲŪʱֻĶС

ֻ֣һҹͣڣֱЪˣȥϴ裬۵ӽкǧˣڶҹȥʱȴ˼ϷʵЦ·ˣԼҲѸ⡣

ǺЦΣΪ˲˷ܣȻɴ·ڶ˼ܵСҲŹѹֺǧѡָԼ²ˡ

ҹһ·ڶ

йܹϵ˹һңɵȴص֣˵ȥֻûš

ϢʱԾĶźǧĹıԴɽˤ£ƺֻܴȴһ˿̶ûУϷļҲ£͵ƤΪսСʹԵʣεһõΣμⲻǣֻҲȫĵطǧʳС˵θܴ£ҽ괺Ҳ˵ֻʳ͵ʽǧֻʳֻͣάƵĹ㡣ĽȻ֪Լ֮һԵԼȫòϤ۵ס

ǧǲǵСʱӣЦ˵һﾫ

òװ۾μһƬ˼Ӱ룬ǧȴƱ۰ߵķʱعͷһЦǵ٩ζأԾ

ǰоõǧͬȵĿԼ棬ɲɣ֮ǰԼעĲλͬΣæȴǵҪһ䲻⡣

ʱյʻȷúǧһЦСʱںʱôĩֵ꣬ϧҶǵˡ

ǶݳȥΪʡ濪Ĳֻݵһֱ䣬˾ֻڵ湤ĳв֮Һúǧĳ޻û޳ĪľͷֻӵĹߣϧ

ȥʱԡȪӣǧˮѾ۵Ժᱧס˶壬ͣһΣ貿

㲻ۣ

ԼְಹߣǧȴΪ˲ģǼֵϣɽίߣÿֻһʱϢ

ƿ֣ˮļͷòãڸɽǡ

ûԴлĶˡ

۾ǸԳ

֪彻ŵɽ׵һ֣ȴûϣ

ҧһڣָһֱӴѾˮȴδ˽ܴʵĵ͵޺޵Ҫģ

⼸ۣ㺣ǧſιǲǻзӦӲ˵ǸԽƣ۷ԽܱųһξԼȫեɵȺûУҲϲַǵðԼƵ

ϲǸӵꡭҡ

ǧ§סĲӣ˳޵ֿԼŰãĵ

֪ǣ

ҲദþˣעĿˣ

ָֻխ壬ᴥһ㣬оϵ˵ȷеûˣ̾˳ٴ̼ͣڵĴԡ

ǣҲڵҡҸϣ۾ֻšҡ

ͷļϣѾԺǧ߽Ļһ

˵ȷŷǳܱȵĶϤ

еķֱԼֿ֮ڻǻŵѡһԵ׵Լŵѡ·עһ£ȴֿܲӺζΪĸжȴûԶݸռΪУ侲İֹϵ彻棬ƽദཻҲΪСģעԴʼ䲻Լѿ

ˣǶ飬飿

ǹȥǲϣһж¿ʼ

ˮøɾ壬뼫ߵ

һ˯Ŷ˷ԵЦݵϣƺÿһ̺۶Ѿƣˣˡ

ˣȥȽϺðգٵһᣬԼһҲܰߡ

ڣҪϢʮĸʱֻ˯һʱˣץסʱ˯һһᡣ

ôŵȴһֱ˯⣬һֱŻ˵ֱǧԶԾĽڽѣЦһЦƣճȥˣź˩Լ񾭵Ǹұһͷ˯ˡ

һ˯ĺѣȴҲû˽ǺǧԵʡ

뵺󣬵׻Ź̥ۣѵôߣ·һзվѾϼĴһ½ǣֻ̩˶һ㻶ϲãֶȥˡͻȻЩΪʲôǧϲԼƣ۵һҲ˯Ĺ񱡣

ָоܶԣĻ񫡣

ˣ

ѳϣҴҽĺǧվڴǰ˼ɵһЦڤ˼˯ÿɺã

һӺû˯ôù

ûεȪҲû뵽Σֻǳ˯ֱ˯ڹײﻹġ

Щɣϻüء

ǧڵʳýû˵Լصȹģû֮ǰÿ˾ȥһΣǰȣԼȻҲһ棬ɵÿЦ

лл

ùЦһЦͷҴҽʳһ̧ͷֿĿתĶԼɵͷͻ

ֻǰһΪϲڵġǧȪȪȫûһ

ɲȪϲĸ߷ǷѾҵԼҸǲϡԼΪϲ˱˶ȪˣǸѾز۵Ĳˡ

ôˣ

ͣ¾׽ĶԼǧԼİ̺ЦЦû˿ĳ̶ȡ

û¡

ͷٽʳѾȻζ

ɵõͷڹȥʮֻȪļ

Ȫúǵ

ǸŮӣԼɷ΢ЦŽʮĴӺúչ˺õܵܣչ˺ңȻ޷˵ݻһͬ١

ڻܼǵõʱĵܵƴܣɽҵʱĶԻ

ѾˣٲҪǣԺҪô죿ң˵Ҳϲúûţܻһµˣһܴ㰮ˡ

ΪҲҪȥʱЦվںĹײıϣý顣˷紵׵գһз²ġһҵķӳñκʱ򶼽˵ڲһһǣȼյʱôңܻϨ˵ûһȥ˵һ컹һµˣʼһµİ߰ѶİתƵֵϡĻһµİǺܺãҲԸ⣬ΪͻǣһֻҪ㹻ˡԳеļ̫ʹ࣬ûǿʹһھҪȥΣҶϣһ

е˲ͱˣӿ׸ĻҽУֻյѾͬΪһʬ塣

ʱȪ޵öȥˣǻСԽקŴֲţ֪ӽԼֻдһˡ

ǲǴǸʱȪͳΪԼΨһĳ죿

ĸֽȼҲڵİԼҵҺãбȡͬһѪİ´ڡȻ󣬾ոһյעĿУԵܵܵİԽԽ

㡭ûô

ָ䣬ڻʶطס߬ġ



ʹǧ򴽣ȴ͵ûнгǱǵȻ΢ЦԽʹԽ΢Ц򶨵ˡ

Բ𡣡

ЩΣǼССġС֣Ͻɣȴָ̰ϵ⣬Լϡ

ֻֽྻ޳ָмö룬ȴһ˿˺Ҳޣƺ˵Ѱľġ

һܴ֮ˣȻûʶȥԵѵǰָڱô

ץסһЩʲôŵԼǿ԰ȫſ

֣һôѰ

Ȫ㣬ĵ

ȪĸԲһ̾֡ô˵

Ǹ𰸾ҪԾĽڣֻҪһͿɢȴиǿһ̫̫֣ñһ˯ˣȻ֪ĵ˭Ҳֹסȴʶؾںڰﺨ˯һҲ

ʶԼάڵ״ѾȥֱٶԴΪ죬ʵֻһ˵ǰδе¡

˼鱳⣬֮£ɫ粻

õǸҲʹ

ǧȴֻѿɫھΣЦЦ谮İͷԼָ˳ķο

˾һʱ޻

ǲǻۣǽϾͺúϢɡ

žУøѲǧ˶ϰãԼȴҵš

ҽ˯ĺܺáϢǸˣ㡣

ͷҲصľҪߣΪ࣬Թ޻ڣЩʼɡ

û常˯šȥڶ

ͷ˿ͻȻƢˣǧε̯̯֡

ĸˣ·Ųȥշת࣬Ϊ¸ŬһͨȻ˯

Ҫ˯ţҿ԰㡣

Ӻ滷סĦ

Ҳƣۺ˯Ĳһ޴ӿջ

Ӱ常˵޿ȡ

ϧȴǧƿǵЦݴʱ˿е޵

Ұ㡣

䡣΢΢̫ϤȪصµļ֡

ǣ֮ҹӭ
ջɳ²֡һϼơ

Ŀǰǲһüƻдȶ

ЦſԼϵѪݣǧֻ¸ࡣ

һһȥѾ˰¡

࣬ɻûס˵Ͼ̫΢ˣֵСĲˣģֻҹҵʱޡ

ЩĿ¾ز¶ķϣɽ

Ѿɹļ˳̲аڶٰĻɼԹߣӵĺԽԽߡ

ЦǣȻѾд˵ٰѾѱչеϰˣΪľҪΪΪȴֹ

ڰ׵ߵǷǲ֡

һɫϽµʮ·ˮϰҲܲĲӰ죬ѿ֮ҰҶ֮֮ǰܲͽ֮µҲв٣һʱúһϲĺڵɲֱⶼ¶ˣ˵硣Īһǡֻúǧһɵӣ󣬴ָӴС񣬵ЦţۣҲû˵ࡣ

򶨵̬ȶ˵ãȻ˽·Ե˺ܶ࣬ȴû֤ݣٰʵڳǸÿһ¾ô˼а취ֳɴǿܣǰѴصķϣɽˮһʱ仹췴ĽӵֻԵ˹򣬸ϰָļ̳ӣάǿİŽᡪϾܲ״ϻɽڣǿҪڵҽʱԼţս̵Ļȡ

ԼҲȥŬԼảǧĸͷҲǧˡλѾΪǧĻΣķĹͷʱںǧߣɡ

Ӧôһ濴ǾǺǧԴһģԼڳʱһܵͨδ常¡

ŷ븱֪ûȤָСֶһ

죬ǧһ׼ŵ˷ϣɽѹһСر𲻰ֵСʾĽͻȻҪ

ڳ˽Ȼ֪Ϊ֮ϳɵٰȻ£

ķ£ԴʾϾ񲻸ã

ǧɫµһ˿⣬ĿκЦĿǣϣɽڴ㵾ɣȴЦˣϷʵʥϪԣ²һ塣븱Ķע´㡪λעɺã

˵գԼµ̴ľ̫ʦΣҲǰλãڽԻȻĿ⣬ֻŷϣɽĴ𸴡

ǻ֮ƣҲ֮١

ҪǣˡĿǰҹͣԼ弰ǻ۶Ѿ˿쳬ɼ޵״̬˵ֹͣʹУһ鶼棬̶ʤԶѾǶԼϢˡ

ʤʱ˵ܻа취ġ

ǧµĿⲻԳ֮⣬Ȼи常УΪλö常ʲô嶼ûˡ

һĲܿܣٽֻǿɿƵġ÷ϣɽһ¸ɼĲͣʱĻҵж˭Ԥ⡣ӹɣȵϣɽҲٿס棬Զ볾׵ܲǿй벢ȡ֮ʱҲֻܰһ

ϣɽҲӦ֪ĺһҪ˾һ£вɹģοǺǧĻˣǱҪƴܾ˵Ĵ㣬ԼźвҲá

飬ԼʾôмѪѱ䣬ȷֿŵķʽ˽Щ

ҪǣԸķ䣡

񽻷棬ֵ̽ǳ

ڣϣɽЦٰ˵Цˣλٰ˵þõģ

ǽƻϺŽģ֪Ҫȥǧĺš㺣ǧˣʵŵó֮λܵгһգسͰƷʱŵľɲֳˮһˡ

Ƿ븱Ӧټҵһ

仰·ǹҪƵġ

ǧǵЦݶԷϣɽԣһִ̼

ԵƣһӾȻȫȫԱע⡣

վһȭͷһ

һЦƵҲˣɵĴˣһ˫˺۵֡ǸˣĵԼǼô׵ľע

һкƺˣһʧֻˡԼҲһöӣңڷΣյλá

ٰЦɲҪ̫ⲻ𱾿ɾͱ˵ϡ

ϣɽҲãܰһºǧֻ˳˵˵ûаֽ־ݡ

ҲգľȻעԽԽ̼պִҲڣ֤Σ븱ǰҿɲ٣գҵĶעλӺһֻҪӦһ¾Ϳˡ

ǧЦȡһӶͣ˳Ͱӡˬֱ

ֶɲϷ㣬ڱϷˣ

ϣɽѾϲھʧı£˼ȴѾˡ

ΣݰӡԼǾͰǰԿģ壬ջҲʵ̫ɵƻõ߳淴·ȡ˿ݷʽ

ѽˣһ嶨ҲǷ֮£븱ô˵ĺҪҪɱĽš

˸ǷŰ̵ĺǧȡ˺ӣʾá

ʾƽ̨ϵķϣɽִӣִԵ˼εײֺĴٿȻ

ǧִһȣϣɽ䴦ડһŵڻ죬ÿҡ

***

Ӱ

ңһ綹

ԴǸ˾󣬶˾һֱӡ

ȻƽϾûʲô飬ڸÿԹһ˪

ǹĬĬھıӰɢ޾ŭ

һߵĺǧ΢Щţʵ



شֻʯ鱻һȦԼΪй֮ʯͣı𡢵˵֮󣬼Ӳʯڶ񶹸һ



е㻵ĵҪҪһֱķŭ˵ЧʡϧúͿϱۼѾЩٶȥŪǧֺõǰ滻ֻǲŸչȥͱ§סˡ

Ӱ֪ԼʲôֻҪסµĽڰˣҲôġ

ǿ˫γɵĻսԼСĶһǿԼʵشȵĻ

Ϊ˷ھ򣬲ʹ²װ¶϶ŴƣһƤ˺Ҫһ̡

ſҰɣһȷ常ڵ״Ҳһİ취ȥġ

ǧͷ󿿣ؿͣһվǿסջ󣬵ͷ׼Ŭ

סʱֻ⡣һķ

ңҪӮңҪĺһأ첻Ƕѣõġ

ʵʹԭ֮һѾ鱨ϣɽһҲʶֹ°ɵķĲֹǺǧ棬һҲؽһĿǰ˵ķѾٶˣǧٲ취õĻ˵ѾҵӵΨһһöƻܲ

챾˲ڵʱаְָ̳˲ְΨһɲͨϰ׼ְ˴ģǺ

ε󻤷ΨһĶӣ̡

˵ǸʮӼҵĲТӡ

ҴߺòãҪٹ˵ˡԶԶ뿪˭ҲҲǵĵطȥ

ͷҧĺ󾱣ں죬һĪĶʼɡңԤУǰĺǧڽ󶼳ΪȪȡȪλã֪Զصصס

Ӱ

ôˣҲôԵˣΪʲô֪ԼΪѵ£˵Ļ

ǧתֱע˫˱ݣȴȵ۾

嵭ľͲɵһ̣ŵһиȥ

⶯ҡҲֻ˲䣬ܿѵʵĺǧǿӲƿӵ׵һߵ˿޸

Ȫǧҵģòã

ͬʱ˫׳ʵֱȴΰָֿ꣬Ѿ׼ȷҵССۣˡ

㡭

ǧǱĴУͻȻˣû취ʲô

Ϊ˹ȥε֡ԼջƵġ

ڶ㡣

¶˾ҪĽȣס

ڶߵĵ¶ǵ֮úǧٿغ

ָ·̽еһϴŪһСѨɵؼнֱȻ֧ŵ㣬˿޵ȴһƬգȻ֪ǰԼھĶǵһţѧ֮ڲȿʱȻ»䣬ȴ桰һ죬ǳ㾹Ȼµ䡪۵ھµͨȻʱͨڡ

⾪ŵĺǧҲ˲ΣˣϽ¿Լһ³çľٶ˵¿ˣһ

ͷ쵽Ķڣһù֮ȳѬõ˼֪ĿǰͨĶѨӦǸ϶̲Żĸŷ

Ҳ֪Լʱ취עǲܣ΢ЩȻķſ֡

עǸӰ֪鲻ٳֵڶˡ

ϧԼˣһ˲䣬׿һУߡ಻֪ˣǰҲ׿ܣֻҪԼߣֻҪƽ

Ȼǧܣȴ˲䱻ʵԼĲݣԼΪְ𡭡Ȫ

ֻ֡Ҫǣǡ룬վǲʵֻ֡Ҫţ³ǰǸ𰸻ǲòʵġ

ˣͲƭԼȥʱȪĸ飬ǲǻ˲ɢ٣

ͷʲôץסͷԼտյģע˻һ䣬찲µˣ˭ҲΥ档

ǧʰһԵ·ϣææȡֹСϻӷŵڶڰ˿ϵγȥĹߣȫ׼󣬻ͷľأȻʮھΣӰԺһ㡣˽˵ȥģҾȥģô

ոĳ嶯ףȴҲǲĵġ

ԼΣȴӦĵֻҪһӣºǰĻӰǼðƭӣֻҪػԿԼǾͷѾԼһУĺǣ档

̫ػƺͷһôȵһϸ緢۵׵ľ

֪һ䣬ȻѾʧһС

ٻǧ࣬ʱֻȻ

߰ɡ

ǿЦһЦϵ°ʰϵĵƣ򴹵˿޵һԾ¡

ŴǸ޷Ķѣ洦ɼצ˺Ļۼ׳ҧľͷ

ѻڶѨһǵķɢζ򣬲ֵǶȴƺõƤ͵ڼªʯϡѰƤƤﴦģ²ͨġ

ѵǰסһͬסĹˣ

İĹâССһǣµ¥б쳤ȥֵʯҶȴһִʯڣңҲ˳¥´䣬˩ϵʲô굽˵һ

Բרҵַļʯң¥ݣͻȻĪĿ־һ˲߬סġ

ͷȥǧҲʯϵƤšü˼



΢ʯˣԼͺǧûз

ʶӣ¥ݿڴǲ￿ɨһ飬һ񣬻ͷȴǸϵʯϵ··˳Ƶģᶶţ΢죬Ӿ硣

桭ʲô

ӵľͷڰյɽʲôܣ

˿ڿˮٸеĻӣ뺣ǧ˸ɫ󣬳ֽ֣һһȥ

ķΧޣǰ;δĵ¥ݣÿǰ˴ССĹȦ֮⣬ڰеǱŶΣÿһ񾭶֪Ϊʲôڵľ״κһٵжҪšƺһֳԽֵԣŵġ򵥡



΢ڲ֪˵ڼʱ𣬻̾ϢȴƳ紩յɽѨô׶

ֹϵĻһڴ𣬱Լߵ̫Ϊ˵Ĺͬʱϸ۾۷עǰĺڰͼƬڰҵ˵۾

ǣȴʲôҲû

ھɼ䣬ǺֺתƵеͷٿȴҲͬһƬ޾ĺڰ

ʲôûС

ӦôԼĺǧҲˡ

һ˫͸¶Ŵǵ۾ȻҲƾʧˡ

°Ųǵ˶Լߣӱ͵Ϯ֣ĺǧڲ֮ĵȴȵĴС

סԼ˳ԼϤ˫鲻˼һӰֻһԵд֪ݣҴ

Ǽÿ죬һ˻𣬾֪ҪںڰаѵҳҲ۾޶˱һ

һ£Ҫд£˭ʣǰĺڰУȴٿȻһ˫̹ӨӨۡ

˫۾һʼңԶҲգۼ䣬ѾȽǰǶһŨҵζ

ĵ˱ĸȻƾҲںڰ׼ȷǵλáӯԾٶȾһѸݣƺԽļܡ

һ̾ȵ۾ȻǰԺڰäƵеļƲѾƽ⣬Ȼ֪ʲôʽ׼ȷҵԼλõģ֪ƾ۾ĹѰҹҲνڲԼ۾ˡ

ǣ۽ԼеıŵעźڰĵĹâ

ǸٿĶ棬ͣˣߵţƺڵֵķ˫۾Ŀ͸ԣ׺ݣںҹɱǡ

ڰеĵֶӲʮ˲ȴѾԼ亹˹ǾӾѾ˴ѹҲ֪ΪΣһֱּ߬סĿ־ȻӾѾɳܵļޣ֪ȥֻȼԼһһ̬ȳ֡



˾ȻҲɵشͷߵĸ߶Ծ˹ȥƲ뵽ԼǺǧǸ˿һʼȳ䲻еһٶԸһ֮Ӳƣҧסػںͷ𣬼Ϣػʱһͷȴסˡ

ںڰϮԼĵˣֹڿвˡ

ֹһֵģ˫ͻȻںڰȻ۾ǧ۾ǧҲֻڵ˱ƵǰʱٿȻۣһ˫ӣ˿̾ȻòǡէȻ˫۾˲䣬ǰһƬĹâǿںҹ׼ͫһ㣬Ŀ

ǸĻ飬ңΥ

ͬʱǧڶ϶ͳһֲŷħ

⻰ѣϽջۣٱ˫ͫԼһѳֲסҪ룬Ӷ˫۵ˡĵӦʹĽȻ˹֮ǿʼδġ

صĺڶǸҲ֪ʲô취һֱֹڰû˿뺣ǧʩӵǿʾ

һһµ˾ֹţǧһ˲Ҳûգӡ

ε

ĸҲӵ˫Ұް̹ӨӨ۾ǧȴȫη壬̬򶨣ǿĵǰҲ޷ͷ

ңΥ

ϵһظˮ䵽۽ޣ䡣̼ĺˮʹۣɺǧһգҲգǺڰеĵ˶ţͷ

˴صĺӴ٣ӦߵȻ˵òҲԼԿ˵ηǳӴ֮ϷֹƺΪϵŵĹϵ

Ǹ΢΢ҡҲŵǧҲƵҪţƺҲĵĶҡ

Ķҡȣǧ򶨵̩ɽ˫۾գҲգעŵˣֱӶԷ۾

վǶϢأһ纣㰲ƽϢӰ쵽ҤҤھÿһġһĵشӿȡ

ڰȥò΢⹴Գŵ۾ǫ̇̄ϵ

ÿ˶ؾãֻҪһнͿ԰ˡ

ںڰгʲôĿĥֻҪᶨƵȥһҵ

һѺǵ˲֮ʱ͵ϮҲ֣ͣȻԼʱ־裬޶־

໺𡪡

ͳָµ̾Ϣڶͷĵ˻ֱݵǧ£ͷ֫ŵأƺڱʾĳ

ŸȼƵ˹ȥʲںڰõĵ˲Ŵһ棬ͼûŵðĵֵȥ

ſںǧµģǸһˡ

ҲͷȽ˵״Ե٣ȴ鸲ŨܵɫëͬһֻҰޡ

ǿ˵ԳĶֻǸͷٻǱ飬ȴίʵ̫ˡŵƤĶҤпġƹ֣ͨĴǼ߳

ǵ࣬Ҳǵ࣬ôֱͬ˺޽ϵôģ

߸ôϵĸʡ̥ˣȴ˸ǿһǿҵֱݵж׿Ծô˵ںڰֱҵԼ˵ķ򣬿ƾĲӾɣ

ײſסԼⳬⷶΧĿ־УͬʱҲΪʲô˴ζԵһǰδеĸо֮ϵѹȸУͺñ¹ڶʱ۾ֱظܵࡣ

ǧǱ򶨵ö࣬ƺ֪ɽ¶Ҥڵһ˿ͷϸЩʲô

ɵӿһЦԷǵĻоڿǸҡ˺һӺŽӹǧݹȥСϻӣתԾûڰʱһ˵Ĺͷӿ

ǡʲô

źǧüȥȲѯԼĵ׵ʡ

һġӡ

ǧȥչⶨؿ԰ںڰеĽݺһӣסûٸȥһᣬһЦȥٸϸ˵ɡ

԰գ˳ĨһѶϵĺѭԭ·ء

ȻһʣȷǸ̸ĺõطҲ϶Уصǵ޹

ȵˮϴˢȥϵູҹ͵ĺǧˮȫͷһԼ˼·۾䵽ϡ

Ұˢɡ

ˮʼյԼϵ߻عΣգһоĿֱֱ䵽ԼʱƵ˳һԵëպȪˮɵšˣ˳ϵļ²ĨὩӲļĨ

ǧȻûлɵľٶӱܿԼ⣬ֻ̾һ̱ڳرϣԼղһһ

ȣһ֪ؽǸҽ顯ʲô˰ɣûɣһˣ˵ǸĺӡоԼ˵ˡʱ𾪵ͣ˲õ֣Ժǧòӽ͡

ʮǰһշĴ˼ңʵУҷҵүúӢ䣬ֻû֪ʵһ˰šλүķˣʵǺͷӵá޹ȥⱾǰڷҺüӪ˹ǸͷӵõĳӢķүҲΪ׳˰Ա뺷Էүη绢һ򲻸մлҰݣҲû˸ȥк޵ķү

⺣ͷӵü޹ȥ꣬УүΪƽӴƾӱԺ𡣿˭Ҳû뵽ʱڣһڵķүȻһŮȾҲˡ´´˶ү˸ڽŮߡǸŮǱŮӣᣬҲΪűѹķүϡӷҸߺҲĵ뿪Ϸ磬ú󣬷ҷһӣүϲֻǲ֪ڰ˸º󣬷үһŮҲˡǸŮ׻ǲ̶ɱԼĺӣһ͵͵ؽҲԼ

ϧ˭Ҳ֪ԵȻһʼᣬҵүɺҲиĸ֮磬òãӢ䣬ô򱧲ƽںһ٣ľ˾ˣҲһǸͷӣ²˵ͷһηү̸ҹ¥ĻӣȻһģܼ˸ĸԣԴǻһ˽Ͷ˾˾ˣһʱӢˣΪѻ

ǧ˵ͣ˼ЦһЦëǿڳرſԼëպˮر֮ǰĺ⡣

Ƿ޶λӲк󣬷үȻϲ·ͣںѰ˸С÷˾Ϣʱ򣬷ҵүҲòԭǣϾкǼϲ£Ҹĸصص϶ϱӣһ̥Ĵʹ£Ҳǹ˺ڵӡǡ˭Ҳûϵֲ¾ʮºˡҹӣµĺӾȻǸ罹̿ͷ綷֫ȴצ

үεĺӣϸϸԼϱòȻˡȻλӵòǸԶŮҪö࣬ҲϡɱĸԼŴ

һεȻŮ׵ĲүɱһҪǷ޷ֿɷϷҲµ±ԭȻʱϾ˼Ҳ˵ºţȴûϵȻԼĶϡƫСҲǷȻŹڿధ󿹾ܣ룬ǵܸԼӺҲɷԲ׷ȥһҹ֮䣬Ųұ䣬Ƕԧ콻׷ޱãʵڲ֪Ǹÿ޻ǸЦ

һ˼׵ĳۿҪټսᣬǾ˾˵ȴһˣһصĿЩǶɾˣȻüܻϵΪޣ½׻Ѫ»ζӵȴȫǵˡǸ֮еĺҲ͵͵õɭ˴

پǸǿҰʾ֪˶췢¼Ϊģ𡣡

˵ǧĬһ£Ϊܾ֮ǰǶõ̾Ϣеزʱ鼤һ֡

ģ̌ۿĹģڻҡҡͷЦŽȥ˵ҲѾˡʱλүڵķϣɽӴĸգպʱǵ˾常졣ʩǿҰʾ󣬾Ͱ÷ֿˡȻǿ˾Ҳͺñÿ϶ıƵ㣬ֻҪҵһ㣬ټǿıҲܴơοʱ常ֻǳѧѣµ©ܶࡣʩҲܱʩ޶˵ĳޡ

룬ϣɽȻĻҪ췴ԭ򣬴ԼΪαص£Լ޷ĳްɣȻԼú常޵ĪǰǸӵǿһЩʲô常һ˴ڣ̾ǵǼµ

ǺӴ˻ɽ⼸ڶĴѰҵĴ괺Ҳϣвȵһ졣ΪǺ̫ˣûȫ޻˭ҲǸˡ

س

֪˵ؽĹ֮䣬Ϊ׻ѪĻζټϱҰ̴ԲŻɽ⸱ģ

ɵǧڵؽĳ

һȻдԼΪ˵ʶһǲң

˾ȵӦ֪ĸĸ˭ɣ

ϣɽѩ

뺫ѩǷ֣ιĵķˣ˭Ҳ벻ĹĶӡ

ô˵һϣɽڶԺ¶ʱԺѩı־ͿԽˡѵ˵ѾӺ˳£

ԣ췴ı֮ģ鷢ôͻȻԤı

ǸӻδȻѪԹڷ뺫ˣҲǵ常ĺá

ڵؽǸȻͬ뵽ѣȴӦ˻չ˺ñڴ˵ĺˣһκη紵ݶǺϻＰʱ֪̲ͨ

Ȼۿ常ڵ״֪ԻţҲ˷Ĳ١£ҪǸࡱĽҩҳ˼ˣǧһ˫۾һתǻϾǣУ˵Ҳˣδ˵һ𱬣ҪЩƼãͷҲԼʡ١

һӸת飬ǧֵûͣ£ϴţɼɱ⻬̵ͦβˮصĽӻҲûע⵽ƴ͹ĻʱһֻҲʶظȥ༷Ե⣬޳ָʶ̽΢ɹľš

ʲô

˴һţֱϵΪˮʪˣ͸

ǧʵˮȥعͷһ˫һתŭ˫죬һʱѸոתİټǧı׿һͼ˲ʱ֡

ǻеһꡣ

ȷ˵һüۺǵµꡣ

ˮںɫĴϱճɴĿɫ۽ȴŨŨ˯⣬纣ĳѰͷ˾壬ʽһȴĻ档

ѻ󣬺ǧ̲סͬĿתȴ𾪵ط֣ǸУͦӡԼ

һͬСɣǧգգۣǷþͺǰĻȴٿȻʧˡ



ֻһл޵ڶϣǻɢһƲɢȥĻ꣬Բϲĺ

˭

ǸͻȻķӡ˭

ԼϤô

㵽ʲô

һֻԼצβһҡλ㱳ĺǧʵеЦá

롭ĵٹֻҪ㡭

ǧҡ»عɨһԼȻȱ壬˦˦ͷ׿ﲻ룬ǰһ˽ػһָķл޵ع

Ȼƽ磬ʱͶϢһ㣬ӦĶ󲻺ô

Цʵϰڰµ񰲶û취

ǧֱֱʵʱѾӰʿ̥һ˵ʵѾֻ֮Ҫһ֣ϵߣѾ޴Ӳ䡣

ǣΪʲôȴ²֣οԼ˵Żãߣ飬һʼڶû䡣

ǧһЦ۹תȻ

ҲȻݶªֻʱŻȫ׿侲Įߣ˫ȵӶɵ͸¶΢ʱһֽ˷Ķ

˵㲻Ҫ

βСӣǸԽԽֵָ֣СȦȦһ·ܵػĿ

һ˲䣬ǿĺҲȻһ£ǲܾ̾Ҫ 
ʱѽѱıĵܣάűƽļѾ˱Ҫ

ǳĻϺڰӶɱ̵սǣŸڴ󲿷˵ġ

ǧϵĺӣδ£˳ظոϢüҪ£Ҫ˷ʱѺʮڣһҹ֮ȫڴΣ

ǡ

һҹ֮䣬

ǧüѾȥǵڼΡɡʱ𼱻ˡ

ȻǡǶõ̯ӣǵʰġ

ݴʮȫںϰĶ书ɽ¡⣬ҲյִﺣͨһɫϵվҪ󷵻ܲ

ְְһУͬʱȷ̫ɺһ㡪˶֪һֻͽܣһʮϳߵ̣һǰȻĺǧ

ʲôҪ󷵻أ

óָץġ׷

һǷϣɽµ󣬹δıìܵıʵ

ǧ۾Юеĺӳٳ䡣

ǡ۾ȥСֽƬİھȻҲǧɨһʾߴٺʸɸɵҺǡͺص

һŸճڣǧͷϣɽϵĺڰͬʱ䣬ϵΪ֮һ䣬ûע⵽ˡ

ѩˣҲڡɽ书µ𣿡

ǧ侲

֮ǵȷ̻ͼ

µǼ٣һʼϣɽƭ֣Ҫϣɽϲ÷ϣɽΨһҲ֡ôʾԼĳ⣿˵ףƾΨһöƾĿǰԸ¾еκһɿ⡣

һ˲ԺתǧٸͷǧжϲϢԼбס̧ۿϣɽҲһƬãȻ

ǸϢõСȻ飬ϽȽŰĻһˣԼ÷ּνС

˵һֵĶŮѾ׼ˡҪһͬϵһɫǱûдӦͬеҪ󡣡

һ껹洭ƫƫսҴ

ٰΪ˴ĪɣͬصɳѲʹ֮𡣡

ҩҩ

ϣɽתԼ뵽һ㲻ԵĵطΪ̫𾪣Ҳûӷŭлָѡһ˵Թ˽ķ



ˣһ˫ļ

ûɱѩô˾Ʊ̶ɳѲʹصĺǧʹһ˵ɱ˺ѩһֽ赶ɱҲƯ̵ĸס𱬵󻤷氮ӱʱƲš顱ķ븱ȥ

Ҳգܲ汾вϵΪȡʱ䣬ʱֱóԼƿطΧ˻ǵˡ

ǧһ֣ʾˡ

ߵﶼΪһͻ¼ţҲ۷׷ʱںǧԵȴע⵽дҪ󷵵ֽؼϣеī˸ȰĻơ

ͬõİűǣһ֪֮ǰԬεᵽǸͷͬҪˡǣΪʲôϢȴںһɫͬʱ֣

ɲǧȴķӦתͷѯʵӰûб

³ӵ⣬ǻڹмɣжԼˣǧҲܿ϶٣֪ԼĿǰǲԼģҲΨһ˵ԼĻˡ

¾ãǷɱ֣ӦøһĻᣬʾƽ

Ȼɻ࣬ǱϵҲˣĿǰֻŬסԼҪӦˣҲϵ

˵ĿһȫԼϣ΢ое㲻ڣԾùƽ˵˵ˡ

ǺãѲʹסǵĻ˵Ҫϵͬ鶼ɨһۻ۵ˣǧں޷£ںϻѲʹĻҲˡ

˻һ˽Բ顣

ں뼸ԸѲҹѲʹսܻĻίʵ̫Сˡο³ȫӷϣɽ⣬ҲвõİڣǰӶϾ·Ҳǰ

˲ò£öɡ

ǧߵǰŻյݱգһһᵭŴݵϳе׼֮ɫ¶˾ĵľȻ

˲ò£ȥö

Ĭ仰ȴҲǱһζͷ

ҲҪ˲öˡθ鵽һʱãȫģֻһܿҪǰ

ѡҲֻԼѡ

ס۾ȥס䲻ȥܹڲزסġ

ʵʵȴֹү۾ԶϣĮעżӪӪŪϡ

***

ޣģ쵽׳۰ôӢӢҲôʵİ

ںǧͬӦⰲ֮󲻾ãϣһǱһҶţݺݵ졣

βһɫŮǳȻѵġ˾Ʒˡ

ҲǺǧͷϣɽ˵ȴת˵Σ

ڻֻʣƷһΪսҹһѲʹĹҲѵڹײţҩԮĺ濴׶༪١

ޣѳԡ

ץһ·СŽ˼ȵζζûʦζƷüŻĸоóɺ״ζҲҺۺ»ԵЩ󣬵ͷֽ̲ȥ

ȻѣǸеˮʳУʶһߵֻ̡һĵĲã棬ѣǾ˾ֻ·һˡ

̣

һĶͷһһ̣̾ȻΪȱˮԭҪƷͷ𣬼嵽ϣǲεӴӱϾһ١οԸܿʵˡ

СһҪ

һ˳ϷǺܱģĹ˵ĳ

Ʒǲ԰׵ձĴһ㵭ɫǷ˼֡

Ȼǣһˣȥӵǿ͵ĺţȻ԰ԼŪ¿ġ

һ뵽ĳԼ߳ŭʵƷְѳǽϵƤˣҲ̲סһ졣

죬һֱȥûеˮǳŲ졣ѾӵĻҲǰʵַԸ»Ȫ޷ԼһŮһԴǿ˵ı

̫׼һ׷ʱһû۵Ľתۼаͷع֮£о̿ʼͣش򶶣ȴ޷ƽ֢״һͽ֮£Ʒ̾˿ʵϹײĸǣԼ˿̫λãһ·ŬƯĸľǹһѲʹಫʱСһӱƻǾˡ

ܿͷˣΪڳˮˮĺϣûк꣬л·µźˮʧҲر졣׻λε̫ںϣ۷ŴĿĹߣεüۻŻ£ϧĶ֪Լ˵֭⣬ʲô²ģǾܰԼȻ㵽ǿڹײӰɸʧ

һˣһΣô

ңпܣδͳᱻΪǺ͸СԵһѳ顭찡ӦΪġѳְоôԩ

***

ʲôѲʹʬƯˣ֪٣

ϵɱѾе˽ӽβ

ϵҲһ纣ǧĿǰĵλһй¾սۿŵ˽ڽڱƽȴҲ

ʱʱ̹ע̷һµӵɰڱϵõȴҲԾ

̵ĹȻںսдܺһѲʹһѾԽԽԼƿطΧҲδܾ⡣

ȥ

ٿԴѲʹ״Ͽ̵书Ρǧһģɵһε͸ϻӴδԴֵʵʵ˵һ˹ɽõʲô͸̣Ŀ֮£϶ֽǸûпܣȷ˴ξ޴ľֵĹƽԡ

ϣɽҲȥ;ѵõǱסû˿ǧнԶıӰţһ̵ȴһ෴ȥˡ

ٰ

ʬߵһڼǧ˸񣬲ɫȴ̫ÿ

Ͼ˭һ߳ŵʬ壬оõȥ

Ӱ£ȥɡ

Ź㱻ԶԶذڷں̲ϣֵ̬ĸʬǧҲüüΪΪǰѾѿǳĪʬ壬ֱ֮Ωֲ̬ȡ뺣ϰЭԼڣλԸںϺзҲԸ˵ѲʹԸ㸹Ҳƴλɣ

ˣ㲻ǰһıװ˷ѡ

ǧ߽Ǳ˺۵ʬ壬ʧѪ˿ڱˮݵѾˡʹ̼һֱѣ˵Ƹλ

ţǧʼּʬ壬ˮϡϣƷһϸС˿ڣѹ֮·ƺҲһ̶ȵˡΪ˹أʧѪࡣ

ֵע˿ڵ״ÿһСתɵģתһĹȷǺ书·û

˹һ˲ñѺʮͬʱɥҲȫܡ

ϸ۲ʬ˺󣬺ǧһϣǰ㣬һֵʽȻѽʬ𻯣ǻ󺣡

ʱһֱĺ棬оõأԲ

ãǧǸˮԴɫĩѾʧںУһйƽǿһЦǺĹءȻǰѹǻùϣĹްɡ˵ţһֹ飬̶ϤҪ˵ȴû˵ڵĻһʶôЩ˰ɣȻò񣬵ٱһġ桯һЩޣȴЫ˵Ǻܰȫ



Ϊȫ

Ҳǣˣһ㿴ͻȣǲûƭԡ⵹Ǳһźȴ䲻ڱͱҪöˡ

΢΢һ˲⻰⡣

˵ҲǸˡ紵ǧĳ¹ӳֱϣԼ̺۵ȻԼһߣʱԼ벻ף㵽׿ĵ㣿

ͫ䵽ϣ̽ϷʣҲһ顣

ȴԭڸܵԼͬʱҲȻɻ

ҲܹΪԼͺã

תƺ˼ӣǧæһЦȥһ𰸣ֻЦЩ죬һˣ㻹ûıĻҪ˼ˡΪ㲻ߣƹٸҲ׷ɱˣ²ˡһ˵úᣬᣬ䵽ȴһװ졣

֪ʲô֪˶٣

źǧȥıӰں˼ԼѽнԶ¹Ȼˡ

***

ᵽʵһȥ˹˹ĵ괳˽һﲻϣûʱ

㵽װҵȥˣʲôƨҲ

Ǹǳɫӣŭ˺üʮɵ꣬г޼ƻشݲܼ

㣬ĵĻھͲô嶯

ǰķϣɽѾ˼ӣǧһ仰ȴֹסһƻΪ

ֶҲֻһʱļٰ֡



˵ϣɽĹôܲǼһӵıӡԭԿ׬ȡ˵ͬ顣ǧһϴȴǰ˵ķϣɽҲɫع۲̵ķӦ

ȷһʱļٰ𷣡

ȴϡòƢƻ𱬻һ֮£˼ȴϥ£Ϊǰ³ç

޷ТһƬôܼأȷϰڽҪͷ޷

Ȥ⺢ƺԼϤ˼ԡߣΪ¹ԶòܳһʱµԴΪأ

ǧС֮ġϾߣҪһ죬ǵֻƾһʱƥ֮£ɾͲǡװ֮УΪƽʱ²ò泣ĵպҲװԼӪ

̼ܽĵһӡǱߵƢ丸һ޵ȴЩסˣʩһôٰҸĸʱϰأ

һǰ

֪ϰ书һΪδֱչسһºϢ״

Ͼ캣ˮԷǺһӲֲȫʿû¾ͱչؼ´ʲôġ

һٲ˵ϰ컨֮ʸٴ¸ߣԼǳûĵĵҲܷ㵽װɣ˵ûᱦ¼ԴӼź

½⡣磬ԡչءĽʱ

ǧЦͱ˵׷ѾڰڼɧΪ˶֪ıϰһ·ӣԴ˵Ļš

ǺǧȻ˵ҲǺĵմӣϾͶʦǸٺӣֹ̬Ҳ纣жһֱˬΪ˱ֲŮħлһ˫۾Ȼһͺᱻס꣬İ̶޷԰ΣΣһ˫۾ˡªǿϧˡαҪ̬ȣ˼̣ȻŮӣȴһһӲȻôô˶ݵǸӵʯأ

˵ҵùѺİǵҾΪص׼صġ

֮ǰԭ֮һҲΪ˽

һֱǺǧĸԣʼɫתƻ⣬Ȼ¸˵ĹעϾʮҲ˵ѡ

㻹ʣЩ˲㺦ô

͸һҪٰѩôɱôˣɱ֮ɱл

һ֮£ڡˡˡ

ֻзϣɽ߷һ˿Цݣһ壬Ȼڹؼʱ˾Եá

ô֪

ǧһ漴ָ̬ȻڵʵĿʮֳϿҡʱǳʱԼȾʧ롢ţٺһ

Ȼʵķ˻һУȫûﷸӦе顢ΣɻĿתԭŵĵһϡ

㡭ߣ

˵ףҲû֤֤Զ뵺ĺٰǺѩָʹߣƫùѾ޶֤ˣĿԼɻЩ

һаԺѩ˵Բ𡱣Ϊ˲׷ѣֻںʱһҴȨѱ£ֻ˵˺ѩһʱƫʧȥƶɱ˷ȫ̡

ⲻܣⱳһָʹѩôɱôˣ

Ŀɿڴ˵Խѩ֮ȽгģȻĴ磬ϣɽ

ѩԾһڣѾĿԲ档һֱ۲ĺǧȻò٣һоֵֹģһʱҲץҪ졣

ۺǷһ֮£ҪҪʬĴ

ϣɽ̬Ⱥ֡һʲô֪£²¶ۣǵһϲźá

ǧֹס˵µۣйƽظˮսĹ£ʴѰҺѩ䡣ۼô¾ʹ˸һ䣬һʱҲ޿顣

ٰѵĲ뾡ҳָʹ֮ˣĵּô

ӵ̬ȣ಻һɳӵ·϶Լܲ⣬ֱ۾Ҫʳһ𰸡

ǧͬע˫峺ӣһЦ۳Ͷ٣ҲˣЩЪϢ

ҡ̻úܣ⵱˭пչʲô۲ۣǿ۾ԺģʶȴصˣϢȥ˵ȫĿơд󾪣Ƚȴʹߡ

ˣ¾͵õ⡣븱ոʧΣ

ǧ˸âɨȫǿԵѹеķ¶һ֣˽Գ䲻£ȷáҲڵľηϾ˶ùƻĵļΪɵģԼҲ֪Ⲣڹڳϲãò᲻˽һ֣˵ģԼСĳ¶ع⣬˿ɾͶˡ

Ӧķϣɽʼ˱ųĬһһ˳

***

ôˣ̫£

ѵһҹ

ɴӰٿȻ֡

ǧͣ¿ڱϸǵĶԸо˽ƺ״̬쳣£˳ȡһԵ·ϣƿߵߡ

˲ʱʲŵȶˡ

ߵ󣬶Լ²Ӧ飬е̾ͱ˵ҲǲεģһȴҲ֪Ҫ˵ʲôֻȥ§Ĳӣͷȥϵ㡣

㿴Űټҵƻ뵺һҾ޴Ĵǧźڰﱻ⹴ճͻȻиУһԶĴأȻϧ˵ϵĶˡˡˣ´Ļ𣿡



ѵ˿̧ͷ˼㲻𣿡

ģʲôѵڶȽпˡ

úò֮ǰҹҹԼҹĿദȴӣѵ̸֮ı⣿

뵽һܣǧĵ΢᷺𣬲Ҳѹ֣Ҹһǵܻӭ˻ûϵȴò֮ѡĻ𱬵ȴʵĸԱԼȷĮֲϲ

ϣɽһȥԸȥˣ㲻ΪǿҪ𣿡

ӣ̲ͷ֮ˣΪʲôķɺŵ簵ţ

УһҪһ

ﶵתȫ£лԼҲûע⵽ģԺǧԾĹġ

еǻ۶ˣϵϣɽ̫ļֻ·ġ

׻ʤ̸ȫһĻõ᲻ݻٺ󡣲ν棬ҲȻƢǱЩȴҲǸı˼ܡҪǣǸԵˣ֪ĸΣյʱ򣬶ϲ

ո˵ˡǡ˵֣ûаòλ֮ǰԼǲǴ

뵽ǧȴ̲ס

ˡ

һͷȴ͵Цת˿룬ɵÿЦһ򶨣ָˣżҲ⼫һ档

һϰ˰ԼŪƣź˯ղɨˣڼȻ·ˣʱȻԷ컣һбԼ§ڻһѺᱧ򴲱ȥ

ϲ 
ˣ

ڳ䲻ⱻǧأط˯һʱ֮ڴϵ̾۾

κʱ򶼻˽Լһֱϰߡ

ǸϵǲһֱҹϮˣû¾ʹСԼ˯Щи紵ݶ̾Ͱѱ֣ȴ˵

ֶң

߿Ҳбľ飬̸߾˫֣кñʱ򣬻֪Լôġ

벮

߾ȻǷϣɽȥæӵɥ£ҹԼ

ջѾ綾߳ĳޣΪ˯߲ĹϵƢҲرЩŻЩʹͷûصô˻ңҪ£ڴΪʲô˵ңǣҲԼͷǸ߸ϵٰһʳĸҲѽ

ȣֶ֪Ϊʲô˵ڡٰҰĿɴúܣʵҺܻѾϰǹѺֻǿ֤ݣһζʩѹ߳ŭϰǲѽ

йķϣɽȻֱ뺣ǧӲӲа壬˵ºǧƹˤơ׳н˵ģֽ˷ʤ̣֮ѾϷȥˡںǧڶԺϰТģʼնûнҴıֻǱֳĬǸȴȫԼڲģҲڿķΧԼķʵ˵ȫƵ»ǿŵ죬ҲܲԵٰ࿴ˡ·ҪСһЩΪ̴šʤ͵ģʱ򹦿һ񣬲Żʲ

ʲôҾͲţĸ߱߱ʦ

һԼһеٰ̾һʼΪ˸ĸǿǿҲϳ壬Ȼ˵ʶôһʱϾƢģֻʱѹ֣ȴܴĵȥ

ֶСȻֻҲϰΨһɵĶˡүú쿴ôʰȥˣóƻģֶ¶˾Ҫʰɱʱ˵Щʲôֱһȥͽ޺󻼡

Ķ𱬳嶯̴Ϊɱˣǡķ˰ɣʱʲôº¶һƣҲɾ

ϣɽ̴õδ죬ɿȴһ֮£Գˡ

ҲЩţǷǹЩڵͬǷеݽ²ϡ档͵Ļᶼ˼ңƺҲ̫˵ʲôǲñ˵Ķŵ·ϣɽֱɱڣ

ԣӦһЩԼӦ֪ȴûб֮Ķ

⣬Ϊʲôϣɽֲֻẫѩ£ѩʬںʧ٣ֳĻ˼ЩеûģǲҲ̫

ҪǣԼĺûзߣΪȷƷİȫΣʱڵϱõĶϡԼȻûа˴ֻܲ뵺ΧѲ˾㷢ˣҲ̫Ϊѡ

ֶ㺫ùһ㲻ǧòԲѰôҲðﱨ

ֻǳɣϣɽЩż

ֶСһģӳģʮ꣬ѵҲôԣǸ˵̾һźõӣ鱨д

ȻҪ벮֪ҵǹѺôȷǵ

ɲһδֶ˵̶ٿǵһ㣬ҲΪ˷ֹԼ̫嶯ŻѺԼŵùߵġֻ֪ʱѾ˱仯

ȻѺǵĵصΣһֶϵǼһ档Ϣ

ϣɽȰ˵ãѽꡣҲԺú븸ĸһ£ʹһߣֱɱǧʡٷһࡣ

ôңھȥ

һӾˣλҪǵĸĸİΣںһɫڲϰʲô㲻ģֻҪץͺá

ֶݾߵĺã

һûú֮ǰôҲ͸ȥģ̼ȻܻͱΪõӡ

ϣɽϿҵϿ˿̾£Ҳֻܽ˵ǿ̹һϡ

˭Ҳû뵽ҹƽعȥڶһ磬ںһɫĴ˻ں֮ʣ

㣡ʲô

һ类˽̴ʮֵ´Ÿһɫܲ԰ٱץļһ

ҵô

ô˵˵⻰Ʒﻷһɹֵһֱûз£룬ĵ׷ס



űƤˣ֪ؿԼ»ɽ֮צŴ˷ƷЦĿԼץʵĹѨȴӻûתͶȼѵ壬Ӳ˼ĽǶȹһơ

ҵˣԼѵ

˵нһƵȴҲûߵ̣бݣƮƮһ̷ϸӭ磬˵ĺÿֻǽŵƫɲɲסƷ⿪ĽѾӡȻ˸УһѾסƷﲻԵĶ䡣

Ҳձطҵʲôң

̿ΪʹƤЦĵƷεý

ѺҲˣöûУеɷǣƱҪ취⣬һͷʹ

Ѱ˼νʱͻȻ뵽һ󵨵ķԽɸƷһݵľٶٶ̽ǧķӦôǸϲŭɫ٣𾪵£Ǹ˶к޷¶ʵоһ˲ɣ۳벻ɣƱضҪԼĸĸ

ںǧ᲻Խ¡𾪡̶űȥԡƷıӰ۾ǸǱߵ˶˸

Ȫԡأӵĸˮֱǧߣ߱ܡȻˡ

˶ˡ

ƷﻷܣһƬ徻ٲԲ֮ڼȻǣͨԻ󣬼֮ħԴ󷨲ŰЩֵ˸ߵİ취Чô˵㣬ԺҪСı·Щ˾ˡ

ɴ˿һɫܲЩ۾ɱ˹ҲֻǴԣڿЩ˴󲿷һȺСϣеҪİ˹ܼϡ

ˮͷϡϣƷߵĵӷǵûмСˡϸĻǰߵĸʣ϶ǣϪ̴ŨҰɽС๲Я֣彣ִУ䲶֣Ұɽ衣Ȯҧӭβҡӭ߶˪è

ƺڸ質ĳβԵʢֻǸʴײ֮ͨ

ȴԬεаµԵ׵Ľͷ

ΪǰεжСж޵ڱصõľġ

ǸԶԶ￪ȥɤ˻ƣʴªǷɳʯġᣬħֻ߱ܵøԶ

ᣬϱһ֣ͨѾ˵ı̲һҹ࣬ϰﺣǧų΢΢һϵĶҲͣˣüͷʵеЦõĸо

һֱȴĽͷˣȻôһֹġ⡱ʽѰҽͷ󣬲ίʵ̫һ㡭ƲԸעʡ

ȥһô¡

ǧҲüȻһ紫飬æϵӣæ˳ȥ

˵ǧϸ糾˶ʲôҲ˵

һƵϣڽӽԴʱһ˵ܣ˽šԼͻأعȥ̫ˡ

룬ߵǵȪϷһƬҶԼϸĽ洩׳飬дˡڷ֣ص֪Ϥʮ֣ˮУˮƮȪˮڣãﳳµĸͣˡ֪յԼ鱨ѶϢϵͳ൱ϣ߽ͷ²ô

˵ٸ絺ƵŽֻҪߺ챻Ѻĵص㣬ƷֺһȷˡµʱҪôǧ۾⵹Ǹ⡭һ·ţѾص˱̲

ǧѾװϣţ΢΢һЦµ۾һȴû˵ʲôƽһһٺȥˡ

һȥûüԼͬףȱһԵıըԸסˡ

ҪȢΪޣ

仰Ǵݰ׵Ŀмᶨ˵һϲŭɫĺǧҲһʱ˵

ؿ£ȻɹĿڣǸЦõùˡ

˿̣һֻץУȻǸñ˴жı

ƷɣϣҾӭȢΪޣĸ

̹Ȼ˻졢ϧǱĵһɫηߵؽԼ˵



ƷɣӦþûȻߵһݣĿǰּжϣӦԬεģĿǰְλߵĴͳƷ

Ȼ˵ԬεеĽ£Ҳе֪δͳƷ£һֱδüһȽߵľ룬ҲֻǰѾĸѡ

ҲûƷĻԵһʱ̡

ΰͳ˧ץסޱεŤתԼ˲硢ΪˡޡıҾ棬֪Ϊʲô˺Ц

ȣǷˣ

ڣȷӦĻ򶨵ĺǧҲƷв˶Ϊڸֱս׳Ĵ󵨣ҲͷһؼȴֵĲİܵ𾪵޹ǣֻǺЦֺ̬ռϷ硣һǰĵΣֻǼ䱻ѹֵ̫ãңԶģ

ȢĶΪޣ롣

ӣֻһ潣㡭ִΪҪкĿ֣

Ķҡʲô

ЩʲֻǸոðͷѣһ漴ػʹֹȥĿܡ

ԼǿҰʾļӡá

˶񣬺ǧעվñֱͦε̣ǣֱӵĿûһ˿ҡƫƣ񷨶ȻᶨԾɡ

ӹȻԼȫ෴ͣϲͲڴͥ˵Լ̲סһˡ

ǹһĨȻ΢Цǧͷһزκεİɣϣɽ븱Ǹгһ򽻺ã˵ξϣ

벮

Ȼһǣ˵Ŀȫ˷ϣɽϣ̸ϣ͵Լ˵һ仰

ȣǸֶʵǰҪͷ˸ȥţһ߲

̿е񣬷ϣɽһ飬ǵĲûûɣʱβǸء

źǧҪЦЦƱ飬ڳֽסһ֡ϣɽװ̿ʧ㱳ȴ˲תΪ׺ݡЮΪֺ󣬺ǧеֱӷľٶҲɴˣͷһظоںϰϣ˺ǧǰ浱ܵѹж󣡲Сֺ֪»Ұѻϡߣ

ǵװҵȥˣٲҡ

̨ûע⵽뺣˵ü۹˾ѹ˼󣬵̼ɵĽͻǵķߣʼ쭵ۼҪԿ籩ɨҺãεĻ˩ʱ˹ˡ

һ֮ˡ

Ǹĵ˵ҪȢ֮Ϊ޵ˡ

ƷɴϵسֵĻ˯Ѩ˶һٶʱڡհϷǲˡ֪ΪʰһžʹǳĲоֳ˶ҪǣѾƽٵĴһؾݣ¾Ҫˡ

ƾӵļʶܺúð

ǧҲһȻҸֱֻ𱬵ƢóӦԵ͡

˳ڳԿ࣬ĿǰѳΪԱƷＸ䣬ǧиǻط֪ôһתȴԼܳ˲¡

ӰҸȻһͣѲĴߣҲһΡ

һԸɺܵһˣҲ˵ЩʲôӦһǡתƷನĵ

ȻɻǧΪʲôҪԼ£֪ܲΪΣ˾лԼæ

ƷͷϺһֱҲܿ˶ĿԼյ鱨֮⵹һûᡣ

ǣŴ·Ϊѵڵݵ㡢չҪһ顣ĿǰѺ˺˵ڣؽܡرпһ

Ʒĵذ˵ĵص㶼һһ¡

׸Լϣй˼ɣҲûһڵݣԼͻĿǰӵ᷿ʱ΢ЦлҶʫˡ

ǰŪĲǾͽǼЦˡλЩϢ

ζԼѴûйҪԼԵø࣬ҲһһҾأǡ

˵Ժٲֵܰæ

ƷҪ¶˸֮Ҳ˾׻

Լȴһֱûʳڵĺ棺Ǻܵǡٰ谮ӣֻǣ֪Ǽ֡谮ж᲻Ӱ쵽ŵҳϣ

࣬һлСĴ㡣

ȥıӰƷ۾ԶһƬŵСԺȴ￪ʼ̽

***

Ϊ·ϵ˲ʱ䣬ص̲ʱȻѾɫ

ǧ޵Ҳƣƿһ£Թ

м⣬૵һСⱯĪϸʶֻǡ

伸ζǰ䲻ϰ˲ϣʹķΣβֻؼ˳˰գ¶̷ն˰ա

ɫʣʵĹ˺۵Ҳģ뵽Ѿɫģȴʧļ֮ˡ

ôºȾƣ

ӹıӣ𱸵ʵҲʮ־ܾ룬ڵ飬ʹһ¸á

ΪҲҹһжѾٻָǰǸԴ˼ļƻѾȫ淢ղţֵȼʵĵߡ

ϵĵӿжˣôܲһףأ

ڵذɫľҺעϵİ״ɱǧƺӣŶϤһеĹâұӡ

ҹСĵΪãŸϣɽϣҿưհݡ

ΪʲôҪҽСģԼһֱӣӱܵ࣬Ҫƿˡ˸ӵȴûжϡ

ٵαӵԼԸô뵽Լ£ɵÿЦƾȵñȺǧ

㻹ǵ˵뵺һҴɣʱǧȴסıӣЦ۾صȴ־ˡӴˣʲôС̫ˣ˾ͻˣչжеȸҵطʱЩȸһ취޵ӳأǼΪñһ򾡣

һһشЦ˵ţҲһһֵȥ

Ȼ֪ˡжΪʲôҴӣ

ǧȴ·ȫû⣬أԴЦ˵ﾺӳԺҲҵһӣñӸáãҲܱԹԵˡֻǡһֻ֪жͬ񣬴ͷԷɣ

ޱͬ񣬴ͷԷɡϷﳣĴʾ䡣

۵ģҪ˼ӴԼô

ԣ

ֻԼȴ˵ҪϢȻͨеĹؼڣ𾪵̧ͷǧʼձЦۡ

ٸ˾庣һɫϺϵǧȻùٸ˵˰ıĺһɫڲһδ

ԲŰѿһж̲˵ԲŹᣬȴһž

ӣ˻Լȫ룬жĹעһһ֣

ӰȰһƣط֪꣬дޣ

ѩ޳ִıŲΪϴ˱δֱ𣬾Ϳʼպ⻰óĺǧ˵ȴǷķ̡

ֻ£Բʶˡ

ã޷Ҳ޴ֻпЦȵľҲڵĿɬζ

ǸڲĵˣֻҪǸۣйԼһдӼĨҲ¡

꣬񳯻оƣ

΢ĴҺ塣ˮǾƣȼɫȼ

Ҳ㣬ҪǵãҲһǵáңǡȪǺǧ

ˮ齻ڣǧϢͻȻһҧ磬ѱĵ׵Ļһ˵塣

Ҫ˵

죬һϱҧƵ˴ѳѪ䵽µĺǧϣ˳յľ˺ƤĿڴγ޵һʡ



ˣԼͬ˹ȥɱֻڹȥܾµĸı䡣

ִˣ

һȴԼĶ

ΪԼųѡӱܣŸڳܼ֮˵ߡ

ΪǵãҪļǿܺҡرĹȥǱ˵ļ䣬ǵãһ趼ʹĸо

ͻȻһֲпĿСԺ󣬾ƬǵļȫʧҲϲԼɣϣˣܻᱣԼһϯ֮أ˭᲻ߣԼˣ

һ룬ҧѪ֭ʵף˵ζ

ɬֵۣİζ

ǧֻúƷĻζʱ̲һӶӰһС

顪

صĴŴŭ³ڣڳϮʵĵһʱ䵲ǰ棬ɴһסǶƵıҡ

̶̵ʱѾ㹻úǧɢ䴲ϵϣһȴŲæذѴصɴ𣬳ҹãΪ£

ĺʣڴر˱ۡĻˡƷȻ²СһʱҲ˷ѵؿչжڵ£˭ҲƵì̵ĻƢûȵҹ

Ӹͳ쾹֮ߵİ칫ЧʣҲ֮ǰ˵ǿȨλĴԲš

˽ϰλ˵Ϊ£

̼鲻رӣüһ˳ְγ˹ǽϵ汦ĽںǧĲϣƳһƬڡ

ҪҰǷų⣬ɲ˵̬ȡ

ǰѲΡΡıһȣпܸԼĴͷ­ľ£ǧŭЦĴΪªһ˵

ޣƾҲ㡣ֻ㣬Ҳţ

Ƶһ亹ҲӼụ̆΢΢һ𣬳Ѿǧھߵͷһơ

ܷšҵҲϣôϰλʲôô𣿡

ǧĿʱΣҪΰԵ˵壿

Ǳ׼⹬˾зϣɽ˵¡

Ψ֮ƣԼȥ֣˭жıȨˡ

ͼı֮λ

̾һֳɵĴ𰸡صϺ˶ô˵Ȼ̱ȷ

ڲ֣ϰ֮󣬰֮λȻҲһҵġ

ǧʼ磬оǽҲĶһᣬû˺ԼΪС͸ѹҲˣ佣ϵĺƤ

֣Ҳ϶ϰ˾ԼģΪʲôȴҹƹ

Լɣ

뵽ߣǧĳȥͬʱ¶˾ģȵֻǰ¡㵽׷Ҳţ˫üһӽն



ڽ濰ӵʱ֮ǰĬȴٿȻ֣ԭִϵĳһһѽ˿ȥͬʱźǧһ̸ܹŽһС

㣿

ڣǷɴҲϣ̿˵ڴϾһʱȻǲš


ǰѺĽȴʱڡ

֪Ʒػȡжôģ˵ʵٸһʼɱǧģԲŽ֣

Ҳǽ֪ԼǹٸɵһɫԵףȴǺһɫǰŵԵסŵԼͬҲǸ죬ͬԼִеȫ෴ȻƷȴһйҪΪ򸾵ıԡǸ³ƴͳ쵽뺣һɫʲôϺĲ

Ӱµġ

оĵŭǧԵ֣һ˶˵ҲûʲôƵġȻȷΪûʲôˣϾѰˣԼȻڶһ춼͵ġ

ڻδ˵£˻ΪԼġģ̌ۿ̣ɫһָֻһ侲뵭ȻЮ΢΢ŭĵ̣㲻Ҫ̫֣ڴңҪʲô£Ҷ飬𣿡

ҲˣϣϰǷһ£Žƹܺġ

۾鲻ԽػرܿȥϾǧ䲻ƹ»¡̱ϾҲϰмӣΪ̳˵Ķ󡣶ңк첻ڳʱɱȨġȻڲ֪ƷŪȥˣҲǱġ

ȻΪʲôƵ飿ڸղţڰ಻סҹԼĸĽأȴΪһɴ˶Լһֱεķϣɽ˻ɡڷԼźǧŷϣɽѡһʱһʱѡ˴ɱǧľٶֻΪԸԼŵ˱Ѷô

ȥһ侲ͻȻԼȫʧȥ˶ֵ

ȻֻǸԵףϾŴһӣ֪ԼôΣʵҲֻһءĬذһʼʹڣֻű˷ҵˡ

Ҳÿһһ˵ıܣǾܾȥʵ

ز̵Ķҡǧȴûж֮ǰ³çѵ˵ֻ̣ǾԼı֤ôҸҵӵеȨҴڼһֱЧ

ȨǺ죬첻ַġŻЧ

ǧ֪Լβ£ұһ˶ԼɱȨⱾı֤

ҷģ

ҡڷֱŶԷȻᶨӡ

ҷģܡ

ǧ̵۾һֵ

仰ǳŵԡ

ǧôɴԼŵһвĳջأʱƫ棬һǰ¯룬ҹ㡣˵򡭡µĻҲ˵ͷﬡһʣͷҲصسȥˡ

Ȼ𱬳嶯ȴǸüһ

תȥ󣬺ǧһԼŲת΢ЩӲĲӣͷʱȴЩ飬ȻԼ֡Ϊ溣ǧȥֻȴˣһ˺ۣѪü

ѽǧССһϽùҽСĵذ˵̯ϴ˸ɾҩƽƽ̯޶˶һ۵ģǧЦˣ࣬ϣûʲôӰźá

˵ģ࣬ˡ

˵ûʲôҩʱʹһӺҲƽϢȥˡ벻ͨģƷȥʲôٶ

ûȻͻȻһֵˡ

۷ۼϴԶߣĿȴֲԼܼķΧڣϸȴǴӴڱڴġ

ˣ常Ǳ߳ˡ

Ȼеķ˵ľģһͻȻϮƺƴֱͷƤ顣

ǧɫҲˡ

ֽǵѨ˵ĺϻװĽ䡣ҪԼϵãΣʱųһֻʾȺ㳲ڵؽĺ˵׷ʲôʣ

ԼʲΪӦ̵ĶϾģǧɫ΢䡣

¹˲ϰ˿ڴƺһƿڱڵİţǧٿȻƮһ̰˽ȥһӣҷɵĽ価䣬Լֱǻ˰ڳͨһϸ˵ĵѡ

ôˡ

뺣ǧֻǰŵĿֳĹ쳡ȴ˺Ҫ˵Ļһʱá

ƷǸ˻ǿ֮Сǣ˿̵ƷѪһǱ˾ס·ˮڣӵסһòƽ긾ˣ龰ȴ˭󲻵ġ

ң긾ҲϵõģƹܺûɵĺһĬԣʵ֣ôƷ

ԽԽԼεĶͷ˾ˡ

ּ̺ǧԼȫֶһ



ȣǧ˼䵽ˮѱˮΧƽ̨ϵϣۼԼ常ȻϢ΢ֽǣţ

ȷϵʵһҡ䣬ȴûע⵽һˡ

һس嵽ƽ̨ϲ̽˵̵ֿˡ

ȷϣɽǰǧ΢һҴȴû˵ʲôڵǲص˵İΣˡ

ֻΣ˼µʵһӴ£Ҫôڹİǽһʱҷŵ˼ǵضԤƵʱ򱻽ҿк಼ܶɡƷҲִµ⡣

Ҫ׵ʲôʱ򣡡

طӵǵġ͵顱Ů˰ԧ죬̺ݺһǡӡõùһߵƷͬʱæҵضŮ˵ĹһʱǱ

һʰͣйڴ˴ıҵ¶᲻ò©ҹУʱ̵ĵѳɶ֣ģ̌ۿʯԼѪƷҲһζЦ

һšѸײڶƯС֮ġ

һ򱻴ų黨ǲ޽Ŵͳ죬ûбϿô򵥡

ǸУ

ӵߣڿײҵĻ𻨡

***

ҹشȥ뺣һƬСϻص

ʲô£

ǻֲ̿ƺڵӿİӿ˺棬ŻԵǰۼһȺӿʱƻͨٺǼ֮ˡ

ϰۼһۿֳƽʧӰϲʤӭȥȴֳղԡղϰͶλήңֽ˾жٰ븱ԶţлõļơϵļΧ˵Ĳǰȴ˴ҡͷˡ

ϰеһֵĶѪߣȫĥ

ѽҩ

ңҲ޷ͣ£ò׾ȳ˸ĸȴؿվ޲ߡ³һӣֱǧȥУʼնн١

ĬشƳⱩơǧһ˫۾ȴʼնŷϣɽڽŵض̵ȺУƷȴȤشӽźһֱź

ǧҰģϰľ㣬ȴ𱨣˽λ

ϣɽ׻ɺǧĴ󷨣ĿתؿԼֻڲĵϣȷˡ

ָĻһڣµ˾ѾȥЩ״İڣںǧߵĻƹƹҴһš

ҪֻҵβЩãֻˣҩҲδõ֡

ٿȻ̧۶ƣϵķ븱һֱĺǧҲҪˡһɨ²ˣȴһǿۣڶѹͷһǰʾǿʵ

ոպһ£

ŵһضõĴһѼŮ˴սǰļžһֱĬƽ˺Ҳ֪ʲôʱ󣬴˿˵齱ȥĵڣͻȻԼΪŮǧͨµһؼڣһӲѼ˻ⱻľһҡҡһѪ˿´ǣ˼ˡ

Ȼ©һ壬νһӴ̽ˡ

µ殳ס֣

ӰݣϣɽѾĺǧȵ

Ӱͣ֡

ǧЦ

ֹ΢΢һֽһ类̴һޣϴʹƤֻԼαװڱƣҲսһ˻غǧ

̴ʤ׷ԾʱȴǡÿԼƷǽٴҪжᱡӣ־ŭ󣬴ȵ㻹ʲô

ѵͬʱ޳֣ҪǸ̵Ľѵ

֮ǿȫƷϵԼֻԴ׵˻дУԾͬʱѾԴվǰĺǧкСŮԸ

ָһǧƣĿǰֻܸٸľ˵ǰ̲һ

˻ȥҲ̺ǰǧı̲һεķȦǰжĺϰˣƷﶼǸСȦڡǰʦͬţʵ൱뺣ǧѷ֣޷Ƚһʱܽ̽浽׷ʲô

һٱ䣬Ѳ֪ȥδӵİɱۣ޲սҾֵ֣ǣʱӦִֵķϣɽҲɱۣһѴ󿳵÷缱빥γɵĺΧȦھˡ

ֻǣ֪Ǹֵģ˭

ͳͳס֣

ѽΪ޵սϴһѲ϶ϵϤȴ롣

סˣĹǧҲͣ˻رȦڣһǰķϣɽͻȻֽһ˼յֽɿҲס֡

⼸սм֣ͣ˸ɷסƵİ⣬󲿷ҲԼͬͣ֡

ϰȻĴоϲҲо֡

𵴲ݵԴͷﻥָ𣬿ѰʾȻԼվһ˫˫֪ۡ

ܡ

ֶҩɽģϣɽ۹⿴ǽѾȫƷƷĸˡҵķٴɢȥѩ׵ӣȫȻʧȥαװ

ǣ

͸װ˾˭ɧڽٺİ

ѩԾķ绪ߵڵϼ˭һ죬һͷǰ˿ɻһ˲ŷνⳡı

㡭ǡ

ƴȫվɱϾⳤһµļڼ䶼ܶ˵⼸ֺֻǿȴ

ǧΣüͻȻӣƲͷβѾһ˵˵

һٸվڶĺһɫһɧ

һݵƷü޿޲ɡ֪Тļصٰǲϰٶڽͷ֣ϰ˽ԼȴʵλһʹҲʵվ̧࣬ۿǧȻٰǲӺһɫƵƵʼ˵𡭡

Ǵǹལ棬ɷϣɽ뺫ѩݰѱ䲽Ҵȴɡ

˿̣󣬺ǧȫƷﶷǣǧʵݵĺʱ

ǡɵؿԼǰǸΪܵ˫شԵ÷ƣ۵ߣԥˡȻ֪ǴáҲĻᣬٵҪʳڣȴֺˡ

¶Ĵʱһֻס·ͷϵǺۣ˿Ȼտտ첻ۡЩ£װƵӱ಻ܡ

طӣѶս˵ʲôĺԡ

㣬ǰǸӵİɣô˵ΪںǧΣʱͦɣ֪ԼݣǧȡεʵĿģ᲻Ϊ

ӲǧңӱȪݵҡȥڡ⺢ӣһֱԼĹȥǣҪǲչˣҪиˡи˸ڵĻᡭסҪס

˵⼸仰ֿʼȴûꡪƷھǵʱЩֽţбʱЩ˷ǵΪ֣ҪʱЮΪʡ

ϵڻ֪˺ǧʵݣԼŽ⿪ˣȴ޻ϲȻ̧ͷŻƷԴǽǸˣϤİֻǧҲпʲôˣԲȪ

࣬šŪţԽԽ죬źǧҲģ㱼䣬ǰ̺۵ֳָһӡӡ첲ǵƵӰЦЦһߣתȥȪԶˣЦԼνĳ飬һѣٿʱոոϵĻӰȥվԭصĺǧһ۾ߣ֯ԹߡΡһĲֱ顣ܿ죬־ӦʵڵĺǧʼģһŵɫԼǰɢɢȥҲţֻһ˫ͫһֱڿԼǽߣȴ޷ľ롪ҹǣôôԶؿŲ˶ܸоõǰĹâϣԶҲ޷ߵߡ

ιһѣƷλ־ƿȫȸΪĲӶ㻹ʲôҶѾճˣҽϿڱûǲҲˣι

ϿڱǵζָѣɢһлҰ⧲һƬȺУǧȷ˲ҲգͫڿԼܱȵǿ;֧ţûȫ£ֻǶϤһеͫУһеĸ飬Ȼ󣬶Ȼϣ

һ󷢴ͺעŹ۾ǰͻȻʧȴ˹Դһӱ۵Ϲӣ̻ãȻ֪롣

Ǵ󹦸ɣǶ踺أǿ԰Щ˷ѺؽˣҲͬȥɣ

˵⻰ƷСĵذԵ̱˷ĳӣԼǰȥٻͷǵĵƻ˸һ˲ıδ˵ϧȻĺݶ

̽Ĳȴ޷Ƕ̶ʱھͻָ˸ҳԼĴ𰸡˵Ե׻ǷԵ׵ˣһʼ;µıѣְԼĲѹô˵ɴ߱Сڣ

˽ˣȴ֪Լ

ںǧҲɲǣֽץסؿڵ·

ԭʧȥĸоʹڶΣҲһġ

ʹ 
һƬƽҡ¥С̩ｿƮƮչϴۣϵաװףӣң˰Ž

жྪ춯صľޱ䣬У˵ֻǱʱ䳤һһûĹ

׾Թ϶ʱκͣ

ȥģֻˡ

¥ϣ峪ĸ˶п鴦һ˫Ŀ˶ʪˡ

ϯϵĿУһ˫ӹעԼҲע⵽Գк飬æ£۽ǣΪעߵһȥ

˵ɫȹѾЩоˣϵ֬ȻĨþģȴѹػ֮ʵ

ҲֻǺ¥ϣƵĺδʱȳĹŮ

ڹȥȻڣĸп̰ɵĻ֮ء

Ҫ˵леһǿ˶

ϯ䣬ҡͷԺӵİۣͬϯǸŵɫʲôӣϽչޡǰϵĲ̣ԼĲУУȻⲻҪ£һЩϵҪģǵðµ̵ʽµģǵɫӵȴ½ĹһǮׯϰ塣

˭Ҳ֪ôӵôۺʱģ⺣ǮׯǮĺôǣ򵥣ȡҷ㡣ңӲȡ;ֻҪڽĿ϶ӪĿӸ档

ȷ

ѵõأ˾ȻҲͷЦЦݺύİ̺ǣ£γЦЦĸҲǺǮׯɫ֮һǰ̺۵ׯֻһң޷ֺšҺãϵ˰һЩġӢ۰̡ȥԶҲûױĸоټԶĵ̬ȣһ˲ֻϧΪ˽ʱ

״ӴŴﻹ˸ͻĵ⿴ǻڵĺϰҲǺģȻ˵Լһ˺ʱСıʦҵıѹˣȣȴϲһ㸻ӵܹӵеġ

Ҫһ

Ҫͷڻûǳ䳡ҲεģϯϵĹɺӣŴתͷԸȥٴ룬عЦСĵ顣ĿǰԼĽҲпܻǮԼһ

һ꣬ʱ䲻˵ʹյĲҶҲȫˮˣƵ߾ϱˣڲǳ䳡ƻҲΪסģĿ̶żǲġͶ룬׳н

ˡ

Ǻϰ塰ડһӣһδˣֺһͨңſڵĹūϳƣ~һƣŮķ£һˡ

ܹôÿ˺ŵĺƵȻǸˣȻʸʡĻȲһ㣬껪ֻʮң´ûŽأĴױˮĥʯƵĺްߺۣһţʱ˴˵ע⣬Ҳ֪ԼžɴһЦһȵߵϯǰִƺЦλүԷ

ſʼҪϳؿл޹ؽҪļҲ类ߵѹȥˣ֮£һഺõĻȣһȵͷȥĸɤҲסˡĶƲ˵һߣȴ˹ע

ϰ嵹ơ

ԹţⳡΪʲôϲµǢ̸˽ɴǵľ⣬Ҫǵֶγµζڡ

Ŵ󻧼ԼؽڵǳЦۣѵţ¹ơ

ӣͷһء

ĵ˳Ƶһ˵Ļ֮ǰѾϷһ˫ĿڿһŰ̺۰߲ʱɵһ˵һסˡ

ղԶ˿Уִʱŷͦ๫Ȼªһͷʧ֮ͱϾᣬεһûסʧȻشЦȳǺϰǺεֻһ۱֪룬ҲûֻһЦ׾ŴϺˡ

ѽͷһءҲС

źۼؽסĹǺϰȻЦЦһ˸ĸͣ˳ָڴ˸ǷЦҵЩˣЩ۳Ͷ٣Ȳϰ徫档Ҹˡ

⡭

ִҪߣŴȻסģֻû뵽µһϯȻ޹⾫ĺϰ岻Ѿʲô˰ɣƷζŹ֣Ŵ󻧻ͷǺȥĸˣĲڵϼŮ䡢ۿ˵ȴҲһۣ⺣ϰζҲ߯⣬ɶϽ

ʲôûĵط

ͶǱ׷һҴҴǱӰϲͷŴֻð˶ԸˣҪȥӭͷĿζᣬ¹Ӳųһţĸߴչ˸ǡġְ˸ѾһʱˣֻǸٵҲܹ֣ǲһԵԶԶվһߣԼҪȥѯûǰأ˾Ͳˡ

ΪһͨļҶԺл˺ȻǸִӣҲ֪Ǹǵ书Լ֮ϡߣľǵǰ̵ĺׯԼһ뷹ԣȻôҲܹ˵ڴ

Ȼע⵽鷢˼Σȴ̵ڻûٵԭ򡭡ΪżҲϰ˴һĹٷǱڹĳ¸Ȼַеϧ˳һ

Ǹ֮ǲĻ˵Լ¶鷸Ƶɣ

Ҳ԰ٶպǧ˵ǼģȻóªȴû˶ԱֵȻ̬޶˽ۡٶ£Ҳûʲô£ֻоһ㣬ʱһ˫ϤһеƵ˷ȴһˡ˵ˣͷǮļûЩģֻҪĹ񱲻⣬չŮл˺У˾ֵԼ𾴼Ķ

Ŷ

ѭĻǱ߿ȥĺǧȴֻһ΢΢ҡεǸ粻Ӱ⵹ǹҪԼ׽ԲƵģԼʱܸоһ˫ȵۣȥĻȴǿյġ

ǡǸ

Ϊ˽ӽԼð뵺ԵףǸʵĲ죿

ĹϵҶӿʼϤ𣬾֪ᱳѣԣҲƺѵʱǣȴû룬ǳķܡĶǵĽУ뷴ûõĽȻ໥ƽվ˱˴˵Ķȥǲ죬ֻѾְţΪҵ̳˲ͷĺˣҲͳƷص֣ǱٸͨĶ󣬲ת֮ضļƲʧЧĽڵʱƽжȴйٸйעֻȰЩڵͷô˵һͨжЩһ򾡡

ΣԼģô

˵֪֪ˣս

ǧǸһЦݣԼҲ˵ٴжԣͷζӳµʲôܡɷϣǸԼŨīزʵһʡȻǹѹȥĶʮͷһ˵һг׵شԼɾһ˫ִ֯ȵ۾ȴ״Ժʧ

ٿһۿһ˵ǱߣǧֱӵԼµߣʻٻͷ

תʧʯϺʲź¥һ˵¥£ȰسһӰʧķƺ򲻶⻹ҪҪȥ͸ã

ʵ˵ò׼ǧǲְԼˣ֮ǰѩɽͼ˸һɶһ

Ͼһںϵѱ䣬Ѿꡣ

ǰƷͨ۾Ϻڵ֮İ˺һɫܲݻ٣ܲгԱù鰸

ȴû뵽ǧȻ㳲£ԾɼмƣʰǰȷϣɽҶΣˮϰΪƵ»ʸոʵĳ͢ĬԴΪȫܲһ˵ȵã˵Ѿ˱ͨĺڵݣң̤ϹٰƣҲûȫɹֻԸسɹԭһɫڲѵ⣬ڹٸͨϵֻΪüֵһֱûտڡ

ڣ»ʵǻͼ꣬ѾЩǿǵıϢԱƱļ˷ʽ˵ǰĴ·ǽЩ֮ƾǴС໥̲ôѾǿЩʵĴʱˡ

͢ѾٷĳЩİɣʼһЩΪں֮ڡ

תķ˿ϣԴΪҪЮȫ˵ĺһɫȻҲ֮УǲѾȫɱ°ٵľУǰģҪˡ

Ϊ֪͢Ѿʼ׼Ҫܴõİɺ󣬸Ʒġ

ΪһĽûн⿪

˵ǧ˹ơ

ˣһֱûǹһ˫۾ǵǧһƳɹ˺ҵȥʱԼ˵ء

ǣǸޱȼ־ˣȴЦŻһ仰ģھ͵˵صʱ𣿡

˵Ǹ˲ưհݣʱһССڴǣȵԽãԽ壬ĴӿʼĹĶ꽥سȥˡٴεжҲãʵĵĻǸ˸ɴذԼֱǡټȴʶԼˣǶһ˱ԭıҲ˵ڵʹһپڶˡ

ԼԣȪߺֵüǰȪһ뵺Ϧ빲ʱ⣬ʼǸں˸ϦԼݽӽʼֻ֪ǶݵġԼƭĻھΡǸƻʵҲƭԼҲ˵ƭֻ֪Լ£ǵûа壬ãһԵľ֣Ȼ󣬽ץɴ˶һͲᣬʹԵײ޷ϣһϰսӵʹӵ常ûڷϣɽҲûڹٸ

˼ܣǰŷϣɽڴϺҲ֮ڡЩɲңʲôȥҪЮ͢

ԼȻڲ֪䵱İףõøɾףȴҲΪƭȶ

뵽¶˼ܵͣȷǸɹ󣬾Ͳ֪ڵǲҪ۵βžúߣǡ˷һҹե

ˣ֪ȪΪʲôôеûģ

ѾȫӰ·ڣЦһ¡ʵѾһˣȴһֱԺǧܶһȫԼˣܲǷݴΪ⺣ΪԼڽʱ͸¶йܣڡ

˵ӱģģ¾ֻһˡ

һ˰꣬ȴһϦ֮ҡ

ϸ˵һͼ壬ǰʱԱңɵǵѪӪ֪ĴҵӣȻ洫ĵԴˡƵһ񹦣ִʮŶܣӴڽҲڵھһԾΪңһʱޣܼ

󣬰ϱھֽ֧ϵĵȥӪҵʮ·׵ɹͬˣ֮λΪұҵģӪҪһ塱֣Ȼ󻹵ûˣڰԵÿڲߵоա֮ǰֶΣΪ˱ǰҵӵ֮ǫͣ˵ҳƶϣʮ꾭ӪȻ˺պֵһңͳȺۣħֲƴΪͨµ̬Ӯ˰׵ֵ𾴡

ֵڽһ貵ܼƵȴӴ˲ֽ

˵סƵһֻһˣҪһΡƵѡŽ洫书ķڣò졣

ʵһҲǳڶȫĿǡΪ书ǰʱ˿ֻţ˻˾Ⱥ֮ˣķֻһˣ书ߵƹܣ˾ٲҵĽλҲͬʱͬưԵǡ

ˣҴ棬ҲӲ͸¶ÿһҵе˭̳ˡƵķ书ʧϢ©ҲǶʮǰ¡

˿ЦõǣϢ©ȻΪһ۵͵䴳Ҵլ

ʵ͵Ҳû͵ʲôȴĿһҼҳʮүҹլԺǽҪҵ׵Ĺ񱣬ǽ͵֪ԼľҴլھƺԼĶ˵©죬ʹϢȥ

±ȥգȻԵóҡƵʧĽ֮ۡȻȻˣȴҲû˼ʩչǡƴƵǵ书ȻҼҳХһڸֵʹó뻯ϵҲҵݵλƺţԴ֪ҵġƵһʧ󣬿⵱˵۹ҲЩıˡ

Ҳ˵ʧȥžǲǻܵͳֵΣǾȻѱҪļҴѧŪͲò˵Ǵʧӵˡ

ϢһҳλòȻţΪԭ˿Хʣ˵ʮͱǲǷֱ֧ңƵѧյĵط

Ҷžʧͳ˽һա

Ľ⿪ǰԶǭһڤ½ͻȻԭΪХȻöͷȴϳʦδݣһսͰڤ½ĵϣۼΣĵڣҽʮĶͻȻʹʧѾõġƵȻղδ죬ʤڳ䲻⣬һ֮㽫ڤ½˾ˡ

Ѿʧľѧֽһսķɱ˶̣ƺҲʰշ⣬֮󲻵һ꣬Ĵҹգֻؽڵʬ壬û˿κһ˴ŻĴլӳ֮󣬽Ҳҡ

ֵǣеǳˣôúǧڣǵʱͿˣ֪飿

ǧϵźܶ࣬һǲڰ̺´Ӳ˿һҲûҪ˽աԼܸɴءˡеĹ֮Ժ

һûйȥˣ㲻أ

ȪҲȪˣȪͺûϴڹһϲѾаˣҲԸԼϲˣȪ֤

һԼԼĹȥ񶨹ȥôҪôڣ

ҪǵȪԼĸԸģҲˡǺǧƻˣԼˣȴҪ˼ǵáǣɹˣһ˫ǵۣһȼմ飬ҲˣӲǶԵļ䣬ʲôʱɫ

ŽԵƻͨİʯ·̾һظȥ

߹ͷʮ·ûԥֻһãģȴ·ǻţ̤ǰĽŲ

***

ǧˮǧ¡

ϵˮеĵӰӳͺ˼䣬ӨĹأյôá

ҲΪˣͣں崦ˮĥʯΧǽͥԺǰĺǧһÿӣͲɱؿͣԼǰĲ֮͡

Ҿ˵ֵģҪҪ

һǿסһֻһڱϵԲһˣȴšŤŲϴǸλƿ

Ҿ˵һ㿴ۣ⣬һ˵Ҳδػֲֻùӣ͵ײⱿũ׮

и߸ӵǸ߬һ˵֣ǿԼĶȴСġ

߷ǷұŲ˵ץס㣬ǺõǷţŮ㣬˵Ļд˰ɣ

ָǰ״ƼίطͻȻʲôתָ־ĻûûǸѪ

㡢ǡģ

ǿԼĸ첲ش¡

ǰ;Զȥһ첻ȱݵֳǰ;񲶸߷Ƿ벻ﶼС

֪ġĸˡ۹⿴ģҲҪȥҵİ׳նӵķůʰһ̯ӵǸù

ֹģҲټรȻȥȲ衭ˣ߷ǷܲȽҼӣ

ǸȴýǮϰԵİԱǰһ죬˵ͱĿ˾һᵽϯƵģЦһ档

ʲôϴεĽѵҶ˵Ǽһ￴һȴǸӡιǱ߻Ҫʲôʱ򣿵ˣϷ𣿡

ЦݴܣһǧһεطʡԼȱҵֻήԼǻֵۣ߼ԼǸ뻹޹Ų۾벻ͨΪʲôҪע⵽˻صլӵһǻŭȫ޹·˼ҡ

ȿȡˣ߲ͷþò񣿡

ǧ֪˼ڻҾõϽЦ³ʮ־񣬰ڳõЦ˴к

˵รҲԼľأ

ƷＰƣһɫһ˵֮ʣ͢׼󽫹Ѫรﴫݵġ

ǸѰ˶СӣֻҪһάˣ󶼻ǳһܲǿʵ֣ǵ

ˣǧЦҲϣȻҹԼǰ·֮ʵϾԶֺ

ߣԭֲá

ǰԼԼ˼õҪ߷Ƿʵûʲôɫ

û˵Ǻ䣬Цֲ֡תһ룬ǧȻ̸㲻ҲȥԶรĸԣˣ಻СַˣҪλ硱׽ǰȪ£ҪǼΨһĺСǿɾͲһˣ϶Ҫ˴ʱͷϵһӰ꣬Ȼ伸ٴСȥɽȪɸٹ硣

ƽϲ˴ԼƻĸߴͷȻ֦˵ץֱŤתߡ

Ǹ磬С

ȥһ˲ʧǧֻܿЦҡͷֻȫͷԵ½Ժл˺ӼҹõĲ֮Ϳʼֽŵճѵĺ

ôԼٶĶôոǿٶǵĶͷôߣֻԺҪһٸҲ޼°

ȥǧǱҲ۾ɻƵģЦÿǸˡĳ书߾ȡġ

һ仰ʹ˱˵ǻ羴Ŀ⣬ԹֱĺǸˣڿԷáΣͷԼ常ɡ

ǧٽǰ˿죬һѱɴƵĺڣ߿߿һࡣ

΢̾Ҫˣֻһβ֪ܲӹȥ

գл˺վԭعŲ죬ɶͷԣҲͣһЦȥˡ 
ʹ䣬ڱ䶯δ֮ǰ˼Ǹƽϸ衣

ǧǰʶĳ͵ĶǰϺ޲ֻǵصˡ

ŴƺǺһȥģ֪ϢֱŮɫصСٹݣֻŮİĵֺƵ󺹣ǧЩͬˡ

Ϊ֪Ѷ˾ˣȴû뵽ԿԵúܡǰõϢָĲѾת飬ĿǰĴʵѾ̻Ѿ·ԲĸԣҲӦҪ

үѽ

ҲСΪȴ֮¼ˣɾļһֶӵĸԣŴ󻧵ĲںؽŷƽϷŪ˷ˡ

ǶТӣǽ͡

ôĳӣΪҪŮ˵֣϶˱ϰԾͺϤ󵨵Լ˵ģǱεǸ

Ŵ۾֪֫ҪİˣƿǷƵС̵֣ǱƷ˹ûͷһΪĨ˵ױ֬˱ǣҪǱ۾ůڻĸо

ӣƷҲ㡣

ңЩСǱϾˣһò԰Ҳûǿӣһ˺ǧߣϵıιȥ

ˣϰ壬ϴ˵ҿǺǿеģҪµеĳᵽռܷݶɡ

СŪţϸȴ͵ӽǧ˿в

Ŵ󻧲ͬȴǶ˵зӦģȻ壬֮ѲϹô

ȥ񲻳Ц

ǿڳֱѾŴ󻧣ǧ׼ԼȻЩȴԽܵģҲڰѺһɫʱתԷٸгһȫϾһɫ·ʱ

⡭⡭

˼˵ͬˣŴ˰ΣС̴ִȻһɱñȽϺЩҲڿɽܵķΧڣҪǣʽͶ룬ܱס֮ǰˣʱ˵ֻµӯɣµ궼͸Ҳа뵽Լڼӹ̺Ŵһҧ⻰ɾɣǳˣ

ãϰȻ˿Ʊţʱɶһ

ǧ׼µһƱϣ΢΢һЦƵҾƺȶˣȥɢɢǼġ

԰ҲãԼһȥˡ

ȻҲûԶֻվз紵÷紵Լǳľ⡣ۣԶ᷿ﴫϸϸﶼҵ˾˵϶ˣȴһֹŹֵϤС

˳ָһӽסˣǧв⵱ֵԼ»ñǡ

񲻶òھ̸֮ʣȴһ׹صľ죬Ȼһϸϸɵؽе桭

˭

ǧһʱӿͷģʣȻû𰸣ȴǱǣߵľżһһȫԼơ

ˣ֣ǡΪʲô˽ͷһ޷Ƶػعͷȥأ

캶ҡ֮ʵһ廽ޱ׼ȷ߬סࡣ

ǰŬѹֵļڳһ˲̸ӿ

֡

ͺ֮ǰǧٴΣԼˣȴǶĳļ䣬ֻһٻѡ

۾һͷͶһ˫źۣǽӱӰϳȴعһ



˿ҲϹݵС٣۽֬ҲڲסһѾɫаܵĺ£˲ǹлС٣ҲѾǲл֣ԲŻҪ˲ͷִֻһΡ

һİ̺еɪСȴûȴеǰϸرһſڵ˼

ʶң

˵װϤϵϢҲϤȴһʲôִؿסˣһֱǿӸԼİʾӴ򿪣Ǿͺñȴ˷ӡħƿͷǵĺڳҪӿ

λһΣǧڴвȴǿЦ֪ôҲطԼɣûȫסĳڵʱҲԡ

ǧָ׶ǶǿʹЩǡʱСƺҲӳļ侲ˡôһʣ֮·ɿ̧ͷƳһۣԹģĩ˴ͷԲӦϴˡү治˼

˵գٵ˼ȥϸʰһص̣ʰԹĬˡ

ǧıӰһæšתͷȥٿҲԼ룬ֱСٵȷʶģ֮ԺʶֻΪ֮ٵĸ߰䵽־أԸⱻϳ

֣Ϊʲô

Ѿȫȥĺǧһ֮Ե

ĪأǶ

ٶң

ȥþδأĵĻԺѰ˳ɫҰܣԭΪֻǸڣڿġ

Ͻ£·ǰסԼӡǰսҲңǵùŴΪ˺˸Ҳ֪˭ˡ

ǻȥɡ

ǧҲǲ޸˵ģڵ״ȥȽϺá

š

л˺ԲĵطԼߣ˵ʵڵģ֮ǰûע⵽ԼʵǺϸˣ˵Ѿֻƽ·ʱûʵ֣ѾϸһֿԺΧˡ

ʱл˺ԺҪע壬죬ȴ̫Խ

лл

ʵı۰͸ﴫ˵ȶȣǧһ

Ѿ壬ȻؿˣֲǰǰǺڰͷһΪҲ˿˵ȴˣив̤Ц

ʵķǿаеĲ̡

ٶң𣿡

л˺ȴûôֻ࣬óڵٶҽȷܲԾȵ͸ԿԼ̣عͷȥʵĿҪ˰ؿԼ˸ͻҲӡ

ҡû¡

ˣֻͨˣֲǿõúεĲ죡ӽϹݺȻƵķӦǶȤͬˣȻºǿȴȴһµġ

Ȯһ۾ǧסԼĲ֮ӦƵǿҼ¶



ʳһĿⶢԼˣл˺һӿ

طȥɣһ㡣

ǣСҲû֣״Ҳ̫ŴҰʳǶݵĻҲãе¡

ǧصǰֻ˽һ䣬ϴϥ˹

֪أһһ˫۾һǲаܵĺ£޷Ժ

ˣ˵ϵǸСϵǰġӡôԸǲԸ⣬ѵġȥܿͻڲ񾭣ʹࡣѾ¶һУΪʲôЩ仹ϷŹ

ͨɢעȴһϢͻƽعھңµǣƺһ൱ǿйȴ뺣ڵڹķ㣵תš



ǵԼƽ߻ħĿܣǧߵˮ裬һ׵İ취ͨԼʾǿԵԼ˲˯û뵽ʹͻȻھܵǹϢʵ̫ǿȻһʱչסһվ;һ飬ǰ˵ϴϵĶҲȫҵϡ

ٶңôˣ

ò۳˰ɣ

л˺ڸһ죬ֻҹϮԼӣҲ˲ϵ𻰣ǿŶ룬ȴֻǧһԵڵأԼûǰŶصúúõģҲǱӡ

ٶң

Լĺʶһ£ȴһֱû̧ͷл˺׳ŵ߽

Źϡ

ذϣسȻſڵϣֻͷ̧ĺǧƽе㲻һǹұЦݣصŲ񡭡ǰϼ潼ˡϼ˵Сٸ߷顣

ࡪĭڷ죬֣ǰһȵģΪʲôȴ紷ģ¸

л˺ҲֱŶȻΪħĴڣ˳ָһƺõԼǶҵ



***

ˡ

΢ѱ౹ѣǧջԼʲϵ֣ͷʹķԴȻ˵һ¶Σʱ˼Ҳڹؼʱ̾һǿԵշĸȴҲ̫

Ϊ뿪ߵ˶һ۾һΪе۾̵ɵͭȻߴŵصǽϣһҡ

Ǹ㡭ҡ

ʲô

Ǳ쳣ĵٶҹˡûѽԼٶңƺҲڷµѵ˵ҹٶʵٶңǺ꾫Ļ

¸

л˺򵥵ĴԻһƬſڽֻ˵

ֻǼˣչһޡʲôҲûзڣ·ȥ˯ɡ

ǧâһֱֱǾ벻ȷӣ˵ĵĻ

߸ߵ͵͵ŷǳȻ۾ڻعظĬڸʵȻ£˵ػط˯ˡ

ҺЧ

ǧ˲ϵĺ֪ԺҪʱ˵Լ߲źãȻԼǿԼԵİʾ鷳͸ˡ

ҲŻͿְֶ

һæʰڸҹµĺۼʱĵ̶

ҹ֪ݹ٣ҹʧˡ

ǧ

ѷǵУĿǰתһɫ̯ʱϰ˰ȫ̡

Ի𱬵ĶӣһιͬѺ󵹳ѡȻʱ˵Ǻܲȴ൱ɿ

Ҫǣ֮ǰҲֱԲ䣬ǸߵĶ

ǹĲ˳ʺϴεĽѵû˵żҲѹһʲôǵģԽΣͷԽ衣

OO@@ˣŴ򿪴˽һ죬رڿǧȻѾʰڷµζȫȥʱ

˵ΣǲѾȷеϢ͢ȷʵҪʼʰ⼸İɣŻǶˣ

ǧֻǹ⣬һ仰Լעķȥ

ǰ͢ЩԱʼµı䶯ìͷҲûֱָĺٶҵͷҡײƭһӡȵȣô֪ȥ˽ꣿ

֮µ壬ϸˣȴ̷ӦߺĻ𱬱ɫ

ȿȣ

һԵʧµĻ϶ܵȥ͵ȴ֮µԩȥˣǰж֪ĹͬܣֻƤر𱡣ϰˡ

ֻǡֻȥݷҵĺСʲôԣҪʶȣʵʩǸ׳нļƻô˳𣿡

ǧЦЦıë֮£ˡ

ţǣǧﱼ̽Ϣˡ

ǧüû˵պǰþСҪȥݷáร͢Ķ常ǵİȫ

Ͼ常ֹһ̣ͼȴ󣬱ͱȽˣ֮ǰжͣۼ߳Ƶ˥װ˼꣬Ѿ˥˳һͨ˵常ţɫʱֵ¹ϵֻǰ

ιǻû֮ǰ취ҿİ常ڵֻ̫̹ˣһε߸㲻Ҫ

ͷǺøһӣÿλؼҾͿĸ˼ҿģֱǹƽȻҲ涼еٰǱԼôһТĺġôҡڵǰκ𣿴γ֪ʱüֵ̫챻ٸϺ󣬺ǧ½֮ǰĵ͵ı˺ܶࡣ

ǴĵسtﰵѺһɫʽȫ̻Ȼһ⡣

˵ˣ죬ʷϴЩźٵڽ¶棬Ȼαװţ϶˸𲻵ʲôáǧԼֶľ͹سЩֹҲץס˴ΪЩ֮ӦԶܻ֮ص˲ɹɣûָġֻΪٸ̵ڡ

ҺúǧҲûһɫȫع⣬ֻЩӲٸƲõ⣬ңѪذǵĽѵͳͳ룬ȫ˶Խ¸֪飬ʵֵļҶԺͲò֮ԱˡҪʲô£Щ˾ʲô˻ĳԡ

Ͼǧһ뵺ѱгɫһ֮ضļļıȻʱ˼ʱ˲˽⣬˵ġοϴһۣд󲿷˶ѾķҲȥšȻҲųʷϴǶ׼ߵ̬ɵԼٸȫע⣬ٴγΪٸ׷ʱ򣬴ЩӦõˣ˶סˡ

ĺˣүûҪ常

ǧ۵׷һ˿Ц⣬Ҫʲôشʱϵıһǵߣ˭Ҳ²͸ҪĵʲôƣȻҪˣЩŵ˴ѵĴҲˡ

һյˣǺܶ˿֤Ծɵݣµݣ֮Ѿ˾ˡ

ͷʷϴǶ

ѹֲڲݣô಻صҡ

һڹٸǰˣпʵĿİɣٸһֱôõս

̼ûΪ䲻ľüİо

ţڹٸ֮ǰ뺣һɫĵһһʧҶѾΪڴѶκνʬ壬ӦÿúһɫȫѹȥӰ˰ɡ

˵ţ͸ʮþȵƶ

ιȻҲϲļһҲûҪȥƴɡ

һˣһɫһһʧڹٸǰȷиһֱǣߣƺ˴ڡ

ǧǴԼ䵱ɫķǲ̫Ȼˣ

ҲҵȥƴҵڻѰ괺䣬õļҩǾͱȽаЩ˵ֽţҵĻһҲܷġ

ˣٴηĵҲǱ˺֮

ǧʼ磬ʶȤûڻСǰ˵Լ㡣

ԣСȥ常ôðɡﻹһҪ죬˾ͻȥ

լӲµŵ֮һ̰彭£֮ǰЩҲá

ǧһЦܿ̽Ŀ⣬ΪﻹŲǸС٣ԴൢЩʱ䡣

ιţ괺һңû׼֮ǰ

˵ǲϲļƶļһǲ֪ʲôòױȻͺúϧڵ

µƽȫûѰٻıֻ֣ĳЩʱ¶ȥ״̬ǽ˺һѡ

Ҫǰۻļ۾Ҫһ϶𰸡

ĺˣҲûһ˵һû뷨Ǹͳ޾ɺء˵Ǿ鸴ȼһˣͰȫ˶ˡ

ǧЦЦƻذѻĿǰһֱŤϣȻͿֿʼ

ȻܲϣϲһˡȴһֱڣҰ۲ģĽ

Լɹذ׺С˸ǧ̲סЦ

ȥģ˵ˣһɫ󲻵ֻһ˵£˵ʲôҲӦܵġ

鿪ԼЦǰǶٴЩٴζٹ¾սȻʱһˡǸҲᣬɫᣬʺ·鲻ֹϡ

һط

ɾĴذһ͸ȫ꣬ߣһĲǳˬضŴӴͬš

ᡢ桢صɣ

߷ǷŭѾȼտȻֵͷȴòйһɣһڳԼǰģԼҲԸˡ

Ϊĵ֮ܵǸǨŭܿЩɱԼˣ߷ǷԼֵܷ壬ⱲӶǲΪ

ȻǡȣֻǸٺǧȻǣȻЩҪ㡣

Ҳûʲô֪ϲãֻΪվںǧŵլԺǰͻȻ뵽ǰҵİǡǸ߷ǷȥģŻԴǱߴ̽ʲôһ·ˡȴûײȴĳֻɫǴС븹òʱ䡣

л˵ƨš

оรڱӵ¹ţͻȻСڸҳ´׳Ե򣬸߷ǷһְסԼʵˣһûضǰĸ

ӱңҲԭŲҰҼǵõʱȥĵ¼ʱǲǻеϵ⣿

һԼ⣬Լǳ˵ĺá

ʵɻĵҲضʱոݸװ׷溣ǧʱڷԶĺӱ߿ü˵ʬסȻ֪Ǽ˶ǺѩȹµĲ֮Գڲ챾ܣǵ

һĸˣ״һ۶Ǻǧµ֣־Ǹſʬ壬Ȼڵ¡

ܰһĵڵµĵɲʱȥҺǧû룬ڻټϺʾңͲò뵽һֿˡ

ׯһһһʮߺˣʬȻѱ棬ǵȷͬĿʬ塣ֳµ֤ݱڤ½ΪȻٽһ֤ȥҲ֪ڤ½һԶڵ߲˵޴Ѱټ»ʵǻ£ⰸԽɱ˽ᡣҲգһ£߷Ƿȷй˵ı죬ֻҪԼİӣһܰȥ˵ס

ȷһʮ߾ʬ壬ׯеˣ

ÿ϶ԼЩˣɵһ顣

Ҳһ˵ԶԿڤ½̴ȫʤ֮һׯʬĿ˵ׯǳˡ

Щ־£߷Ƿ֪ò٣ʬĿȻˣ޷׼ȷ֪ÿ˵ôǡǡõƺҪ˾˵ȷѾȫǳƵġ

Ȼĵǣ漰ɱ¼ٸְٺһҲա

ûô

ˣ⣬ǲǻɵʲô˻ʹƵ

ͷǣɵȷϡ

˭֪ʱңӳҲȥǻҵô

ŲҰҮֳֻɵ̬ȼɣ߷ǷҲˡΣʱֻҪһ˻ţһæҪȥɣû˵ƵĴţ޹ҲֻΪЩʬĿʵ϶ׯ޲ˡ

Ҳǡôˣˣ

ۼ߷ǷŭѾԽԽߣร֪Ϊʲôȥʵ֣òʶȤزһ˼̸ȥ滰˼䣬ڸϽڱˡ֪˻ϿĿˡ

ʵһ仰ĵû˵

ʱΨһ˲ǲ뱨𣬶Ǹأ

뵽ǧʧȴļ䣬ʹĹȥ˽ҲΪػָá

˼̲סعͷȥƵĵƹڴϣӳӵһ˫Ӱ

߷ǷǸѾȪȫ˰ɡ

ʱٿȻоĽġ

ǵģĽ

Ϊʲô˶ô׾ͻ£ȴԶŲİ

Ժһ¹Ӱббġ

ڹ¶ڰУʧ 
ҹҹϸϹݺԺҹҲһమõѰͼ

˲ݼ˹ݵ⣬ǰҼ˹ݵ󣬹Сټٶ߳ԺӡԭΪһڵĿ˶뻹ǰŮӵҪѡòģ֬Ũ˵СҲСټϳߵϢй˷źˣȴҪˡ

ЩС٣õģüǮӵضԶ磬ڱ˶ʶԼĵطһģഺȥôκζû͵ĻΪеĵͼˣٰЩһͣ¶Ҳաô˵ҲŮˣֲѵָ˻ȥôҲֻʱ棬׿˱

ӭȣ˲ƵĹСҲС

ЩСȴϵģֻ˵ϴѾ̫ϲʱͰµ᷿Ҳпܻᱻ˿ϣɽˮĻҲˡ

𱸸ԬԵķԵĶǷϵĳƸˡ

ⷿ˶Ƹ˳ǮģҲûٱڱǵĳƸ˴

ڣؿƸ˵β˸߸ߵڿУȻƱͨУϾûǰġ

һһ˵ع˰ȷһӻʵǰԬһЦĽҫźһֱڴ˵ģлүԺˡ

סջԼ⿴ߣȴȻʡǽߣػعͷǱģϵ󣬾ͱ˼ķͽ⳥

عͷһ˲вתȴһ뵭Įߣոڿطֽ̽ԣʼջȥ貵̻ȼңûôۡ

Ԭôһ˵֮΢΢һ۾תǸ߸ߴȴϷ죬ݾִٲϡ

⺢ӾƢõǲģȻ˵ЩҲЩүͰǰ軵ˣлү

⼸ǰһϢǱϹתģʱƯɣ˺طҲе˶ָŵƺ׬ӣȴû룬ۺһ쿪ʼǸź˴ˣҲˣɾšӣĵһ߰˸Ǵ˵ģİ˴үǵˡ

֮ǰ˵үʡĸĺ٣Ϊ˹ټűֵطģܺúõ׬һʣû뵽ôˣӲ㣬÷Ѱٻߣֱһ֮󣬲ͻȻ󳹴ˣˣȴҲľˣ˳ʱһһͽϲ㾢꣬ȥˣŸ˲ĻֻӼƢֲãֲ£ͬŻֺ𱸸ͷҲԵöȥˡ

Ǹ

л˺ֽųͷһ£Ԭ񿴵ҲڵģǸСһӵ̬Ƚڡ

˭ƾʲôң㱳˳˵

Сڼأȴڹˡڰ׷ļˮ˫ͫ´˼ۣϸˣԭʵǼġ̺۵ġٶҡȥĻ

ߣǸ˹Ȼ۵ʲôأ߶˴ڡ뵽־ԼǸ˵Ĺл̫ˣ΢˶ǵԼߣü

ģʲô̬ȣѵлү̧㣬㲻Ҫʶô

ǮҲܹˣСٶۣʵͷһָ˵ҪԬͷѾһˡοʵͷȻҲ׼˼ʵټٵ㼷ɥ˵Ƕô⺢뿪һ׶ˣ˸߲ҵҪͳű㡣

ֻǡѾ֪Ҫü˳ίȫĹСͻȻ裬Ȼֿ˵ۼöֺ죬ſȴ֪˵ʲô

ԬԲһ֮ǰŶţѾǰȥ˵ѽںúöؿϷǿֱֲӲƸӸºݵģ˲ֵô죿

ҵİɣǵĻҡ

ߺȴη壬۲ת߿һۣȻҪ

ԬԱ˵Щʲô滰ԲҲбһ۸ѹȥˣزˣߺȻʱȷ˾ޣɿҲ;òˣĴΪʲôαָֻޣ̬֮߰ϣ뽾ҲͻȻ˵ĻԻ

ĻԬԿƺɢŹһ˿ڸĭ˵һӣһӶֵ

ͻȻеڸոһڼûͰҡǮˡ

Ǹ

л˺ҲоԬͬѹֻţȻŬ⣬ȴ˵һĻ

ڷģѹ֣ݲУһ˿Ҳ޴棬õ뽾ݣɵɣ˵ųһ˲ķ绪ʤһС

ֻˡҹպױĺģ޵Ļʡ򣬲һҶݻƣήҲ񣬷ǵҪרϤϣϸĺǻſϻرȻ֦ͷһ

ֱ仯ģٶ

л˺룬Ȼ֪һҹٶΪʲôͻȻԼһɣŷǣٶҴӲ̳߱ñȾε˵ɣձнʱؿǽǣȥǸɫƣŲ鸡ĹС٣ǾôһĹȴ˸ƵģڵĻɣٱ˲ұӡ

ҪÿƷ۹ȥۣ֪һǻñˡ

ͬоĵȻԬԡ̴þ𱸸ϽŰѷųƤЦⲻЦذǻǣȻ̫̣ܽҲǺԺ˴һһŵ̳ģ¶ˣҲ߯ί⺢ӡԸҲǿǲǣ



һӱҸл˺״Ǹִĺӣûɼңø˸ڽǮϾ壬ʶذĿתұߵ᷿

ǧ°˾㣬֪أԼҲǸˣֻû¶棬һԵ᷿ﾲȾơ

Ľ뽩ֻ֣ЦһЦһǵͰ̨׳ڴǰ

㲻˵ϵңʲô

һߺĵ۾ֱϣɫ֣ϲãе㱯ˣǷ겻ġ

ϾҪ뿪ˣ뿪֮ǰһʵ¡

ǧҲû𴦣ֱֻ۾º͵СһЩ߻ħ֮󣬾һֱһѵĴ¼ֲԼĵطܿࡣָԼҲĸɻҲǿԼȴ£ȴǱʶĸѿȫȥ

վĲ²Žл˺Ǹ˵ӿ²л˺ܶԸģ׻ǲĵظˡ



˵ҪߣոջڵߺĶʱһɿ̧ͷһߣȴҧŴתȥ־ǿ߰ȴɫȷƣײĵ֮ǧ̾˿һ䲻˼ĻڶΪһʱԣԼ

仰һ˵ߺĵԵһ̧ͷ¶Ȼľ⡪ȴӯᡣ

ȻʲôҲû˵ԬԼĬߵ˺ǧ

ԬϵȻҲԸ⣬ҲѾǮ㣬׮ɽˣлݳлݣ

ǧһЦⵥڵѪԬԹ˹֣ﳤȥ

Ĵ뿪

˺ԺţߺĿͣ·ʰͣϻϸ˵Ҫ뿪һԲ١

ˣѾˣԡ

һ·ϣеĺǧһֱԼˣָܾǶеĲȻɺԼϤпܳΪĶֻֻϣɽķӦ

˵СĶҲ̫ˣȥû죬ʷϴȡˣòϷ泪ظϻȥɥȻҲûźþͰˡ

˵ʣʹ˱˫ȻĵĴۻͷ˹˾ͲưոݵӣһֻƱ˵ĺǧ޶˵ش˸

˭˵ɵģ𣿡

ߺҲûһߵǰȴԵľֻķִǺǧȴʹһɫһл˺ˣԼһҲûƽЩС£̫̫д壬˵ʧ䣬ԼؼԼ̬ȡЩҪǣʧȥ֮󣬲ʵԼ顣ڵڼ䣬ԼҲʬ⡣

˸鷳

ǧָŽüģȥ˻᲻̫١

ϧҲĴһｵһ֮˵һֻȥƱ˵˲òԼԵء

˳ߺĵʵ˺ֻܶ࣬Լ˫ڳһǣʱѾ˯ˡֶƫˣԼҲù

˹е̥˯ˣŵʱһֱҿߵĺǧ̾˿ҳһƤôϣǲһ߽ƺǷǳʹںʲôּ͸Ĳ˻ȥͻȻ˵һ䡰Բ

һ仰֣΢£ƴĳЩ䡣ΪԼзӦµǿưʾʱãûʲôѾǰһڣһͷԵ¡

Ĺٵϣֻġડų˯ʻԶΪһ·ʻĳֹͣҡΡ

˯ҫ۵Ľ⣬ѺǧŵѵģǱѹԼ£֪ʲôʱҲѾ۾ȴûߺġ

ǸǸ

µİʾ̫ǿһ˲ʧȥʶʱ˲̫Ĵ

ǧǱָϸ˺۵Ķȴֹʹʹ

ע߳˱ϧҹڣֻһ̲ĵĸʵ¶

ƺΪܵõĹע޻ڡڣټ飬ȴǿֻſ־Ȼ

ã˯ȥˡ˼һӴĲ֣ͲǿҵĿ˯ǧһûסԼӣصѹߺϣҺ⼸µȻ޲֮Сٸѹ

ʹ

ߺû뵽úõ˵ξΣһͷײԼıϣһʹᶼˣ˫ŬϣƵһȥ

ٶңҪҪ԰ӡ

ϳл˺ͣǵ·ߵСȥ㣬˶ѾˣܵһӴȸӳԣȴÿһһµһߺĴƾܵľٶòԼץ˰ӲϹֳɣ֪ٶҲԵ޹ȥһмˣû뵽Ȼôɫ·Ͼ͡ͻȻһ֮ĳУʱ첼һ

һҹû˯Ҳ÷ˣЪᣬҸϳɡ

ܵţ˲ָֻѵĺǧ£Լ½󡣸ոȻֻһƳҲõԼĵΪҹͨĿࡪ첻ǿưʾõĻ°ҹԼϳġ֮ƣ˵õϢԼҲñߺĹһˡ

ȿȣٶңҲġһֿʼ죬ԭ˸ոײǶͯ˵һĻ⣬Ϊһͻأл˺Ժĳĳ˫ٶҵͦˣһ򶼶˯úúõģѵǸոǻ̫̼˲Ӱ죿

˺

ٶҲԵüл˺ֻԼͷðˣҲ֪ʲôתٶҵߣְֻǼӾǰصǸҪҪ԰ӣ

ȥ˯ɡ

ǸʵˣԹ

ǧЦЦӹİӣԼ˳ԯһ·С

ιˣ⳵ֱͶ̥

ʱ֣ȻǳļڣѾʼչڳӺĺǧûɶԹȵߺĲˬˣһųᣬԼķŭ벻治Ͻ֪Ϊȣ·ѵһ룬¶ѩ׵ļл˺۾Ͳ֪ҪţѪҪˡ



ǲϱǷģǾͻ̲סΪ̰ĽԡȻߺԼҲһ㡣

ǧЦ쵽׻û˵ʲôʻسǣõһջͣ£ϷϢ̫ɽ·

ȣˡ

ֻԶ˶ӣʵ˵л˺̻ʣߺбһۺǧƺø˸ͬҲȷˣ·ѾþûˣһκԶϱӵ¡

˵̧˴Ͱעˮһлطϴԡȥˡ뿪󣬺ǧһл˺Ҳһ

үƢСٻ治ź򣬼ֱ֮ǰϹݵˣҪ˵ҲñԹٶңӦǸ߳İɣôû⡰ġ϶ʩһף

Ե㣬Ϣˣϼ·

ϹʯͷϺˬʱȽϺø·ңߵ¸ˣøϻԴǻءҹԭһҪ·Ҳϡ

รá

Ҳ֪ĻȵģײһĻл˺һֱûָ¶ȡǲ֪֮ǰںǧһȵļȻĨɱһΣֻûƣܲ˺֮仹ܳۿ𺳣ȴʵĸйٲѣǰ˳ªҲܹĻߺľ͸˵ˣֱǸ˵һл˺Ǿùֵֹģ˵֡

ЩԵȥɣӦúЩ˰ա

ξҸط¾ߣǧ֪ԼԽԽ鷳Ǹһʱȴ̲סһЩƺٹ̵ϰߡ

ϱǷġ

ߵߵ

ˮòʱͣ£һͷġֹ뿪ĽŲ

֪㡣

ͰӶǷߺͷҲأҲԼ൐塣

ȿȣŶҪĲأ

Ȼ˵Ϻɫ˲࣬ɫ˿Ҳûסġ

ǵ۾

ͷһԼʮָߺĿóʳԼģ΢[һ޵ЦֱӴˮվһͰ

ȣð·

صʳбӵһȥߺĴˮմʪԭྻ£ĺ޼϶ٿȻߵ£Ҳ˹ǸȴƫʱջͷЦѵ㿴ڹô

ȿȿȡǸҲǡ

ڻǴ졭ȻҲԣҪǡǧûҪǺʲôֻƲѾƹأֱص㡣

ǣֻҪָ˼䣬ҵʱôҶСҡ

ţһֽڼ֣︡ǧãȻˣԼѻǰİ𣿿ΪʲôʱһʹཻУԼ

̵е˼롣֮еϲŭ֡գֻԼܻζҲֻԼסͨȴܹزٿԼļ䣬ԣǼζǿǰǺޣȫ̽ܣԳеϲŭ֡ϡϰʵҲȫٿļ䣬ֻǰѷ¶ⲿλͺһӣԼµʱ򣬱пͻȻסȤ£ǳڻϲʱ̣ʵвɰҲÿɰҲпǣȻ뵽ЩѾõ˿ڣЩ˿еĻʹһƬɫĵԭȴҲѰˡΣĺģ˼ˣһֱʶѰ֮ԿҵˣͿԼ벻룬ûȥһӣǵã˼֮к󣬹ȥֱϸС֮ҲǵҪȴԿ׶ˣ㽫һжøɸɾ

ҪңҪңԸְɱ

һѪĺúǧʧһ̣ȥˣԼߺҲһѿԿףӰգ

ǿҵֿߺҲ֪Ҫжսپһ߰ͬϸ˺۵ţϧӡϸܵǣһ£ֱӡ൐ķʽ̼Ȼµûе̽ӦôڵĶߺɫ䣬Ծ㡭ѵ㡭

ĶٿȻظѣʧиܵĶֱηȡָʲôҲͰˣڻ֪ܣԼȱܡ

ûһȱȥӭĻ䡣ңһ˺ۺȱжصȥҲδǰһЩıˣͲܻͷ

˯ɡ

Цᶨƿ֣ǧ˱ۺͫתº͵ضԼ𾪵ߺ˼̵ǸԽʵ̾ͽĲٿأ۾ǰ㵹

˳ֽס壬˿Цǧֱ֪Լʲô

Բ

˯ǲͣظͬĻѾħʡ

ǧ̾һƽ˱˯øЩճյ纣Ĵ˯ȴȥ

Թ˸ոһĻԼĺзӦֻǡѾһ֡

Ȼⲻȥֱ֪ԼضϵǳϲԼΪѺ͵͵ӹעһ̣ǰԼİգֻ޵İҪ˼ȥᣬ˵İܴ߷ֵĺֵİⰮ޶ڷչšʳҲֲһԼֲˡֻ˫ڵĶȴÿģеȫ衣ȷֱֳտ񵽼ħİĽǼ׶öࡣϧǸ˵İһȥӰϣûתԼİĳȣ˵ҲѸ٣׺󣬼̾Ѿ˲



ǧ̤䣬̧ͷӭȵĿ⡣

ǸˣȻվԺߵ۾ãƺԼЩΪʲôȴûбܿûлرܡڡϸԼô

һ̣ǧﾹȻǸ˵ġҲ޵վ̫࣬мһôֱ׵ģ᲻

þòͷ

ҲǱǱֻݲˡ



źǧЦе۾׼ȷһڽгԼ֣һǵԼֱ

ǱݣǸմǿֳ߳Ƶġ

Ͼͬĳһʱ䣬κ˶ǸǶô

ˣ

һǧֻøոձĻһֱûϨԽȼԽơ

ԼӲû¶ͻȻ֣ȴһ£Ҳֻһߣ׳ʲô˵

ֻ㣬ߵˡΣա

ЩҲǰ׹ģǰׯһҵˡǧ𣬻˸޺ʵΣյߣòһ¡֪˺ǧҵĵϵ󣬶ԱƭԹҲΪҵĹȥȻǶĹϵȴҲ׵ڱ

ѵ˵Ҳŵˣ

ǧȣΪԵԼߵ¡

ĺ֪ҿԸ㡣ڤ½̵ˣҺġȥϵǳ

˵һͿ˰ɣǸȫԸȥˣԶӱйһС

ǻˣԵĹ˵ʮּɬ

ͣͣͣ

ڤ½̡Ϥ֣ߺĵݽ֣ںڰļ֮ӿֵƬҪһߡողžܹߺĴĴ񾭲ƽһ֮شϢǾʹȫ߱ǡ

ǧűסͷڽǿҰʾľʹѾɹصĿ鴫ﵽÿһ䡣

ôˣ

һ룬վһͻȻǰĵסҡҡ׹޳׵ָҲ̫Ѩģǧھͷʹȥĵһ¾ǳȥק죬ݺݵĴҪֹͣԺһ˼룬ûʲô¸Чġ

㣡

קһͬղųȵظоǧƽ£Ѹֻ߰һֱͣû˵ͦôá

㡣

Լһֱӣӵб˴˼ҲǶϣҪǣһĺǧѾֵ͡Ǳƾ쵽Լɼ֣˺ҧУ˱Եһ潥̧ͷһʰ

ҲҪң𣿡

¸ĵطͦȻ룬Ǹнˡ

֮ǰĽԼܵܵʱ򣬸û漰صĶ˺һɫ󣬿Ҳұˣ΢нĸԣ˵¶٣ԲŻô쾭סջ󣬶ңѾ֪Լǰ͵ǸҴòһ


΢ŵĺ촽ҵغס˸߸Դб۾ŵĳЦͳ൐ܵһݺݵؾͷﳶ롣

ָȵҧһĴ˽ζȴ̼

·ȫ⿪ֻ¶벿Ǹʴ£Ŷ˷ڳҺ󻬣˼ºȫ̽ȥˣҶеĽһֱǹķʽ֮һܽϺĲҶʧˣӵ˾Ͳ¶һأȴҲǣҵġ

㡭

ҺǰҲȻĲɬʹǧһºо溬Ǹطȴ̴̵ش΢ʹһʼͿ͵ĽеԲ

㲻ϲ𣿡

һ׹壬ʵﲢˣҲ֪Ǹ˴϶޷ܾԵջ󣬽⼸ڽǸܡοҲû൱ȥҪôֻܰŭʼɱ͵ĶҺʶȵɬȻǰϷĿأȴܿӦĳںΧе壬ҧŲţ嶯һʰֱصǽְֺ԰

ҡšϲǡ

ر˼룬ֻийٴڣֻţȥЩͷʹ¡

̣һ̰Σ

ǧδʮָҪݽȥôط˸ۣеزϸ΢ֳļ𣬶͵ĽҲų⡣

ЩֻԼ𣿲֪Ϊʲôеˡ

ҲΪԼ壬õҳϵĶɡ

пܣҪȫҳϣ壬꣬ǲǻ̫̰ģ

ҵġ֡ǧǧȪ

ͺյһѧĺηһȷĶǧԼȫȥץȪȥ˼ĻˡҪи˽ڵܡǧ



֮ǰŭҲԸڻȪ֣ǣԴ֪ôһ˿Ѿ̣Ҳϼκһ˺ˡ

ҲǸóϣȪװһˡ

ǧ

̣͵͵ģڶߣôڴ׿еǸϣûܴĺǧһûо׽ѾһرԼĿ֡



ڳеļͦѨΧסĲһǿҵ̫ûо˵ƲסԼҲһйע

һң֫彻һƽǧֻԸְȻѵҲûƿصţж˵ϵ⻹ǵһгദ

㡭Ȼ

ںǧȥӣ۵ҪҪٹ廹ûһʱͷϴҧгݵĺŵ˾

ȴڴϵߺĲ֪ʲôʱѾһ˫۾ɫɷ׵ؿߡ

㣡ǧһסַܿſһΪ̹Ц߹Ҳˡ

²˺ĸߺģȥֻĹΪԽԽڱץ˸ֳҲǸᡣǸĸԲķ

Ȼ˵һʼק䷿Ҳ㣬̫Ͷ룬ǸĴڡ

㲻㲻

ߺĵɫ𾪷ŭĳ쵽ҰĲҰףеǧҧҧȴȥ

ŽŴӴͷҲصسȥˣŻ£½ĺǧӽָ԰Įô񡭡ֱˡ

ȣҡ

ֱĿ⵹е飬ƽ϶°ºȥȴѾȫˡ֡оϾߺĶӰһֱڣϡ

ҪȪղţҲѡˡǧ

ߺأͷβҪֻҪָΪ

ˣֲִͬšɵǣ

ôˡ

˭ԼѡҪ˭

ͷһûлãǧãȻؿ̶ȥ޷

ȫҵأ

ͻȻԵùڣϲţת˲ֻʣԼһ

***

ǧվڴǰ

紵Ϧ׹׹һƬʣһĨӰڷ

ߵʱô˵

׸߷Ƿᰮรԭˡร˵ϲǾ̤̤ʵʵϲ̫ˣʲô¶ļơԣ˵ϲҵʱһ̲ס룬㵽ϲҶ٣ϲҶãǲǻϲңߡϲһƭƣǾֲű˴˵ˣΪʲôҪһ𣿡

ǸһĮˣѵö飬ͱġ

˵Ըڶȥĵܵܵİ̤һˡ

ԭԼ̫̰ĺǣҪ˵ģȴƻزԼԱԸԼߵҲˡ

Ϊܵѵڵǧ׸ôǣѾǻǰļ䣬Լ벻ֻǱܵغţЩҪô˵أ

Ŀ΢΢ʹţЩڡ

ٶңˡùźǲǼ·

ôһսƵģζҲ֡л˺ſ̽ͷ̽ԣСѯԼӡ

ֻһСٲˣӻڻءϼҡǰ鷳򷢵ˣл˺򵥵˼ֻģٵȥǻϵʷүɥ𣿲˵һϵ׳ʷүȻ˵ûûˣ

вƣ

***

һ£

ó׷ٵŲ˵ҪҵողŴӿջȥ˼ֱ練ơ

Щ棺Ų鸡书ôһͳôԶһֱ׷ǽŸ

ҵ𣿡

ĺͣסŵߺķƽƽ򶨵ػعͷƽģȴǳɲһŤţɫ࣬Ѫ˫Ŀȼŷŭʼ֮ɫƽγ˹ĶԱȡ

߽ǧ

ǶԺǧĹҲգҲνĲҲգ֪ǸȥǼŲҰĹ¡

Ҳֻ֪ˣҵֹȥ˺ڵĺǧİ취ȥܵǸͣԼϼѹջƷԼ

ǧҵ

ӵؿĿŤߺѣͷ޷ԶҪԿը



áµƣһˣôܸôǿҵв

Ծصһע⵽ճȭУָ׶ģ˳ԵѪȴڰоɢ״ѪĲҶҲ˲ݻơʡڤ½һµĶѪɷޣĿ֮ڣһ߶úһ˾ͻȫըѿѪ˲仯Ѫ涾ޱȣѪķΧ㣬Բ֮մﶼΪϰ˲ϰ䣬ڵѪƻеϢɣޡѪɷޡ˶书׽˵ģȷֵһȻ˹Ĵڣҫ۵ĺŷ֮ʱûӹñһ˲ĄxǷͨؼ⼫󣬴һ߾ͽȫʱɽԸϰġ

ˣΪǧԼļ޶ǿңϧԱͬھô

߳˺֪ԸзŤĲ֣СĴ̼㲻þʯ١

߽ɶԸǧ˵ġѪɷޡĳһʩչɱţôңҲģֻ֪ׯѪࡣ

հհգˣɸ˿ĭǿЦοǧ(Ѿٷ֮ٿ϶ǳдѲҶ)ڸϵѡףߺıԼʶǧҲǲǸĵһԡ

ЦҲ޷ԼԺǧĸ飬㲻ϴܵƭ˺ȴǷŲ¡ͱڣŸոձߣ岻͸ǰ뿪ߺġ

¶һҲã

ǰǧʲôˣΪʲôӣԺʱҲЩṩԼõϸڡ

𣿡

ʵʾһãϾѪɷޡŹҲ̫ߺ˼ΣŭƽϢǰļҲ͡

ǣɽӣһǵ̼ҳԭ赼ĻҺܵ塣

ڹȥɵ˺һζѹֲֹʹˮ²ǰ취赼ͨ;ȻûаգȻ쵱ܰĺǧȻҲڲָܴ̼ķ

ߺĳĬһΣڻǻ˿ڣҡǣ¿ҪӺüǰ˵ҽ̵ġƵǰν۵ڵһСȡǸڵˡƵĵ׺صԭڤ½һ˥ˣȡ֮ģڽ𡣡

˵ҵǴڤ½̻áƵؼȻΪУ

еľܣΪԾ

ûҽ̵ʱһҶԪˣΪ˻׸ӶԶϺǸϸʱѾٽϢһ⣬ǸϸȻе̳ȻǽΣ֮ʽзΪġƵи֮ǰֽɵڵҲ͵ڤ½뱾ǰ̶ľۼأһν̳ʧȴû뵽̰ĵʦȻ·Ϸ˵ףѧϲ֮ýڣҲ޶֤Ȼ̰ڵһ£ȡ˵ȥνҲ˶̫űˣ֪ԭ˽թ˵ߺġߡһݺݵһĭϣżʦȡ˵ȥ󣬵ȻͲٸƵԭǼú֪Ѳ⣬ǵ׺ڵȴǽʥҲϵǽ̸ҵٹ󣬽ӵ²ҵ׺ڵ䣬Ȼ书ܥڽӲҽ̵ӵ׷١ǽ̵˵ȻȥˣһϸѾϰƵȥ˶Ķ֣ǿɺ޵С˾ȻƣΪԼ˴ΣڼʵϽΪ˱ڵǽǰϰġǵĽȻŽɣҲԣֻ޹ýдʦʶѪƣķʽȥԼѪ𡣲ǸϸԵĽҴȴ˵ҵȻյϰƵȴûһѧɵģһҼΪ˷˷裬˵صĵǼٵģѾ͵ȥǽҪҳ浶

浶ǵȷȥˣ

һιҲ˵ҲһֱŪ׵ɵڣɵò˵һ䡣

ԭôСˣͳȥĶԼ˽͵͵ûء˵֪ײǽǵģҲΪ֮󼸴޷ϰɵϵ书Ƶ˵һεܲնΪϰмڤ½ÿһǰڵڵͬʱһνǸϸ˵ڵϽģϽϲ᲻۳ڵķšҪ֪Ÿ书ڤ½һһÿһǰѹ۳ڵ͵һ𴫸һǿɺ޵С˾Ȼˣ۵ķţҽ̴˼Ĺ˷Ĺװ˷ѵˡʱǶصףʵ˵Ҳûʲôˣû׸ֻǷֽ

Ǻ˵ǶѰʱһϵʹƵĵô

Ǹ˾츳ʱʷǳ⡣ҲһӵʱܰƵĹ룬ȻˣƵֻǸСҪϷ״˵׵ĽҳڶѧţɵҲơ֮гԽǰˣûܸĹΪŴ˽ϰһֱҽΪаڹķἰߺһ˿ɫ˶٣ǾְؽˣʵڹķҲаһַ˵Ҳһż书书ŮŷֻʺŮϰλȻѧţΪֽԴ󣬾µѧѹûʲôȥģŮ󣬾ŹתǸٳɵĿݷʽȷ˵һϰڹķѭ򽥽Ϣ˳žٳɶ࣬ϸ㴨ɺ湦֮ϰŮ󣬹зʽͺھϣݱԴһͨζתɶȻ࣬ΣգɹǶʱڿùļŷʱλɹˣŲʮѾЦȺۣһ书˵󣬵ǿǰΪ֮ȥϰֻʺŮϰŮν书ȻһǧȴȫŤʱսɱʱό꣬ͬһԲͱ֣еӼʹֻСҲ⡣ڤ½Ҳ˳Ϊħ̣Ӵ˿ʼ߱ܵġҺʹǰǣǰҵ˾۹İ취ڵνƵڵһ̳Уڤ½Ժ겻Ҳڱ۸̫ҡ

ἰλԽ޴汲ߺϹһ˿εЦͣͣѻͷתصʱϰһ书ϣɺϵλǰ˻ȥ󣬾ȡȴȥĶҲҪ϶

˵⼸ʱߺϣƴ˼ĺ⣬ҲΪҪչı

ʮꡭҸͬ꣬˼ȴӶˡΪʧȥˡƵڤ½̴޼ѪɷޡΪľе˴ַٿһ˲˴󲿷ȫᵽԼĿľŷߺȫǾȻ֮ɫɵΪ֮̾Ϣ

ҼѪɷޡǲ䣬ЦЩϰ֮ˣܾò书˾ͲΣաڽӽʱûҡʱҰԼ˵ϹݣкģǵƲְҩԻΪҪ֮ȥŮͲŮӺ壬ɵȻңΪô޹һˣȴǿռӣ˵ʲôʲôҳ죬ҵ˼ƭŮԥˣǵļƻҲɹһ롣֪ʱʵǺġΪ汲־ʹҲòϰѪɷޡһʱ׼ƷѾίˣңˣȴҪַʽһˡҵƢʱϰŮԸʼŤһӣһӣ鲻ʱʹҧȴǳҡ˵ʱÿ̲סҡĺĻһҪչˣãǻſúÿ

ߺĴԼǶ۵ʱ⣬Ϻη𣬵޲ɷ۴ĪʱһҲǵߵķ޹ܽġ

Ǹʱ춼ϹݿңҶСһ⾡СģദˣģҲˡʼҳȥɽҰŷݣҲȥгҹСԣǵ±֪ˣΪѣȴ˵ϲҵģ˵ҪȢҡʱŮСɣȻΪı̫ŤƢòɹִҪ˭ȰҲүȻɱңЩòȻʿǲҷɱУֻǿаߣڷʮ죬ʳ飬ԼһϢģˣټΨһϣɡƵˣšֻ˳ˡұϾͷʱϹݴȥֻ̫ðһƫƧıԺΪԺĺĻ˵ԺҹһҲ㹻ˡ˵ҲܡΪ˻һŮȺм˵ˣΪѪӿܿһ˵ҡǽ̵ĽʧȥƵֻѪɷޡΪ˷ֹŽִƽ˴һְ˵ȥУһҪĶ־ȥӿǲпܴµûڵ˵ʲôȲޣǰҽбСɴӴ˲ĻΪѪһڷҸ󼱳ɣҲͲٹŮĺˡ

ԭѪĸɾôģԼĵ¼֮һɫء

ǽ̵û취һټңΪҪҴ߶ѪɷޡϾҴӳʼҵĴڵΪġȻ˵һΪʧȥȫ˺󣬱ҪиΪ־ҲпܴӴһ겻ҵʱ֪ڼǰѾ߻еһУĸ׽ȥ书ȻѪƣͻҡЦҲ֪ͷȻ˿ȴ˵һеʱ򣬼ڵѪҲѾɣҸڰƭţȻʵʩļƻԡѪɷޡһ˲佫ȫȻһѻһҹׯĴֱ˴ҹȻֻǸԶԶؿﻹǺ¼ˣҺܿ˵Ѫⱻ𿾳ͣŵʬɢĽ

һ״ͼ˸

ڻУҿ˯ߵͻȻе㲻ټʹˡǼƻѾѾûа취ͷҪ֪һңǣʱȻǺȴ񽥽Ҳе㿪ʼϲˡ

ߺķԭʿ˵ϲʲôĺ޼ɻ䣬ֱ˵һ졣

ϲʵ֣ڣֻռֵϲĸ飬ʲôζ

Ȼ鲻֪ڶصңؽϾͷնµĺڼҪ衣ҺΪܴ̫󣬵˹ȥҲİߡΪʾȫҶûԻӳʬȥһǴѾըѵĴ磬һǴ滹ŵҲµȦ֮һôһùٸͽ˲׷ҲΪ˽ΪҲ޴ˣԼץסŻһеļƻɹˣҪľǼͶŮȻںɢ۳ڵѡƵضŮĹʵ̫аţɣ߻ħվƢԽԽ壬Ҳһһ첻ˡҲû˺ңڿ֮ʵڿƲסܵȥĥԼҴŵȰҪˣȴס˵ֻһˣҲ뿪ĻһȥֻҪţһҪġ

ĸѾעһȫѺԼĳ֮һϣΪţȴ֪ԼŵĿľΪҪɱ౻ڽ֧ĳߣ⾳ǲǱʹࣿ

µǣ࣬Σдµһ졣

Ĺ´һѾ˰ǧĵһ˿ߵĵزһᵽɤۣһǳ䵱˿ȥҳʵĲɫһ̣ȴҲ鲻ԽϣǸ౻¶ʱ䣬ԽԽá

ߺȴµĻ˿оĽš

Ϊ꣬ôԼݸģǸӵǺռϷ磬ǰռϷ磿

ô˵֪Ӧø˻ģ֪Ůɺ³Ǳɢȡڵܱ᲻ڸʹ֪ࣿʵһֱµı֮һң϶Ϊҵڤ½̵ν᲻ʹʹࣿͻȻ뱨ˣҲ뿴³Ҷ˵һȥɡȻ֮ǰұЩʲôѲ֮Ļԣ˵ıߣʧȥ֮һ˶ԳеʹơʱպһξʧܣҹŴ߻ħĹͷҡô˵ңȻЦˣ˵ðұ˵ˣҲˡٻߡʵҲһֱ룬ԹԹ౨ʱˣңΪȥˣҪô죿㲻һߣܿ࣬ôͬ£ˣ˭³еʹˡҪ㣡

ߺİǰǸ˵Ļظһֲ˵Ҫ㡱ʱɫᡣ

Ǻأ

ǺǧĹؼȻⲢһܺõĽ֣ʣʱҲôġٵҸȥȻŷֲпʴȶˡ

ֵ±ߣɽϵķ紵͡Ҳ书紵ô±ϵ˻ͻȻܺ¡ȴûвЦŸ˵һ䣬ҲӲȥҵסټ



书ǿȥˤɺǧӣӵȫһ̶ûУٴһۣͷһ˿õԤС

ȥˣȴûС

һ仰ʮ֡ʮ֣Լ˺飬óȻʱ˲ԸһҲԸⷢǳͷβƭֵ顣

ͻȻЩԼǰ˵Щػˡ˽Ĺȥ˽ȥܵ˺ѾǱʶ޷ĨӡǣûȨһȫĸֻջ˺˶ԼҸġ෴ֻؿջȥźǧúõصǸ

һӰʱķ򼲳ߡߺȴԾɻԼ

ټʱĺܸˡȻòѾıˣôϲأ

һҲãҺٻصҵĳ޶ȵʱ⣬

ѾԶʡ

Ϊʲôʧȥ󣬲Ŷϧ

ϧһжѾزǰ
ҪǸа̵ģµĹӰѾˣڰʱǰ

ջϰЦøһշƵģոǹߵʱûС⣬˲ʳ·Ŀôܲϲأ

ˣ

巽׷ȥȻٵϵļһֹж

ˣӵܼҪ˼̷

ϵݲ˷͸Ͻǰ˰ӽĳϡ

ȣ

ƯƯ˾ȻǹүڨƹСĵЦվһȥˡ



ùͲ𿪣ƷϤԾһƫʱ£Ҳ޿κΡ

ߣȹһȥҲã֮Ҫиԣʱú̸̸

ͻȻ뵽ʲôۻȥߺʵ

ҪҪһؾǣ

һȥ

ߺϸһļЦһۿʲô

ڲȥأڵȻǵԼˣԼıܴη塣ҲˣһоȡԹˡ

ֻǵİΣ

ȫ书ӣΨһõһоͬھĺС˲İɣôƯҲе׺ǧ谮ԭ

ҲãҲûʲôȥĵط

˵ǻΪ룬ǰľҲæչ

ԭԼˣȴ˱˳Ķ󣬺еֵֹġڵԼҲֻҪǸй˴һ𣬶ðġ

ԭˣֵ塣թĶС

޿޲ɵŵߺԭֻ֣һԼƼɵöΪĹۡ

ŲԱԼ˵

Լȱٵġ

һұ㡣лֲȫҲһΣǲǣԵõԭ£

ηңŷңôճյЦţسҡ

˵һܿʧԶĺɫΧ

***

һںȴ糾͵ĺʻǹء

ݳĺϴԵƣ룬дŵġһ

ȣʯ·һСܱſڹдŴ󡰵족ְ׵ĸۡ

ڻصˣ

ÿӿڼʱͷӿϵĻ

ӳ̤һ·ϸﲻĸȺк

ѽٶϻˡ

ܹˡ

вƣǰһʷүڳ¥Ⱦƶû뵽ôȥˡ

л֣ϰġ

ӣӺ˹Ҫҷˮ࿴һˣǲﵲɷоҪȰοв˹ȣӡ

ǣɴ˽ѵǣǧȥ졣

¥Եãиɥ֮£Ѳ˶ᵽӡ

ľӪ꣬һУò˵ǧӪзĿ档

æ˺һӣܸﵽøϴǧԼӸɥúˬ־ЦݣͲɵ̾

ιʲô̬ȣڰҮǰͷһ˵ԻָȲȻǾýĸеܣвӪʳƷҵ㱻˴˵﷢ҲӰǵӪҵ

ӵ̣Ȼӿ͹Ѿ˺ܶ࣬Ǳʻǲġ

ǧҲ˵ֻ۾㬵ӣջԼǿʶۣðɣ֪ˣ´λĽҪͷӶƵģһڿԽˣҪҴ󴬳ȥѰʲôɽΪ˭ȼݺε֣ҺòײЭͰסĸˡ

Ȼ˵ǺܺȺ̵ܹܽĺȴҲʺϹȫѭ浸صǿѹ꣬ס˳͢ߣڼȻѾ޷ðȣֻзǰõĬϵݣթ֮ˡ

Ҳ֪ǶûȤ¥øʺϾӪ˲ȥҺãǰ˶࣬ﶼȱ֡

ҲѾˣڱԹ̫ðҲΪ֮ο˭Ҳ֪Ŵʲôʱ˵Խ˲Խʤ㡣

ǧ𲼽˰Լȳʵ²ټ

⣬ʷϴȻһ֮ƺ¾Űͳ쾭ӪĴҪ˭ȥ

ȻѾˣȻ̡ǰͷɽˮȥûЩТŬǮôУ

ô̯ӾͲˣûгһҪҪȥøʷϴϻڹ꣬ŭԡ

룬ֻҪǹ黹֮ǰıǸоͽ¾ŰԼˡǲ

ɿɴһΪ֮ܽ󲿷ֺһɫո¥£һΪն

ɻƺ¾Ű˳ڵĹģǰ˲֪еĹһֻһǮɲԴСޱҲɳڳ֣ҲǸ飬ٱȽΪǮֽҪá

˼ǰǣ

̼ҪһʮƽĺҮ

ǧƶӣ֪áҧҧ޺޵ԭǸˡ



ǧʧЦΪ֮ǰ̿һֱ˳ۣȻϵƣȴҲδֹͣԭݵ̽

ھȻóһۣɡ

˵ʲôˣ

ſڴЦѯʣ˵ɥ°ʵûհ

常

ϰ

ǧӭȴԴŶأ˴СܵĽһ۶

ո˵ʲôأ۵ôҡ

úǧ£۾Լıͽ

ֺȻԼһҡӣ˵еʱˡ

ûʲôƺ¾Ŵе£Ѿˡ

Ȼ֪常ֻǿͷϹʣٰжµԼǧǾְذѷŵ˵

ȴֻӱۣ᲻̫ѯϣ߶˼䣬ͻȻһ£һСʱ򼱺Ҫ괺䣬պã⼸Ȼŵˣ˵ڹݹصһҽڲ뿪ʱȥһˣҲúлл֮

Ŷ

⵹Ǹջ

ײβҽһ߾Ǽ꣬ȴұϱѰ䣬ȷϢǧԼļƻ͸ˡ

ȥϰ֮ǰἰġСͼҽ䡱ƣɵһЦۿ̵ԭҲǺˡ



ϤԼĹģ̵˼һӳȥˡ˳ǵȥ۸Ǽ߲ܷġʬ塱йߣѱ֡ʬҾ硣

һթʬ鷳ˡ

ȥ󣬺ǧŽҪ¡̻ûȫԼ˵ȥ֪еϵֻǶܾ̾ﳤǵһҵǢϵȻܺãɽȴǼˡ

ͷʹȻԼѾ򣬻ƺӴ¾СȥˣСþ̣ƷЩȴǺһס֮ĿĴɾͺá

ңԼҲǸڡҡϢһӡ

򶨣ǧԼĴ̣˫Ժʶ

ȷԼ˯̾˿ʼĬжùֻǰһߺϢͻȻһɼ

ƺӦ̼ĲֻӰ죬괺Ůй켣ͬʱľϾǿת㱣סҲ˵Ź򲻺ãһŮõĹе㲻Ӱ죬ԵظоʱʱĪĿ޷Ž⣬Լ֮ǰǿԭյʸΪŹԼ˵תƺ޷ڵҹϰҪԭ

ʱԼûڼϰֻͨԭͣ͵㣬ôǿϢȴϲǳһµĳɾͣѵйһ˵

ǧȻɻ󣬵ҪǰȴǶȻɵġ

򷭹Ծȵض˶ӣн˫ȴоһط״ת˼ͣϣǡߵӰҪҪٲദģʽһܸõĽ

ģҲ˵쳤ؾãֻҪռһһССһʱξˡ

ʲôİҲͷУʵǸ˶ֻһֻϧԼ

ҪҪл˺սأ

Ǽ尾ҹӦǾʫʹλӦмǰʯɳ

ڶ챻ĺȦ㲵ݵǷɥҪ󣬺һһʹ˵˼ǹȵʵ

ȥаȻϣߺĺһʲôȻܾϣȴһ˶ҹշת࣬ߺĵݽ֣˵λǶεķǳϣڹȥҹûôѰҲӦþ찲ʱҽˣȻԼڹȻҲӦ֪为Ӱİ취

ɫôôѿ

̵Ǵ棬˺һ䣬ʵ

˼ҹȻһϷҲݵô棬ҪỹС



ӡȻ¶ˣӦһƬµʱ뵽Ķ

ǧû¶˾ĴºҪ³çСȵ˵

˵Ŀ£һӷ鷵ĶһƬгˡ

ȵǵݸֵŷҪǴڿʼʽ¥ľٶʱѾһ֮ˡ

԰ѳ͢Ҫߣʧȥһ֪˳زѡ

ȣ˭֪ǾǰŶǵĺأЩ󵨣Ȼĸɽˮȥţŵƽ⣬¸ݸԱáԵÿԩңңݸƤ¿ֲ̺ҲմԼһһĻһӽ˵ĺǧֻҪңָӣԿʼʽӣƫһԼɥӡ

ˡ

űһ߿ľƻһҵ徻

бԼ˱һۣһˡһָȵɿ磬һ˫ŭĳ۾˹

ǧ⵱ڵȻȥŭ˵ģֻҪڳ΢Цʾ޹ҪôСԼֻȥƺӴ¶ѣ·ߣڰǰͿɵַܹһȵĴᡰ˳㡱ȥ˽Ҳ֮ԼֻССһӲСĳ˵˼ѣҲԼѡģôɣ

˵ȵ첻ٺңܵȥһ£

̧˸ǷǧȷˣСҪıƾ͸ʡ

ٺĽǵı軹е̫ˣߵѵʥƷ

˳һöϺƷȥ׶סС죬ֶûֱ̧һסЩھΡһ·ƴȣҲȷۻˡƣ˶ɹ˲١

ҲøЩƨʣֻһȵܽȻƷԼȵùʱײôܣＫȵĲƽвģһ°ʹţһ䳰ȷߣ㵹ǻָʹˣΪĴ㵹ܡ

·һȶߵѥӵ׺ССȶǶʱ¶˳һԵѾһλͷࡱһ£˿ĭ

СɱԼ˲ǱɨȥطֺǧȻֻһԼǸȻһ죬תͷȥǸϲɫǧЩʲô

Լ˸㲻Ҫ꣬߸ϵǷһ֣صҺҪ̣ȥɡ

Χ˶º󣬺ǧűԹû±ҵ𣿡

ߣûм飬ûػ̱뷴䣬ͻȻ뵽ǧ״ȷҲЩ֮֡ǰȻҲĹҲû˽ӡԵġοǸ˲֮䵽ôһ£޴˼

̣Ƕһ䣺ȷ֮ûʲôֵûػĽ飿

ǧһ죬ڨȻˣҲЦˡ

ǸʲôŮģԿˡ걩ҵһǿһգкֻ»ڱĵطõ괺»ӦüС

ˣ˵͢¶ѾڼӴԸɵļȡǰͳƷϺȥˡЦеؿΪĳֶԵɫһǧݺĳɾ͸УһǱ߾˵ǰֵͽɮɳһ߸Сﵱϴ󣬻Ҫԭͷϴǧа塭ôϢûоһرʱ׷Ѱɣ

СӿɾﻹǷŲ£ȴϡ⼸Ҳ֪͵͵ܽ꼸ˣĨȥƷĪǶſĪǱȤ˵ôһ˷ǵ͵ܲСѵѾﵽռ̬

ߣ

˵µСŭüصɻȥڲô֪Щѵ˵㻹ںǸƯ찵ͨ

ᡭǧɫһ

ϲһƭǾֲű˴˵ˣΪʲôҪһ𣿡

׿˵ľڶ

ҲǣԼմһˣҲֲñɡ

Ͻ׿ͻ꣬ʵϢԴҲҲĺѣ˸˷ţҲĦһ⡭

Ȼ͵ҵţ

һ߸ߡ

ṦҲΪˡ

Ȼƨδ̿շеŭ𣬺ǧȻʶʱΪܣ˫ֽ¶˵źϡ

Ǹ׳գ

ݲݿһรֽͿѻż㣬̺޺޵һڣƨƵһȥˡ

СҪҴ⼸վͶǰȥҹҽ괺ˡ

ʡһ£ǧ⺰УҲ֪ûС

Ѿòˣ¥Ҳ伣ȻֻǻɱϿ뺣һɫȫ޹ص˹ÿµĺȥա



㱻񱼳ŵײ²͹ü

ˣոնһĽĵӡǧЦµشҲ㽡׳ʵ꣬жͬˡ

ḡӹȻϲٴʵľګл˺ȴھΡ

û£ô֪ҵ̸̸

ǷӹϵĲ裬ǧͻ̧ͷһЦзտտ⡣ͷ˳ķ£ƽŰ̺۵˳ɢε롣

ҡ֪

ԭǵģֹǶ˵ªɢջȴҲ޷ֿ

ͻȻúͷɣҲȥʧǵظһĨӰһ

***

ȵƺҲܰӰ쵽š

ǽɭϵĵط;ܾһš

ƴͳɣһźѩԵ

һ˾ƤսսŬɻȻμʱ򡣵ǣҲβ֡

ž

һֻ޳ص󰸣ѹһ˻ٷĹġ

ڣһͬĹâֻǿȫŭżķ߿

׷㷢ȥģĶ㵽׿ûУΪǰģ

һ䣬ʻ˿һ˵ĺޱܻ䣬ͨһ졣

˭ѹøɵ˿ģ

ͷһ̧ۣͷɨ£˾ƺһ㱡˪

һڲ졢ͷŴ˾˪ҲѾ޺

ɣдҪʼ¥׷ٺǧ䣬ûӻˣ

ߺһΪȻܵ˵ںǸ˵ġ¿ʲôһڵְȨϵġ¥ɾġѵΪ³еΣС¶Ϊô

˭ģ

Ȼֻ۹ɨѾŵɪһߵĲǡ

ݵһ㱣ܹõĻŻʲôˣ

ǹ£ݲ˽顣ǴԼλϣͷԷ֮ϼӳͷиļִֻĲװ

ùǣҴ鷿͵ġ

ߺĸɴϣͬؾǣΪܸڱٰһ㺣ǧѿ챻衣

пſĸе̷ʮٺһ¡

Ҳգʹ˷



ÿֻҪôص𷣣Ჶͷǰѡ顱ĸдϰ

ĲǲɵԹӳŵ˾Ʒٵ۹⣬̺˽һǺܺãΪʲôȴô˵Ļ

˪˸־ΪдΪģЦǰһ̾Ѿ˽

ź󣬹ñɭ޵ظҪɭ䡣ȻµЧˣǲҲôһ䳣С顱

¸ô˾Ӧ˵ôǰιְ֮ʱǲԼСŻְʱܴ˵ЦģڹΧ˵ΰá

һڲŰ۹ϼָϽĮԽεʵҲ˵Ҳա

أûСŵӰ

·ӦĽһ޹ɭĹáӶĿ˿Ŷæµ

ιǼ׼䣬ţȥ׷ǧǸһһҪҽǱҩ

̣ȻڴһǰﻹſɫѿϢҵƷƴͳ졣

Сôˣ

ѽͳˣѽ

һæңְ˽ŵǰæ֮ǰ䳡ôһ͹ȥˡ

ǧִ˵Ƥ΢΢һǿпסˡ

ߺܵסˣ̴ҴҽϿҪǰͻȻѹ׷һ䣺˵ȥҹҽ괺

ĸҽ

̰æûػһ䣬ӵϢͣس嵽ȣֻպüӿɮϾƷһ֮˶ŪһˣƷȻءһ·ڹסɢǻٻ˵ڸ⿿β˵ġֻôϻؾǣǧǰ˵Ҫ괺Ȼϡ

㵣ˣ

ѾɢȥҲûʲôĹҪߺĲҰ׵ɫ׻ǹһ䡣

Ҫ鷳ˡȴϣڤ½̵ĽһɫأǵҸ߻ׯҰĴô



ԭõţǹҽ괺

ʲô

صˣʯΪʲôںǧԨʱ괺ôǡɡ뺣һ

Ǹɺϣ

ô˵

˪߱ѣ̼ɫ¶š

Ӧ֪ôɣ

ڹٸ뺣һɫоԼְ𲻼Ӹ棬ΪⳡϷǧþˡں֪գˡ

һŻһЯߺĳȥ磬ѴδλɽĲǾ°͵һء 
صǹɽǧ֮գ֮йȡ;ɽ£ΧɢֲһЩҵկӡ

˿̣խխһСϣһǣһͷСë¿

ĹľͶŨصӰԽϣϸϸСԽѰټʩʩȻ·Ϻǲˡ

ȻɽѰҽĺǧ

ݽ󣬾Ͷһ˼ǰУŵصҡµɽ·˵Ҫɽֱ˵ɽйݣҪȥԥָ·ǧѲµСë¿ǴԼС̫ƽѼеĸ⸬¿ˣĿȥʱ硣

;Ҳȷüǰ괺Ϊ˲ժһֻڹصҸĲҩɽӴ˾û¹ɽˣȻϢ괺ǰ˵Ǻϣλײβҽɽɡ

ûãǧһα֯˵ɽգСë¿Ҳֻظˡ

ϵˮ¸ϣǧβһǣɽµļ԰ȥԼϴ£Ҳ···У·Ծų̵ǿ˺ܶ࣬һɽɫ޳ûǱ˸ƽֵ˶ѻ𣬺ˮϢͶԸһ

ҹõ紵Ҷɳɳ죬纣ϲΣ㱼仹ΪԼֻصǺСϸԶҰ޺УѻЩˣͻȻñϺëּʲôԼš

ȻתȴʲôҲû֡

Ӧáɣǻûộڰ˶ֱ˹ʳֻԼ񾭹

ϸ۲һոֵıӵĸʧˣǧ׻ǲҵģ˸ο֦ⰲˣֻǰ˺ۡ

ڶȫҶʯҺãպΧڣ±ͻһƽ̨ϳһССéݡ

ǧϲǵطƺܽʵȴһξ룬̤éǰʱ̫бߵһٱ

ˣ

ǰĶвֵĸɫҩһĸɿСɫվ𣬼ֻ΢΢˵ͷ

ǧˣȴ¶ϲ֮ɫһ񣬵ǧҩʦʰ

ǼģȻĿʲôȴԼľ֮һһ꣬ɿ˵ЩС

£

괺ƲرϲطӣɱƤɿشϾޱ飬ҲʲôǾϲ

ţҩʦҩѰҽ

ǧȴ֪Ƣһˣֹ˹ŽԼҪҩƭٸԼŮ˵ˣֻǾ˼һӣתߣſʱ˵աȻȶ룬˳ϵ͵ơ

ڼ࣬һһһΣȻҩҩʵһ˶ڴˡ

괺ҲãԼӵĳˮǧҲ˽ԾվмϵĵƻɫĹâӳһжһɫԵеɭɭġֵǣֱ˿ӵĸоˡ

ǧѹסԼĿ飬ֻվԭضҲҺúܿ괺ͳˣ߽óһϴϴ˳˼ҩУȻˮȥҲ˵Ǵǧǰһƣȡ

ҩĲЧģ

ǽŮĿ

ɻɻ󣬺ǧ治ֻԥһ£ǲ̫ŵҩں£쵽ʱͻȻؿʹ̧ͷ괺һޱĿոֳһ˿ЦݣȻǰһڣ˵²ʡ¡



ȴѾһ涼ʯڵķ֫ڹ̶ڵذظȦﶯá

յĶҪӺԼ

Լͷת˺󣬺ǧֻ۾Ϸŵʯ壬ȴʲ

Ҳ֪ȥ˶ãлĽŲ˻谵ڣ괺ݵԼǰ



֣ȻתҲòǧֻƴ۾Ū⵽ôһ¡

괺ҲŽͣ͵Ʒ£һ˺ĿӣצָץǱض˴ĶСӦ̧̼ķӳЦɻǵõôģʱѾѪģҰһëܲ˴ֹ˿ʱ׵գû뵽ĹѾָôˡ

㡭

Ҫʲô

˽˴߳ܵΣǿӲץȥĿ־еһУǧɪһ£ֻһɺԼ

һ˲Ǵĵطץס޴ʹxʱϴԣǧһԣĬĬܡ

ƵؼұЩദ

ӳճԼʹŤݵͫƽһ˴˿̵ıն顣

Ҳĺǧͷ亹乶£괺ȻŶˣӦ˵ɣԸҺգգۣ򡭡

ֲڵЬײ˸ղűָĵطʶӱ̶Ųܶǧָˮģ۾ȴգҲգ

ˣжô̡ԭϴǵʱҲûʹ

ĵطĥҲֻϵģоԼвûյЧ괺͵ƣֳȥˡ

ĽŲʧǧŲŰָһɿȵѪоƺһش¶ȡ

ȻתǧٸʡΪʲôǧΨһ֪ģԼĥʹ˽

͵ƵҫҲ֪˼գÿһ춼Լ˵ϵġٵġеġŮġеֻ˵һ¡

ѾĹ¡

ﶼ绯Ϊԩ겻ɢĶħһԼֲҺʹ࣬ĥ޷ߵ񾭡

ǲŭȣТӣмˣһĿ޹⣬ɨأͬ޲˼ûôТĶ

ǰݵŮڿߣѽʹ𣡺ôĻ𣬺ȣңң

ŭߣΪʲô㣿ҲǴ磬ƵӦ̳УΪûΪΪʲô㣿

Сͯڿ޺˾ˣ˾˵ȥˣкܹԵض顢䣬Ϊʲô˾˲ǣ

ЩͺΪһ̣裬񾭣ȫܶþӰԿǾ⿪ʹÿҪըó顣

ⲻģⲻǡ

һǧһظԼֻ괺һơû֮ƬЩʹ⡢ҺӦϳһƬ

ʹ

Ŀں˸ԴԴ©ȥİγ˾޴ĺڳӿĺɫ˳˷̰ӡ



һͻߺĽ纣ݵݶԼЦ̣ȴתۼ仯Ŀ޵Ѫҹ档

ǧҪĲǧҪֻȪֻȪ

һͻ䵭ױȥԼ˻һˡ

ɡûҪǧֻҪҵ

ǴѪɫµҹڶԼ΢ЦתۼֱһߵĽף۲ת˰

Ҳǡңң

ҪǣҪʲôҪ

Ǹƭȫܰ˱ѵĿ治Ǻһɫٰ˳ᢣʤȺۡ

ѾƵͶ·ˣϣ

ѾֲûʵȺǧãȻ۾ӳ괺ݵʱѾӦȫٶۡ

ҪƵڵǷҵģ

ħͶںǧͫڣ˰ΣҪµرܿ۾ëŽȴ̱

õвЧ괺Цˡ

ʹǿܰһпʹǰɣҲֻǿǿ͵ԿصĽֱӴԼڲƻȫ߱󣬻ʲôԵֿ

żԽǼǿǿĥԽ˼ܵȤҲܸá

èϷʱҲϣֻעӲСܹ͵һӣԵʱر

ŲһȥǧƤһ£ǲ̶֫£ϧ޷ԸԼһš

***

ȷڤ½ֻн֪ܶڣǧѾڰǰɽˣû˼

ɽµկѯʹ뺣ǧƵӵȷѾ̵Ϣ̫ǾҹҲû;ܽ˽¡

ˮʪͷˣԭɫ·ȫ̵Ĳ֭ɫӡһǱֱһӶûôݹߺֲ书ȥѰֻи鷳

شӰ˸ߵĲݴվҪ֪ߺĶԺǧĹľ٣Ҫǲרˡ

ҡֻںСʱҰִ뿪û

ߺҲе飬ʲô취ڤ½̵ĽʧȥƵõģҲ磬СʱļеģҲ⡣

뿪û

˵ҪԭΨһƭöѳˣֵطʲôֲ书ֳ

һۣһҡ

ΪһεĴҾ˾ˡڤ½̵Ľ̹棬ʹͬһ˵εģ˾ֻڹҽϴ˼εķһεĶˣڽʱҲܳ֡

ŵĵνʱµļ࣬ҪƵ͹ڤ½̵ĽϰʱԶΪɣͨţĳνǴʦԴӽʧȥƵֻܿѪɷޡ׼ôҵ𾴺󣬴ʦһְҲΪ˴ִƽ

˵ڰνӦׯһʱԼľģ괺ȴ˴ˣԽһ޹׵Ľ⡣

ߺĵԱ۲ҶСʱ뿪ļң鵹ǿҡ

괺ʱҰľ֮ڿҪĲֹǺǧǿδڵɡ

㺣ǧѾϰƵͣӵһӹʱֻ괺ϵڹײﻯˡ

Ҳ֪˾ǰһңʱһú

ߺҲ¶ã֮ɫ

һεĽԼĸףʱĸѳᣬ˾˴ʱԼͺȵġ

ͷѧҽҽõԻˣ׹ǣ˴֮λȴ̣ܵԭȥʲôҽʮ󣬲طڤ½̣ԼȥƻĿչˡ

˾ˡĸ׵ĸΣ

ߺĽٱǧ˵ѩϣɽ飬ֿԶʤƽһ£ɵѿڶʵ

ܺðĸ˵Ҿ˾ֻСһֵ꣬ʮü˲żˣ˾˸Ϊʮ꣬һҪõöࡣտʼֶ֪󻹺ܲˣŽˣ˵ҳĸһƯÿγȥҡ

ߺͷԼǰ븸ĸо˾һӣľ˾ҲÿģǺ֪ΪϰʲôһӲ˺ö࣬Ҳһ꣬Ҧյķʦ̳ˣ˴š

˾ڼʱûСʲôģ

ĳȥ

ֻ괺޺ǧԭ򻹲ֹһ

֮λѾ˳Ԥף˳һְȨҴѪƣߺоȻغǧһʱŮ

ָּĿֻһ

Ǿ괺ԼĽ㣬ڽȴְֽתƵ˳ÿƽߺϡ

ֻߺĵİԶȶԼĵҪӵöࡣϾߺһѪҺɺ޵СҲԼĽڤ½̽

š˵Ҿģҡһֱûҵˣ

һƬʯͷʱ½һԼʱ͵͵ǺŵͭˣߺĴͭ˴ǰʮȴָѵʹ

Ҳʱżꡣ

ߵ·˼ߣ°ѹȻݡһ죬¶

ͻȻµĽչֻаѸղŵ´Ķ˵δĺǧˡڲ֪һΣյĵˣǰ˿֪ľѾ񲻰

һʱöɢŻѽȥҲϨĵߺ˳۵ܵһ·ǰ

ģ

ܵ泤һֱôݻûǸͷ

Ѿߺıϣһ·ʩչṦǰˣͻȻҲҪڤ½̵ܵĳĶȻһȥ괺ڶӭЦǶǱ񲻳Ц

Ҳ̫ڡ

ߺΪ֮գȷһϸĽ

ŶҲãɣûôġ

ֻΨһĳڣǡǱ֪ġ

˵䣬ѾϷĶڳһͨ쵽һɽڵ·

ߣ

ԥ磬׿ɵߺһ򵨴

Ǹ

ȫѡôߺĻԼѾڡ

İĹϨŨصѪһ˵ֵģ帯Ϣ˽ߺ̲ס뷴θŻ

Ÿ⻷Ȼ㣬ٲó˷ʱѾǰһʯѨУм˫ӫӫ۶ߡ

һľͳȥ

ֵģˣҲޣ뵺ְ˰Ĺ

Ұް۴ĸڳȥ³һġ

Щʲô

ߺȴͷһμĹɵþ

ҰĻζ

£Լǰ棬һ͸ˮС֪ЩﶯݣòСĶԸ

ĵһͬʱ괺Ǵôζ̬ͬϸ΢

˻վǰֻ⣬ϵĺĹṹҲ˵йĹȥľͶ¶ѨǻŵĻж٣

öġ

ߺĿë͵Ĺֻú£ϵĸϢǱƽϢۡһھ˳һʬõҩ赽ڴеǰ֮ʣɷġ

Ȼ϶괺ΪߺģЩɲ֪ǲҲһ㡣

ǵ˹л˵

뵺ĵؽѶԸһֻѾǳѾһֻʤʵ̫СĹԸֱ괺ˡǵúǧ˵ЩȻ֣ȴ˼άѵö˻ġ

⼸ֻǻûѵõӣ֫ŵصſڣԺ׷͵͵˻Ұвǵ̵ĵˡ
ֻһս

ͻظоͷһƬӰѹٽһãĽ˵ĸ׻ĸһѪڡ

Ƚ˴˸׳ʹе㵨˶һû

ѪȴĴ̼µļֻˣ߱ƽػŵĶڣ޿ɭɭѶɲ

Ǻ񡭡øˡ

Ϸߺۼؿ˵ֻⱼȻĽŲࡣ

죬֪Լ˾ǲҽûɽϵоʲôôŪô



ҲɵòˣЩԵУҪԵĲǸ񶷵ļ书ǿ˷֮ϡֲĿ־塣ܻǳѨһߺתӣ£ǼϡȻ˶ѾˣôҲҳǧ䡣ڣʼһڣֱ괺ˡ

ιȻ

Ҳǿʼɧ괺ע⣬һڣԸ괺ſݵ͡һȺצĹ

˾Ͳˡ

οߺĳֵ괺ɫһȼ䣬Ҳ֪ȺʲôЩӦĹǷ׷ƹߺģֱٽȴиࡣ

ѣٽߺľϣеٲֹǣҾɱ

ߺĵִֻѾƳ괺ӵĸ飬һɻҽֻϣЧ

ͬôв괺ĿҲ֪ʲôôҲֹ˹ǵĽٶֻԴƲûл⡣

˾ˣأصȥˣ

ߺȴôֻ࣬ſڼһھͽС˾ˡͼεöһ飬Ϊǧ顣

㲻صģƵĵѾûˡֻҪȫأõڵͿڤ½ˡ

۾ֻˮС괺˿ΪԼֶϵĽɫݣĿͼ

ҲҪѧʲôƵ˾ˣɡ

ߺ˵󾪡

Ƕ֪ǧһôǿˣӸ˺ȴʹˣ괺ֻ죬ȻѾ֮£ܵŰ

㵽װôˣ

һǾģģ³ȻߺİĲϻһѪڣ˵˺˵˶δ

ģܿܺˡ

괺һЦѾ̫ңȱֵʱѾ˺ҧϴһѪڣ˵סߺģ̾ͱ괺ץסȥ

ȴԭƻͷԼסǣȴһСʲܵĶѨ͵͵룬ӱ͵ϮȻһٳɹ

˾ˣЩʲôѽ

ۼܵУսߺĲٿֻ괺ֿధ

ЩҵĺӣҲǾֻҵܰ͡ɣ

겻һµԽˣֽдžȻı顣

괺ϲĿתҡ

ġӣ

ߺĳԾüվסš֪˾һйҽδȢޡЩ˷ˣȻ˵ĺӣ

ǰںһɫ󿴵ǸӺŲ뷨ʳƸĸУǱ˸ǿ׳޸ĺӡǳúܿ죬Ψһõ̫ˣһ̵ǸĶ

ĳҪʮ꣬ȴһǳޡΪѪԵϵòףҲ磬ڵʣ޼ԶͬоôǵһЩȫֻһӵǻۣѧ书

ˣ

ҩߺĻǾ¡

ҲΪ̫Ծһֱһֻҧסˡ

ĿĹ˵һɫؽǸֻıҲЩȴǸĿ顣

װʲôΪǴһֵ

ҧǿɱתֱһֻϡѪӵһ飬ѾֲԼģЩġɫ͸ĽѪɫ͸Щֻ󣬲ûйļɣȻʱһȴһĸо˿ڴԼԽԽˡ

ٺ٣ХܳԽȥҩ˵屶ܵˣɲһ

Цŵ괺յףҲ֪ԼѵЩ书ֱԶǧٹֵҩƿ䡣



̺Ľе䣬ʶѣֻľܶۿһֻſѪ̴˵Լϣ˿Цű۾֪Լʲô

ˣŻãԺӣ͹ˡ

괺ֻŻ˹ȥŵֹ֣ЩᵽѪĹǣŵһϣľΡ

úѪҺе֫ٺһȱĸйҲʼ˸оȻָ֪߱׹ŵ֣ȻָŲ׽İռһϸ΢ĺ

ѵ괺Լ˹һ𣿡

ӲͷҲתˣѵתͷȥŬ˺һӣŷǽŵǸˡ

ϵԼϵһˣ˲Բϥɼ೤Ҫͷ

ٿȻ뵽ĳܣڽеǧ

Ǹȴûһֻ˹أɫ죬Ҳ

ǧ

ȽùĿߣżȷ

֡šûʲô˿ڣ̧ͷϿʱһ

ϴССľ˺۾ȻѾ漣ʧ˲٣µ˺۶һģɫ衣

˿İ˲١ΪʱӰɣ

ȷãгɵӢ١

괺Ҳȷҽҩʥ֣ôǰľҲκáʩҩʱƱصûľ˿ڣҩôѵʹþǿĺǧô

ϣϵȴŲƺ괺˼ֻҪλԭˣŲܡ

ǧ

ȻָɹۣҲЩƽеӣ۾ԼϤǸˡ



һ̣ͻȻֽų鴤ŵڵϣԭ˲ңǹּɣǿ˹ʧܵĺ

󾪣ȥϽоԼߵĺǧȴµҶˣٿȻ۾Ҳۼӵ㣬ֻ˵˼Ҳǡһᱨ𡭡ĥˡ

ȻŬڻĳƣִʼһֵĳء

ǧѣңҰ

괺ôĥģûˣȴһ־ǿ˵ľ񼸺ȫ

־ŭŬҡǴ͵䵽ԼϺȴȫʶԼӣֻΪֲҹĥԼǸ˺һȫ

ǧ˵㲻ŮȻֻ괺ȡڵΪŰ

ɫӿһ󲻺õԤУֻ¡ԼǰˣѾǡǧָ˵һɫ֮ǰļ䣬ȴ֮ȫȴ

ֻһѹʱ̡ƭȡܴ£ټǿҲٱοصļ䳡Ϊ괺ֻϺҲ֪ʲô취ǿгµľܵ˼ĴȫֻһߣĿǰǧο˵⵽˼㡣

ǧ˭

Ȼǰ¶ȫãȻı飬ҲԼϤˣ⿴ɫҲҪ⵽׻ǲԼʶǸˡ

ǡ

мҲ֪ôͣꡱһ죬ǧһͷǸˣ̰ͷϥУ˫ְԼرһš

ôˣ

ߺģڵĺǧԵؼǵΪģΪƭ裬ԲŻȡĿǰΨһľܾ̬

ɫ괺ں棬Ӵ򿪵ʯſȥƺЩǵĶѨһƬȺħĺӰ

Ǻģ㻹𣿡

ߺȴû״ֻ¿괺Լײþ˾Լżȷ˺ۡ

ҵȻ֪ߺģڤ½̵ڰνֻ㣬µʱΪʲô

Ȼ֣ɫ԰׵ĺģ̌ͷֻؿһеߺģĿʹࡣ

±ἰµľĥУһУͨߺĵݡƭԼԭ򣬲֮ȫԼϡ

ǵˣ

̧һʱߺԼϤڳô䵭ģԼͶ޲ðԼҵĳĿ⣬ŵú

֮ǰ֮ʧȥ䲻ϵԼԼһɲġǣڣһУʹԼıѣȻôĮ

źߣ

괺ɿһǰסɫұߺģֻƳһߣѾб޹ĺǧȥʶ߬סɪɪ

ģȳȥͺá

൱ذѴܴİֶߣع괺ɫýʯڶ͸˿˿

ĿѾ˶ĺǧϣؿڵҪҪ㶼ҪŮп߳Ҳ˻еᡣ㡭ŭĿ⣬ǿݵһȿ޻ѿЦȻҲأǲûɹ֮ǰѪĶġΪܸӲ룬һصڴϵһ滨Ļ

һЦǰһжˣ䲻һ뺣ǧͬʱУȦƺǧ̴͸Ȧŵ˲䴫ȫʹ

ֻҪκε춯ϵƶǺúóʲôʴǵζ

ȻϵĴŰնЦָһƬžڣͷ鿴һαܴ̼ĺǧ״

ϴĴʹֻǸйϲʹ˵ûı̴͸һٷСذӷŵ¡

Ϊߺĵĳ֣ǧ˾ʹӣǻɢֻҪһѾ֪ȻΪв˳ºļƣʹٶãܶʼ

ԼĥԼǱʶΪȴ޿κεġ

ֻʹĻԸǧԶ벻ǰǸƣżƤĺǧڸЩ

ڣҪôܰǸ侲ǿǧһأ

µ§ıһ£ؿڻǧĹͬ䡣

㲻ǵˣҵһμ㣬һѩ׷ɵҹİˣȻͳˡ

һʼĹ²ûǧȤ

Ѿ괺֮ǰĥŪˣ紫κܲţֻǾԼһǵĺڰ

ȻȴӰ죬ֻװ֮ƶظ

㣬˭˼̡ʱܾǿ׷û˰æҲеĸԼһ˿£Ϊ͸Ǳƭã޿κΡ˵ʵڵģԴ踺ôƯؽ˺һɫװʵΪô׵ͬ

ڣڼյЩ΢СĻرżǧͽ޹Ĵ̧ͷĹ£ʱֻϴãȻ֮ɫԼ֮ȥʹ

˵ԻѺӾܶʼظ

괺ɱصĺǧ̵ǴˡһԵʱǧŮ֮ǰֻ࣬£־һ㣬ûгκ̱ȼɵıײȻҲԼǰ¡

ʵҲƤЩҿЦõ£ȻؿΪѡʱȫŪģǼٵģ˵ϲҵ´׼

˵ʱҲ̲סЦһ¡

߳Ĺ£ﷱϸڣԼĸ飬˵Լ֪ӦǱԹΣǸ̹ϱ¶޷԰εϲ



죬һͻȻֹĺǧһͷΪֿ߻ħ󾪷ʱȴһ˫ȾѬȻ۾

ߺ֮ǰҲ˵ŹתΥԣ˿ﲻѣѪɱΪҪλȱĺǧһıϣȴԿԿصɱ¾

ҪżҲõġ꣬Ȿ˺ܵ£һǿֲô

סҲԼȻ˵ľٶô˶ÿֻܱʳһ͵ӣҪ̫ܵôܵˣ

ָοʹĵؽȼȴҺ˺ԼΪ˽ţʪļ£ѪҲͬƵʣضԴи̫Ĵ̼ĸ߷塣

Ҿ˵СӸѾˡ

ʯ⣬괺ضĿһĻߺĴԡ

ɫ԰׵תȥҲǵ⡣

վߺĸղŵλϿｻӵˣ׼ʹ߳ʱҲȻԵôƯ괺ֳԹ֮ɫ

ԴԾƺѾ˵ټ֮ʳĿĸ˵ԼӵĹٶҲӰ죬֮ܡҲ롣

ѶԽĸƵòƵֶϣȴҲõġֱ¶ֻܿſӱ˶㡣

ڣӵŷйһκȻѾĺǧԼصʱãܵĥҲֻ࣬Ѿܲࡣֻͷǡ

ԺôѾȥˡ

ǧŮ괺ɢĻԼҲȥˡ

Ȫŵʱ򣬴ûӵһ̾㣬ΪȪһҲûڹԼ

ǧأ

ĳԼģֻǧ򻯣ԼץסץˣҲԲġ

ΣԼܹʵӵеġֻҪоĿʱ򣬾ȥץֱεץٷſ

ҵΪʲô֪Ѿ

һֱڻ˼άĺǧѵпϰ˼ʱΪ괺ɵĳʹһ˼;Բʹ

ڿΪڿһ΢СĿֻ㣬¸Ӱʱˡ

ҲǸ˵ǺܺõôȻʱᳳܣʱ룬һжȥˡҲ뿪㡣

΢ЦŰĺڷץ͵һǣָɹˣһͷںķõ档

Һ񡭡еӡ󡣿ɻ벻

ֱǧǰ·б۳ӰӰ̫ϡˣܿɢȥۼ

ǾͲҪ룬ǵòǵöûϵֻҪǿֵľ͹ˡ

ǰɣǡ

¶һЦǧ˵ʲôʱͻȻ˿˲⽩Ӳ

СһĻߺֻᡣ

ԼȻѾΪ˻ָȫʣֻеĿ־ɢ

ҲġһǳϱߵĶڳȥûˣ˾ɽҩȥˣɽκľпܶ׷١

ģ

㿪Ҳûã˿书Ʋ϶ֵ괺򲻹ЩצĹˡ

ԼЩǺǧΪߺĵٶֲܴ̼עߺĵ

УԺǧͽˡѾҵҪһȥͺˡҲǷģһ

ߺĻýĻ˵ֻ䴫ۡһȴ˵ɲһ˴Ӹߴ׹ˤһ࣬Ѫըѿǿ˺Ƽ졣һ󣬱һƬš

һĳš

˵䲻ߺĵ˻еҲһȫޡ

ͻطӦһܣ뺣ǧһۣűߣһžͿˣ⣬ذһǲƵĺ£ѨĹͻȻȫаһֵ̬һء

Ѫɷޣ

˲佫ȫѪըѣڿɢƵİԵ⣬ʲôʹЩ׼Ĺһ˲ȫ

ġ

ǰһʰҲ½ǣǧǴȻʲôˣͿˡ

ߣúĵ׷ѡ

׻Ǿְ׼û׷ɱԭ˵ңȴһѪϡ

˲ϸп컯ŪˣһʱѹϽŻĺǧ⼲

һҪɱ

ȫƺѾѳɫŭĺǧ˫ȭգԴӱ괺ʯҺͷһβ˻սķ

ǧ㲻ҪôעǸӡ

ܵĴ׸ǻţһǾҲľٶǿԼ

Ψ֮ƣ˵ɡֶӡܡֻӡߡˣ괺ߺĵȫ׷ѡ

ѳصվڻһźǧбڴƿڵǺǧϤǸã޷괺ĵĥá

ƿţΥ˽һ˲дĿۡ

ǣƬâ֮УһٿȻֵӰȴǵһող¸ܵɵϲ˲١
괺ſݵ˹⣬ڰĿҲ飬һŨصĺӰȴǶߵС

ôģأ

ȻܿΨһĿܣһۻ߬ںǧϵĺһǣ괺ݵŤţԵħ

һȺһֻùƻҽҩԵе괺Ȼȳˣ޲⺦Լİֶɥˡ



ƽʱʮ괺ҲǶֶ֣ж仹һµѵ£ĿܣƺҲ˵ˡ

ǧҩǱߣնҵߣ

ٵԶһ۵Ҳû¡һƶľʹʧɫذѺǧϿǸ׳գȻնֱۣԼô

ʱ侹Ȼתһ˼ֻǡ

˭ҲӣߣץǺ󣬱Ϊôһֱ԰˵ԴӵԣǲܴһӸõƷ֡벻ԱĹζ

߳һǷȣصԭصֹǼ米ʱʹҲ˲ӱĴʹӰ괺˳ĺǧ

Ҫȴһأ

¶Ĺâ괺ԭعһŵˣƤЦݣʹ䡣

ţ

߽뺣ǧһӵ˫ֻֻ֣߳Զ˺鷳һЧ湦

ߣСҲҵǰ׳󡣡

ϣ괺ֻǻһ֣ϵ֮ûܵ𶯣ɴ̹ǵʹɴصԭصʹû鴤һʱ᲻

ĸһ£ǹϵģҡֻҪҸʲôʱʲôʱûӶһ˩סǣΪ뿴ǺϲʳΪ

괺ţ⣬Ǹߺһɾˣĥſͷ֮ޡ

ˣͰɣǳԹͷʺҰｻˣʽҲ

ô˵ȫûʤˡ

ǸѾȫı˽ҪôĥԼͷ

һ۵ͨҲҽϣˡ

ǵѪվ߷ֿ괺ƽʱǰͬʱƹƽ̨ĸ䡭

һѳ飿ҹҽڣҲ˭Ҳ˵ġھͽЩѭƵζȥǣҲɵӻжôЦţ

ŶЦ;ֹ߾ͣڰС

괺ŵؿͻԼûзӦͱΪ׹ǿ˲ս£ץסһʲôסԼ֮ǰѾ̤գ·׹Ŀס졪ƴľģȴķˮЦǣϵ֮ȴԼϵȥġ

˺ѷεĲҺɽȼþò

ڿڴֲڲƽ¶ĥţһ·´߿عεپʯľǿ׹ڱɢΣ᧿ΣһСϣأԲ¶׹·Ҳڰҡ΂mͣ



ʹֱ۶Ҫ˺ѣϡϣҲ˶ദ˿ڡ

ʹ

ʹ˵͵͵һߵ۾˲ϿǱҪȴΪʱ֪ԼǸÿ޻ǸЦ

ԼȻûôǧҲӦûţ

ؿһߵͷһ˫Ц۾

ǧ

ұһţ˹ȥͬһʱֵֻԽӵԼٺϲá

УƺôһֹŹֶϤĸо

뵽һϵĿܣŵ۾̽ỽǧ

ǣҲǧԾɻȪŶ

˫ӨȻ۾ı飬Ц˵ĻΪݽǰͬоҲһ㲻һˣůʵĴڣ㹻лˡ

֪жôһ컳ӵŵֻһ߱ʬ塣

㡭ȫˣ

ǰǧ΢ҺϵĻ壬ֿ봿ӣҲǧĽƻơ

ţںʱˡϣĹȥȥȻ׳ҵķʽսˣŵȻҪ뵽δ

ʱԲĴ̼һãʵΪʱһֱϣԼһȥģٻҸȫƭ

ͷ˿·ˤһ괺ǧһڳЦǰûоôãһлܴͷҲһһ㣬Թ޺ҶԻ

ǰⲻĽᣬߺĵ⿪ˣҲȻʧ

ǰڵǲҪţҪȥ˻øãҸ

ȪͺģҲϣİɣ

ô£֮ǰȥŰնԽ⿪ĽᣬŲֻԼһ˵Ҫȥصȥҵ֮ǰδõҸ

ǻʲôҸأ

ţమ

ȵĴҲ֪˭ҵ˭ģҵ·𾡿ֱۣ˵ʱضעȷϱ˴˵ǸҪ¡

º󣬽̽͢綼ΪһŶһӣXXգ͢׷Ҫǧ׹ͬʱ͢Ҳ˴׷жʧһĲ졣

¥¸̲պ׷ˣһɫϷȫѩ졣

ѩ޸ɽɽϣ֦ǧ겻

紵ý׵ѩƬ׵һˮƵıҲɽˣһʵξ㲻ʵ

ξ΢΢˵ʵоĴڣѩϲŵСС㡣

޶żԼİ˼ķĹֻ¹ڣ

һͷһǺ¡

һͷһ׹

ÿ궼ɽݼ˶ᣬһ£һŰѡ

ÿ֣Ȼ󣬹˾ƣֱ˵һԼľ

ʱ˵Ƿ۴󺣣˵еɽסһȺɰֿɶֻȥѰɽˡ

ʱ˵Ѱػʹżпڳǵ׳볤ΪޣԲܸϧڡ

ʱֻ˵ֿʲôƷģ̫Ϻѿֻʵһѩ͡

ʱҲỵ۵ĳø߸ߴĲȴƫԼСĴ˸޿κε

ƽƽ˵ζǲҸġ

Ǿ׽˼ζ֮ҲֻҸζ̳

Լˣڹ׵ˣȴʹػŶǵϣֻлţҸǱǵΨһʽ

ⱾǸܼ򵥵ĵ 

 



Ҳ߻˵СһƪдøϲͬҲǡšϵصһ 

룬ĵķ򣬶ǵһֻһǶźѩԵһܿһǱع 



ȥͥҵȫʧܵĻʧˣô̵RZп˵˵ЦЦһɵĸһ𣿣 



׼Ϊֻ뿴гȤĶĻش 

α༭˵̫ˡСǧǧһʧݻ˰СJJ˴ṥ丹ܡ 



ڵߵıʵ˵ȷȥøЩ 

Ǹһִ͵Ŀ磬һS򣨺ƽʱɵˣƱʱַǲɱģʵ 



ڵһǿɰĸɽȥѾˣԼԽ֤˷ʱԽһʰϰҲ 



Ӱһ档 

ʵһϲⲿһߺģǺˣҲȡļɶҵӰ̫ˣϲ˳谮 



ƾֳ谮Ե޷˶ֻø߸ϵŮ̬ͶһȻͻʵūͷ 



ǲĲ̣ûȵҵĽִѣƭеҸѳ飬ߣ 



֮Ĺ¿дһı磺- 

ϧڿ֣֮ǰޱȳϳȵİҲϨˣһ˵Ҳз˱ 



в԰εһ· 

֮ԼȴҸˣǻȴӼ 

һɵȴҲ߷ְֺĸ棬δʡǰռϷһα֣дС乥һЩϸڣ 



û뺣ǧ̫ûҼӽȥ 

Լʧȥʲôϣصʱɵȥ׷ʡϧЩʧȥ˾ʧȥˣλݣʱҲ 



ȡķʽǷµծҵļ䣬غǧ¸ȥŰġ 

ûҪ¾ɼ佻лغǧҲסҾɹҲпܻصһ԰鱧޷̬ 



ȫҳϵˡ 

ִ֮֡ĳŵ˵òסЩһִֻһ˫ֵˣԼȥ󣬹ӰֻҪζɹԼ 



ĸǸɴ࣬ͬ٣ҲͲбѼҵ鷢ͬĻС䣬ǺĴĹ㣬׷ 



һͷײһ˲Ϊ㣬ѡҸ 



̫ˡ 

òףÿ˶ȡԼķʽŬ棬ÿ˵Ĺ¶Լһһʵдû׷ֿȥ 



ûɣ˾ѰµİˣպڵҸֻϹȥԼ 

֪ԺΣҲ޷ڹȥԤ֪᲻ڣԣģǰڶѡ 

Ҹ񣬶ԼԼѡ 

ˮǧֻܽĿʵһưȥ 



šϵеС²ϰߣԼҲɸϵеˣһСС⣬ǻ 



һ֮Ŭڣ¸ʽ 

ҲǸֵĹ£ϾЦԤԼĿǰȫûдܸУڶԸˣڶԸʧŵĴ 



 

SǵľҲʱų桪 

ϣһ^^ 



  

ڹԪ